Station d'élevage : Différence entre versions

De Xhodon
Aller à : navigation, rechercher
m
 
(15 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{{traduction}}
+
{{Nav Batiment}}
−
 
+
{{BoiteInfo Batiment
−
{{Nav Building}}
+
|Fonction=Invocation
−
{{Infobox Building
+
|Description=[[Œufs de dragon]],<br>[[Fées de feu]],<br>[[Centaures hystériques]],<br>[[Demi-géants chanteurs]],<br>[[Trolls jeteurs de pierres]],<br>[[Fées d'orage]],<br>[[Charriots de licorne]],<br>[[Centaures sauvages]]
−
|Name=Breeding Pit
+
|Prerequis1=[[Cour de palais]]
−
|Image=[[Image:Building Breeding Pit.png]]
+
|Niveau1=1
−
|Function=Summoning
+
|Prerequis2=[[Racine de pierre]]
−
|Description=[[Dragon Eggs]],<br>[[Fire Fairies]],<br>[[Hysterical Centauride]],<br>[[Singing Half Giants]],<br>[[Stone Throwing Trolls]],<br>[[Storm Fairies]],<br>[[Unicorn Carts]],<br>[[Wild Centaurs]]
+
|Niveau2=3
−
|Prerequisite1=Palace Courtyard
+
−
|Level1=1
+
−
|Prerequisite2=Stone Root
+
−
|Level2=3
+
 
}}
 
}}
−
Some Creatures are so wild and erratic by nature that they would go insane should they be summoned in the [[Xhodotorian Cocoon]], and so they have to be raised from birth. If you conjure your '''Breeding Pit''' higher there will be more space for a larger horde. This means that more creatures can be summoned each cycle (normally one hour, four hours for [[Dragon Egg]]s).
+
La plupart des [[Créatures]] sont tellement sauvages et errantes quelles deviennent démentielles. Elles doivent donc être invoquées dans la '''Station d'élevage''', et élevées dès la naissance. Plus vous conjurez votre Station d'élevage, plus vous aurez d'espace pour votre horde. Ça signifie que plus de créatures pourront être avivées à chaque cycle (normalement une heure, quatre pour les [[Œufs de dragon]]).
  
−
== Production space ==
+
== Espace de Production ==
−
The Breeding Pit provides production space depending on its level. Different kinds of creatures are going to fill out smaller or bigger parts of this space depending on their specific kind and needs. This way the pit's level determines how many creatures can be summoned simultaneously (in one hour).
+
L'espace de production de la station d'élevage dépend de son niveau. Les différents types de [[Créatures]] ont besoin de plus ou moins d'espace (propre aux besoins de chaque espèce). De cette manière, le niveau de la station d'élevage détermine combien de créatures peuvent être avivées simultanément (en une heure).
  
 
;Exception
 
;Exception
−
Calculating the number of [[Dragon Egg]]s per cycle (four hours) is not possible as the amount of space they take up seems to vary with each pit level.
+
Calculer le nombre d'[[Œufs de Dragon]] par cycle (quatre heures) n'est pas possible car la quantité d'espace nécessaire semble changer à chaque niveau de station d'élevage.
 +
 
 +
{{Valeurs|Les trois paragraphes suivants n'ont pas été traduits, car les chiffres semblent incohérents avec la réalité du serveur français. '''Vérifier les formules.'''}}
 +
 
 +
=== Espace de production ===
 +
L'espace de production de la station d'élevage est calculée par la formule suivante:
 +
:<tt>Espace de production = 15 * niveau<sup>1.2</sup></tt>
  
−
=== Available space ===
+
=== Espace nécessaire ===
−
The production space of the Breeding Pit is calculated with the following formula:
+
−
:<tt>Production space = 15 * level<sup>1.2</sup></tt>
+
−
=== Necessary space ===
+
 
