Héros : Différence entre versions

De Xhodon
Aller à : navigation, rechercher
(Traduction Création de Héros)
(→‎Types de Héros)
 
(28 révisions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{{Traduction}}
+
Les '''Héros''' sont des guerriers qui vous permettront de commander des [[horde]]s de [[créatures]]. Avec eux, vous pourrez attaquer des [[gardiens]] et des joueurs, apporter de l'aide aux autres [[Palais]] ou encore transporter des [[ressources]].
−
 
+
−
 
+
−
Avec des '''Heros''', vous pouvez commander des légions de [[créatures]]. Vous pouvez attaquer des [[gardiens]] ou d'autres joueurs, assister d'autres [[palai]]s ou transporter des [[ressources]].
+
  
 
Le nombre de Héros que vous pourrez contrôler dépend du niveau de votre [[Statue héroïque]].
 
Le nombre de Héros que vous pourrez contrôler dépend du niveau de votre [[Statue héroïque]].
  
−
Le bouton "Heros" dans la barre de menu vous dirige vers le menu de contrôle des Héros.  
+
Le bouton "Héros" dans la barre de menu vous dirigera vers le menu de contrôle des Héros.  
−
 
+
−
 
+
  
 
== Créer un Héros ==
 
== Créer un Héros ==
−
[[Image:MenuBar_Button_Heroes.png|frame|left|Button ''Heroes'' in the [[Menu Bar]] ]]
+
[[Image:Bouton_Héros.JPG|frame|left|Bouton ''Héros'' dans la [[Barre de Menu]] ]]
 
Après avoir conjuré votre Statue héroïque au niveau 1, vous pourrez créer votre premier Héros.  
 
Après avoir conjuré votre Statue héroïque au niveau 1, vous pourrez créer votre premier Héros.  
  
−
Dans le menu "Héros", cliquez sur le bouton "Créer un nouveau Héros". De cette manière, vous pourrez créer un nouveau héros tous les cinq niveaux de Statue héroïque. (1, 5, 10, 15, etc...)
+
Dans le menu "Héros", cliquez sur le bouton "Animer un Héros". De cette manière, vous pourrez créer un nouveau héros tous les cinq niveaux de Statue héroïque (1, 5, 10, 15, etc.). Parmi tous vos palais, seul celui qui possède la Statue héroïque la plus avancée sera pris en compte pour la création de Héros.
−
Parmi tous vos palais, seul seul celui qui possède la Statue héroïque la plus avancée comptera pour ça.
+
  
−
Vous pourrez obtenir votre premier Héros gratuitement, mais les héros suivants vous coûteront du mana, qui augmentera au fur et à mesure que vous créerez des Héros. <br clear="all">
+
Vous pourrez obtenir votre premier Héros gratuitement, mais les héros suivants vous coûteront du mana, qui augmentera au fur et à mesure que vous créerez des Héros.{{clear}}
  
−
 
+
== Caractéristiques ==
−
 
+
=== Types de Héros ===
−
== Characteristics ==
+
−
=== Types of heroes  ===
+
 
{| cellpadding="5px" rules="all" style="border:1px solid black; float:right; margin-left:1em; text-align:center;"
 
{| cellpadding="5px" rules="all" style="border:1px solid black; float:right; margin-left:1em; text-align:center;"
 
! &nbsp;
 
! &nbsp;
−
! [[Image:Hero_Mountain_Troll.gif]]<br>Mountain troll
+
! [[Image:Hero_Mountain_Troll.gif]]<br/>Troll de Monts
−
! [[Image:Hero_Elf.gif]]<br>Elf
+
! [[Image:Hero_Elf.gif]]<br/>Elfe
−
! [[Image:Hero_Half_Giant.gif]]<br>Half giant
+
! [[Image:Hero_Half_Giant.gif]]<br/>Demi-géant
−
! [[Image:Hero_Dwarf.gif]]<br>Dwarf
+
! [[Image:Hero_Dwarf.gif]]<br/>Nain
−
! [[Image:Hero_Warrior.gif]]<br>Warrior
+
! [[Image:Hero_Warrior.gif]]<br/>Guerrier
−
! [[Image:Hero_Centauride.gif]]<br>Centauride
+
! [[Image:Hero_Centauride.gif]]<br/>Centaure
−
! [[Image:Hero_Pegasus.gif]]<br>Pegasus
+
! [[Image:Hero_Pegasus.gif]]<br/>Pégase
 