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"
−
| style="width:150px;" | [[Dragon Eggs]]
+
| style="width:150px;" | [[Œufs de dragon]]
 
| style="text-align:right;" | 100
 
| style="text-align:right;" | 100
 
|-
 
|-
−
| [[Unicorn Carts]]
+
| [[Charriots de licorne]]
 
| style="text-align:right;" | 12
 
| style="text-align:right;" | 12
 
|-
 
|-
−
| [[Hysterical Centaurides]]
+
| [[Centaures hystériques]]
 
| style="text-align:right;" | 28
 
| style="text-align:right;" | 28
 
|-
 
|-
−
| [[Wild Centaurs]]
+
| [[Centaures sauvages]]
 
| style="text-align:right;" | 52
 
| style="text-align:right;" | 52
 
|-
 
|-
−
| [[Singing Half Giants]]
+
| [[Demi-géants chanteurs]]
 
| style="text-align:right;" | 232
 
| style="text-align:right;" | 232
 
|-
 
|-
−
| [[Stone Throwing Trolls]]
+
| [[Trolls jeteurs de pierres]]
 
| style="text-align:right;" | 324
 
| style="text-align:right;" | 324
 
|-
 
|-
−
| [[Fire Fairies]]
+
| [[Fées de feu]]
 
| style="text-align:right;" | 76
 
| style="text-align:right;" | 76
 
|-
 
|-
−
| [[Storm Fairies]]
+
| [[Fées d'orage]]
 
| style="text-align:right;" | 80
 
| style="text-align:right;" | 80
 
|}
 
|}
  
−
=== Example ===
+
=== Exemple ===
−
A Breeding Pit level 40 can summon per hour:
+
Une station d'élevage level 40 peut produire par heure:
 
{| style="text-align:right;"
 
{| style="text-align:right;"
−
| 1254 / || 12 || = || 104 || style="text-align:left;" | [[Unicorn Carts]] or
+
| 1254 / || 12 || = || 104 || style="text-align:left;" | [[Charriots de licorne]] ou
 
|-
 
|-
−
| 1254 / || 28 || = || 44 || style="text-align:left;" | [[Hysterical Centaurides]] or
+
| 1254 / || 28 || = || 44 || style="text-align:left;" | [[Centaures hystériques]] ou
 
|-
 
|-
−
| 1254 / || 52 || = || 24 || style="text-align:left;" | [[Wild Centaurs]] or
+
| 1254 / || 52 || = || 24 || style="text-align:left;" | [[Centaures sauvages]] ou
 
|-
 
|-
−
| 1254 / || 232 || = || 5 || style="text-align:left;" | [[Singing Half Giants]]
+
| 1254 / || 232 || = ||   5 || style="text-align:left;" | [[Demi-géants chanteurs]]
 
|}
 
|}
 
etc.
 
etc.
  
−
== Conjuring costs ==
+
== Coûts de Conjuration ==
−
These formulas are only suppositions!
+
Ces formules sont des suppositions qui semblent très proches de la réalité.
 
:{| style="text-align:left;"
 
:{| style="text-align:left;"
−
| <tt>Conjuring costs Herb Essences</tt> || <tt>=</tt> || <tt>&nbsp;58</tt> || <tt>* level<sup>2</sup></tt>
+
| <tt>Coûts de conjuration en Herbes d'Essence:</tt> || <tt>=</tt> || <tt>&nbsp;58</tt> || <tt>* niveau<sup>2</sup></tt>
 
|-
 
|-
−
| <tt>Conjuring costs Crystal Splinters</tt> || <tt>=</tt> || <tt>&nbsp;22</tt> || <tt>* level<sup>2</sup></tt>
+
| <tt>Coûts de conjuration en Eclats de Cristal</tt> || <tt>=</tt> || <tt>&nbsp;22</tt> || <tt>* niveau<sup>2</sup></tt>
 
|-
 
|-
−
| <tt>Conjuring costs Mana</tt> || <tt>=</tt> || <tt>186,55</tt> || <tt>* level</tt>
+
| <tt>Coûts de conjuration en Mana</tt> || <tt>=</tt> || <tt>186,55</tt> || <tt>* niveau</tt>
 
|}
 
|}
−
(use ''common'' rounding method)
 