|-
 
|-
−
| Attack || 4 || 0 || 3 || 2 || 1 || 0 || 0
+
| Attaque || 4 || 0 || 3 || 2 || 1 || 0 || 0
 
|-
 
|-
−
| Defence || 0 || 4 || 0 || 0 || 2 || 3 || 0
+
| Défense || 0 || 4 || 0 || 0 || 2 || 3 || 0
 
|-
 
|-
−
| Life || 0 || 0 || 1 || 2 || 1 || 1 || 2
+
| Vie || 0 || 0 || 1 || 2 || 1 || 1 || 2
 
|}
 
|}
−
[[Creatures]] must be lead by a hero, otherwise they can not leave the palace.
 
  
−
To transport resources or [[Dragon Eggs]], you should use a [[Pegasus]]. These heroes can not attack, but have the great advantage that they can not ''be'' attacked either (neither by enemy heroes nor by [[Crystalline Catapult]]s), as long as they are not standing on a palace. You do not need to conjure you Hero Statue higher to create additional Pegasus heroes, but the mana cost will increase for every new Pegasus.
+
Les [[Créatures]] doivent être dirigées par un Héros pour pouvoir quitter le Palais.
  
 +
Pour transporter des [[ressources]] ou des [[Œufs de dragon]], vous devriez utiliser un [[Pégase]]. Ces héros ne peuvent pas attaquer, mais ils possèdent également un gros avantage: ils ne peuvent pas être attaqués (ni par un autre Héros, ni par les [[Catapulte de Cristal|catapultes de cristal]]), tant qu'ils ne sont pas sur un de vos palais. Vous n'avez pas besoin de conjurer votre Statue héroïque pour créer des Pégases, mais le coût en mana augmentera pour chaque nouvelle invocation.
  
 +
=== Vitesse ===
 +
Poussés par des vents magiques, les Héros voyagent à travers le monde avec la vitesse de 1 [[tpr]]. C'est très utile pour les attaques d' [[espionnage]]. En revanche, la vitesse d'une horde est donnée par la créature la plus lente du groupe.
  
−
=== Speed ===
+
=== Expérience ===
−
On the wings of magic, heroes rush through the world with a speed of 1 [[tpa]]. This is especially relevant for [[spy]] attacks, as the speed of the complete horde is determined by the speed of the slowest unit.
+
[[Image:Barre_d'XP.JPG|thumb|400px|Barre d'expérience d'un Héros]]
 +
Les Héros gagnent de l'expérience en combattant. Lorsque les points d'expériences accumulés atteignent une certaine limite, le Héros passe au niveau supérieur. Le nombre de points d'expérience peut être vu dans la barre d'expérience.
  
 +
À chaque fois qu'un héros augmente d'un niveau, celui-ce gagne un point d'état. Dans l'onglet "État" de votre Héros, vous pourrez utiliser ces points pour augmenter un attribut. Ceci vous coûtera une [[runes|rune]] ou l'équivalent de quatre heures de production de [[Mana]] sur votre palais principal.
  
−
=== Experience ===
+
===Attributs ===
−
[[Image:Heroes_ExperienceBar.png|thumb|400px|Experience bar of a hero]]
+
[[Image:Attributs.JPG|frame|Attributs des Héros]]
−
Heroes gain experience in battle. When the gathered experience points reach a certain limit, the heroes reaches the next level. The number of experience points necessary for this can be seen on the experience bar.
+
;Attaque
 +
Chaque point en "attaque" augmente la force d'attaque de toutes les créatures possédées par le héros. Le pourcentage d'augmentation dépend de la force d'attaque de chaque créature. Plus elle est forte, plus l'augmentation est importante. Pour une créature ayant 1 en attaque, le bonus est de 2&nbsp;% pour chaque point d'attaque du héros.
  
−
Every time a hero rises one level, he also gains one status point. Under the tab status, you can assign these points to the attributes of your hero. This costs one [[rune]] or four hours worth of [[Mana]] production by your main tree.
+
;Défense
 +
Même système que pour l'attaque. La défense ne signifie pas une armure défensive mais une attaque dans le cas où l'armée doit défendre quelque chose. Le bonus ici est de 2.5&nbsp;%.
  
 +
; Vie
 +
Chaque point de vie augmente la vie de toutes les créatures possédées par le héros. Encore une fois, le pourcentage d'augmentation dépend des points de vie de chaque créature. Pour une créature de niveau de vie 1, le bonus est de 1.1&nbsp;%.
  
 +
=== Renommer un Héros ===
 +
Le nom du Héros est affiché en haut de l'écran de la page "Héros". En cliquant dessus, le nom deviendra un champ de texte à l'intérieur duquel vous pourrez entrer un nouveau nom. Vous pouvez renommer un Héros autant de fois que vous le désirez.
  
−
===Attributes ===
 
−
[[Image:Heroes_Status.png|frame|Attributes of a hero]]
 
−
;Attack
 
−
: Each point in ''Attack'' increases the attack strength of all creatures led by the hero. The percental increase depends on the attack strength of the creature. The higher its strength, the higher the percental enhancement. For a creature with an attack strength of 1, the enhancement is 2% for each point of attack of the hero.
 
  
 +
== Envoyer un héros ==
  
−
;Defence
+
{{Incomplet|
−
:The same applies for defence. Defence does not mean an armor value, but an attack value in case the unit defends. The enhancement here is 2.5 %.
+
* Expliquer comme on envoie un héros pour piller, transporter des ressources etc.
 +
* saisie d'écran}}
  
  
−
;Life Force
+
== Contrôles ==
−
:Each point in Life Force increases the life of all creatures led by the hero. Again, the percental increase depends on the life value of the creature. For a creature with life 1, the enhancement is 1.1 %.<br clear="all">
+
=== Positions défensives ===
 +
Dans l'onglet "Statut", vous pouvez changer le statut de [[défense]] de votre Héros.
 +
;[[Image:Icon_Defence_Normal.png|Défense normale]] [[Défense|Normal]]: Seuls vos Héros et vos Palais seront défendus.
 +
;[[Image:Icon_Defence_Area.png|Défense de la Région]] [[Défense|Défense de la Région]]: En plus des vôtres, les Palais et les Héros alliés de votre région seront défendus.
 +
;[[Image:Icon_Defence_Valley.png|Défense de la Vallée]] [[Défense|Défense de la Vallée]]: Toutes choses sur la position (gardiens, palais hostiles, Héros, etc.) sont inclus dans votre défense.
  
−
 
+
=== Symboles clés ===
−
=== Renaming Heroes ===
+
−
The name of a hero is displayed at the top of the hero screen. By clicking it, the name changes into an input field and a new name can be entered.
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
== Controls ==
+
−
=== Defence settings ===
+
−
Under the tab "Status" you can change your hero's [[defend|defence]] status.
+
−
;[[Image:Icon_Defence_Normal.png|normal]] [[defend|normal]]: Only your own Heroes and palaces in this valley are defended.
+
−
;[[Image:Icon_Defence_Area.png|Area defence]] [[Area defence]]: Additionally to your own, palaces and heroes in the area of players allied with you are defended.
+
−
;[[Image:Icon_Defence_Valley.png|Valley defence]] [[Valley defence]]: Anything positioned in this valley (Sentinels, hostile palaces, Heroes etc.) is included in your defence.
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
=== Key of symbols ===
+
 