  
−
Experienced data:
+
Informations Empiriques:
−
{{Building Data
+
{{Donnee Batiment
−
|Column_Title=Space
+
|Colonne_Titre=Espace de production
−
|Essn_Title=Herb Essences
+
|Essn_Titre=Essences
−
|Crys_Title=Crystal Splinters
+
|Cris_Titre=Éclats de cristal
−
|Mana_Title=Mana
+
|Mana_Titre=Mana
  
 
|1_Levl=5
 
|1_Levl=5
 
|1_Essn=1'450
 
|1_Essn=1'450
−
|1_Crys=550
+
|1_Cris=550
 
|1_Mana=933
 
|1_Mana=933
 
|1_Pnts=
 
|1_Pnts=
−
|1_Valu=103
+
|1_Valu=
  
 
|2_Levl=10
 
|2_Levl=10
 
|2_Essn=5'800
 
|2_Essn=5'800
−
|2_Crys=2'200
+
|2_Cris=2'200
 
|2_Mana=1'866
 
|2_Mana=1'866
 
|2_Pnts=
 
|2_Pnts=
−
|2_Valu=238
+
|2_Valu=
  
 
|3_Levl=20
 
|3_Levl=20
 
|3_Essn=23'200
 
|3_Essn=23'200
−
|3_Crys=8'800
+
|3_Cris=8'800
 
|3_Mana=3'731
 
|3_Mana=3'731
 
|3_Pnts=
 
|3_Pnts=
−
|3_Valu=546
+
|3_Valu=
  
 
|4_Levl=40
 
|4_Levl=40
 
|4_Essn=
 
|4_Essn=
−
|4_Crys=
+
|4_Cris=
 
|4_Mana=
 
|4_Mana=
 
|4_Pnts=
 
|4_Pnts=
−
|4_Valu=1'255
+
|4_Valu=
  
 
|5_Levl=60
 
|5_Levl=60
 
|5_Essn=
 
|5_Essn=
−
|5_Crys=
+
|5_Cris=
 
|5_Mana=
 
|5_Mana=
 
|5_Pnts=
 
|5_Pnts=
−
|5_Valu=2'041
+
|5_Valu=
  
 
|6_Levl=80
 
|6_Levl=80
 
|6_Essn=
 
|6_Essn=
−
|6_Crys=
+
|6_Cris=
 
|6_Mana=
 
|6_Mana=
 
|6_Pnts=
 
|6_Pnts=
−
|6_Valu=2'883
+
|6_Valu=
  
 
|7_Levl=100
 
|7_Levl=100
 
|7_Essn=580'000
 
|7_Essn=580'000
−
|7_Crys=220'000
+
|7_Cris=220'000
 
|7_Mana=18'655
 
|7_Mana=18'655
 
|7_Pnts=
 
|7_Pnts=
−
|7_Valu=3'768
+
|7_Valu=
  
 
|8_Levl=150
 
|8_Levl=150
 
|8_Essn=
 
|8_Essn=
−
|8_Crys=
+
|8_Cris=
−
|8_Powr=
+
−
|8_Gold=
+
 
|8_Mana=
 
|8_Mana=
 
|8_Pnts=
 
|8_Pnts=
Ligne 141 : Ligne 137 :
 