{| style="float:left;"
 
{| style="float:left;"
−
| [[Image:Icon_Move.png|center|Move]] || [[Move]]
+
| [[Image:Icon_Move.png|center|Move]] || [[Envoyer]]
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Icon_Loot.png|center|Loot]] || [[Loot]]
+
| [[Image:Icon_Loot.png|center|Loot]] || [[Charger]]
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Icon_ResourceDelivery.png|center|Resource delivery]] || [[resource]] delivery
+
| [[Image:Icon_ResourceDelivery.png|center|Resource delivery]] || Livraison de [[ressources|matières premières]]  
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Icon_ManaDelivery.png|center|Mana delivery]] || [[mana]] delivery
+
| [[Image:Icon_ManaDelivery.png|center|Mana delivery]] || Envoyer du [[Mana]]
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Icon_BuildWarCamp.png|center|Set up War Wamp]] || Set up a [[War Camp]]
+
| [[Image:Icon_BuildWarCamp.png|center|Set up War Wamp]] || Aménager un [[Camp de Guerre]]
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Icon_Camp.png|center|camp]] || [[camp]] (join a War Camp)
+
| [[Image:Icon_Camp.png|center|camp]] || Envoyer s'ajouter au [[camp]]
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Icon_PlantTree.png|center|Plant tree]] || Plant a [[Tree of Life]]  
+
| [[Image:Icon_PlantTree.png|center|Plant tree]] || Planter un [[Arbre de vie]]  
 
|}
 
|}
 
{| style="float:left;"
 
{| style="float:left;"
−
| [[Image:Icon_Defence_Normal.png|center|normal]] || Status "[[defence|normal]]"
+
| [[Image:Icon_Defence_Normal.png|center|normal]] || Statut "[[Défense|normal]]"
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Icon_Defence_Valley.png|center|Valley defence]] || Status "[[Valley defence]]"
+
| [[Image:Icon_Defence_Valley.png|center|Valley defence]] || Statut "[[Défense|Défense de la Vallée]]"
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Icon_Defence_Area.png|center|Area defence]] || Status "[[Area defence]]"
+
| [[Image:Icon_Defence_Area.png|center|Area defence]] || Statut "[[Défense|Défense de la Région]]"
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Icon_Ticks.gif|center|Ticks]] || Duration (in [[ticks]])  
+
| [[Image:Icon_Ticks.gif|center|Ticks]] || Durée (en [[tics]])  
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Icon_Duration.gif|center|Duration]] || Duration (time)
+
| [[Image:Icon_Duration.gif|center|Duration]] || Durée (temps)
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Icon_Ready.gif|center|Ready]] || Time of completion
+
| [[Image:Icon_Ready.gif|center|Ready]] || Temps de complétion
−
|}<br clear="all">
+
|}{{clear}}
−
 
+
−
=== Transfer of resources and creatures between heroes and the palace ===
+
−
[[Image:MenuBar_Button_Heroes.png|frame|left|Button ''Heroes'' in the [[Menu Bar]] ]]
+
−
[[Image:Heroes Load Unload.jpg|thumb|400px|Transfer of [[Resources]] and [[Creatures]] ]]
+
−
Click the button "Heroes" in the menu bar. To the left you will find a listing of your heroes and coordinates of their current positions. Choose the hero you want to assign creatures to and click it to get to the hero menu.
+
−
 
+
−
You will find a list of the resources and creatures of your hero on the left and a list for the palace or area it is standing on to the right. You can now enter the number of the creatures you want to transfer to or from your hero and click the button "Transfer".
+
  
−
You can also use the slider to change the number. If you click the red arrows nest to the transfer button you can transfer all creature or resources at once.
+
=== Transfert de ressources et de créatures entre un Héros et un Palais ===
 +
[[Image:Bouton_Héros.JPG|frame|left|Bouton ''Héros'' dans la [[Barre de Menu]] ]]
 +
[[Image:Heros_Transfert.JPG|thumb|400px|Transfert de [[Ressources]] et de [[Créatures]] ]]
 +
Cliquez sur le bouton "Héros" dans la barre de menus. À gauche, vous trouverez la liste de vos Héros et les coordonnées de leur position actuelle. Choisissez le héros auquel vous voulez assigner des créatures et cliquez sur son icône pour accéder à son menu.
  
 +
Allez sur l'onglet "Charger et Décharger". À gauche, vous trouverez la liste des ressources et des créatures sur votre Héros, et à droite, la liste des ressources et des créatures qui se trouvent sur le palais ou la région sur lequel il est. Maintenant, vous pouvez entrer le nombre de créatures ou de ressources à transférer vers votre Héros ou votre palais. Pour terminer, cliquez sur le bouton "Transférer".{{clear|left}}
  
 +
Vous pouvez aussi faire glisser le bouton sur la barre pour en changer le nombre. Si vous cliquez sur les petites flèches rouges, vous transfèrerez toutes les créatures / ressources à la fois.
  
 
[[de:Helden]]
 
[[de:Helden]]
 
[[es:Héroes]]
 
[[es:Héroes]]
 +
[[en:Heroes]]
  
−
[[Category:Game Elements]]
+
[[Catégorie:Éléments du jeu]]
−
[[Category:Index]]
+
[[Catégorie:Index]]

Version actuelle en date du 13 mars 2012 à 15:53

Les Héros sont des guerriers qui vous permettront de commander des hordes de créatures. Avec eux, vous pourrez attaquer des gardiens et des joueurs, apporter de l'aide aux autres Palais ou encore transporter des ressources.

Le nombre de Héros que vous pourrez contrôler dépend du niveau de votre Statue héroïque.

Le bouton "Héros" dans la barre de menu vous dirigera vers le menu de contrôle des Héros.

Créer un Héros

Bouton Héros dans la Barre de Menu

Après avoir conjuré votre Statue héroïque au niveau 1, vous pourrez créer votre premier Héros.

Dans le menu "Héros", cliquez sur le bouton "Animer un Héros". De cette manière, vous pourrez créer un nouveau héros tous les cinq niveaux de Statue héroïque (1, 5, 10, 15, etc.). Parmi tous vos palais, seul celui qui possède la Statue héroïque la plus avancée sera pris en compte pour la création de Héros.

Vous pourrez obtenir votre premier Héros gratuitement, mais les héros suivants vous coûteront du mana, qui augmentera au fur et à mesure que vous créerez des Héros.

Caractéristiques

Types de Héros

  Hero Mountain Troll.gif
Troll de Monts 		Hero Elf.gif
Elfe 		Hero Half Giant.gif
Demi-géant 		Hero Dwarf.gif
Nain 		Hero Warrior.gif
Guerrier 		Hero Centauride.gif
Centaure 		Hero Pegasus.gif
Pégase
Attaque 4 0 3 2 1 0 0
Défense 0 4 0 0 2 3 0
Vie 0 0 1 2 1 1 2

Les Créatures doivent être dirigées par un Héros pour pouvoir quitter le Palais.

Pour transporter des ressources ou des Œufs de dragon, vous devriez utiliser un Pégase. Ces héros ne peuvent pas attaquer, mais ils possèdent également un gros avantage: ils ne peuvent pas être attaqués (ni par un autre Héros, ni par les catapultes de cristal), tant qu'ils ne sont pas sur un de vos palais. Vous n'avez pas besoin de conjurer votre Statue héroïque pour créer des Pégases, mais le coût en mana augmentera pour chaque nouvelle invocation.

Vitesse

Poussés par des vents magiques, les Héros voyagent à travers le monde avec la vitesse de 1 tpr. C'est très utile pour les attaques d' espionnage. En revanche, la vitesse d'une horde est donnée par la créature la plus lente du groupe.

Expérience

Barre d'expérience d'un Héros

Les Héros gagnent de l'expérience en combattant. Lorsque les points d'expériences accumulés atteignent une certaine limite, le Héros passe au niveau supérieur. Le nombre de points d'expérience peut être vu dans la barre d'expérience.

À chaque fois qu'un héros augmente d'un niveau, celui-ce gagne un point d'état. Dans l'onglet "État" de votre Héros, vous pourrez utiliser ces points pour augmenter un attribut. Ceci vous coûtera une rune ou l'équivalent de quatre heures de production de Mana sur votre palais principal.

Attributs

Attributs des Héros
Attaque

Chaque point en "attaque" augmente la force d'attaque de toutes les créatures possédées par le héros. Le pourcentage d'augmentation dépend de la force d'attaque de chaque créature. Plus elle est forte, plus l'augmentation est importante. Pour une créature ayant 1 en attaque, le bonus est de 2 % pour chaque point d'attaque du héros.

Défense

Même système que pour l'attaque. La défense ne signifie pas une armure défensive mais une attaque dans le cas où l'armée doit défendre quelque chose. Le bonus ici est de 2.5 %.

Vie

Chaque point de vie augmente la vie de toutes les créatures possédées par le héros. Encore une fois, le pourcentage d'augmentation dépend des points de vie de chaque créature. Pour une créature de niveau de vie 1, le bonus est de 1.1 %.

Renommer un Héros

Le nom du Héros est affiché en haut de l'écran de la page "Héros". En cliquant dessus, le nom deviendra un champ de texte à l'intérieur duquel vous pourrez entrer un nouveau nom. Vous pouvez renommer un Héros autant de fois que vous le désirez.


Envoyer un héros

Icon Incomplete.png Cet article/paragraphe doit être amplifié.
  • Expliquer comme on envoie un héros pour piller, transporter des ressources etc.
  • saisie d'écran


Contrôles

Positions défensives

Dans l'onglet "Statut", vous pouvez changer le statut de défense de votre Héros.

Défense normale Normal
Seuls vos Héros et vos Palais seront défendus.
Défense de la Région Défense de la Région
En plus des vôtres, les Palais et les Héros alliés de votre région seront défendus.
Défense de la Vallée Défense de la Vallée
Toutes choses sur la position (gardiens, palais hostiles, Héros, etc.) sont inclus dans votre défense.

Symboles clés

Move
 Envoyer
Loot
 Charger
Resource delivery
 Livraison de matières premières
Mana delivery
 Envoyer du Mana
Set up War Wamp
 Aménager un Camp de Guerre
camp
 Envoyer s'ajouter au camp
Plant tree
 Planter un Arbre de vie
normal
 Statut "normal"
Valley defence
 Statut "Défense de la Vallée"
Area defence
 Statut "Défense de la Région"
Ticks
 Durée (en tics)
Duration
 Durée (temps)
Ready
 Temps de complétion

Transfert de ressources et de créatures entre un Héros et un Palais

Bouton Héros dans la Barre de Menu
Transfert de Ressources et de Créatures

Cliquez sur le bouton "Héros" dans la barre de menus. À gauche, vous trouverez la liste de vos Héros et les coordonnées de leur position actuelle. Choisissez le héros auquel vous voulez assigner des créatures et cliquez sur son icône pour accéder à son menu.

Allez sur l'onglet "Charger et Décharger". À gauche, vous trouverez la liste des ressources et des créatures sur votre Héros, et à droite, la liste des ressources et des créatures qui se trouvent sur le palais ou la région sur lequel il est. Maintenant, vous pouvez entrer le nombre de créatures ou de ressources à transférer vers votre Héros ou votre palais. Pour terminer, cliquez sur le bouton "Transférer".

Vous pouvez aussi faire glisser le bouton sur la barre pour en changer le nombre. Si vous cliquez sur les petites flèches rouges, vous transfèrerez toutes les créatures / ressources à la fois.

Récupérée de « https://wiki.xhodon.fr/index.php?title=Héros&oldid=4839 »