|9_Levl=200
 
|9_Levl=200
 
|9_Essn=
 
|9_Essn=
−
|9_Crys=
+
|9_Cris=
−
|9_Powr=
+
−
|9_Gold=
+
 
|9_Mana=
 
|9_Mana=
 
|9_Pnts=
 
|9_Pnts=
 
|9_Valu=
 
|9_Valu=
−
 
−
|10_Levl=250
 
−
|10_Essn=
 
−
|10_Crys=
 
−
|10_Powr=
 
−
|10_Gold=
 
−
|10_Mana=
 
−
|10_Pnts=
 
−
|10_Valu=
 
−
 
−
|11_Levl=300
 
−
|11_Essn=
 
−
|11_Crys=
 
−
|11_Powr=
 
−
|11_Gold=
 
−
|11_Mana=
 
−
|11_Pnts=
 
−
|11_Valu=
 
−
 
−
|12_Levl=350
 
−
|12_Essn=
 
−
|12_Crys=
 
−
|12_Powr=
 
−
|12_Gold=
 
−
|12_Mana=
 
−
|12_Pnts=
 
−
|12_Valu=
 
−
 
−
|13_Levl=400
 
−
|13_Essn=
 
−
|13_Crys=
 
−
|13_Powr=
 
−
|13_Gold=
 
−
|13_Mana=
 
−
|13_Pnts=
 
−
|13_Valu=
 
−
 
−
|14_Levl=450
 
−
|14_Essn=
 
−
|14_Crys=
 
−
|14_Powr=
 
−
|14_Gold=
 
−
|14_Mana=
 
−
|14_Pnts=
 
−
|14_Valu=
 
−
 
−
|15_Levl=500
 
−
|15_Essn=
 
−
|15_Crys=
 
−
|15_Powr=
 
−
|15_Gold=
 
−
|15_Mana=
 
−
|15_Pnts=
 
−
|15_Valu=
 
 
}}
 
}}
  
 
[[de:Zuchtstation]]
 
[[de:Zuchtstation]]
−
[[Category:Buildings]]
+
[[en:Breeding Pit]]
 +
[[es:Criadero]]
 +
[[pl:Hodowla]]
 +
 
 +
[[Category:Bâtiments]]
 
[[Category:Index]]
 
[[Category:Index]]

Version actuelle en date du 15 avril 2010 à 03:08

Conjurations
Antre de cristal • Arbre de vie • Catapulte de cristal • Cocon xhodonien • Cour de palais • École de plantes • Grotte secrète • Manteau pierreux • Œil fou • Puits de guerre • Racine de pierre • Résine d'or • Station d'élevage • Statue héroïque • Tour de cristal
Station d'élevage
Station d'élevage
Invocation: Œufs de dragon,
Fées de feu,
Centaures hystériques,
Demi-géants chanteurs,
Trolls jeteurs de pierres,
Fées d'orage,
Charriots de licorne,
Centaures sauvages
Prérequis
Cour de palais: Niveau 1
Racine de pierre: Niveau 3

La plupart des Créatures sont tellement sauvages et errantes quelles deviennent démentielles. Elles doivent donc être invoquées dans la Station d'élevage, et élevées dès la naissance. Plus vous conjurez votre Station d'élevage, plus vous aurez d'espace pour votre horde. Ça signifie que plus de créatures pourront être avivées à chaque cycle (normalement une heure, quatre pour les Œufs de dragon).

Espace de Production

L'espace de production de la station d'élevage dépend de son niveau. Les différents types de Créatures ont besoin de plus ou moins d'espace (propre aux besoins de chaque espèce). De cette manière, le niveau de la station d'élevage détermine combien de créatures peuvent être avivées simultanément (en une heure).

Exception

Calculer le nombre d'Œufs de Dragon par cycle (quatre heures) n'est pas possible car la quantité d'espace nécessaire semble changer à chaque niveau de station d'élevage.

Icon Translate.png Dans cet article/paragraphe, il y a des valeurs ou noms inconnus ou pas correspondants au serveur français.
Attention! Marquez tout que vous avez validé svp.


Les trois paragraphes suivants n'ont pas été traduits, car les chiffres semblent incohérents avec la réalité du serveur français. Vérifier les formules.


Espace de production

L'espace de production de la station d'élevage est calculée par la formule suivante:

Espace de production = 15 * niveau1.2

Espace nécessaire

Œufs de dragon 100
Charriots de licorne 12
Centaures hystériques 28
Centaures sauvages 52
Demi-géants chanteurs 232
Trolls jeteurs de pierres 324
Fées de feu 76
Fées d'orage 80

Exemple

Une station d'élevage level 40 peut produire par heure:

1254 / 12 = 104 Charriots de licorne ou
1254 / 28 = 44 Centaures hystériques ou
1254 / 52 = 24 Centaures sauvages ou
1254 / 232 = 5 Demi-géants chanteurs

etc.

Coûts de Conjuration

Ces formules sont des suppositions qui semblent très proches de la réalité.

Coûts de conjuration en Herbes d'Essence: =  58 * niveau2
Coûts de conjuration en Eclats de Cristal =  22 * niveau2
Coûts de conjuration en Mana = 186,55 * niveau

Informations Empiriques:

Conjuration
au Niveau 		Coût Points Espace de production
Essences Éclats de cristal − − Mana
5 1'450 550 933
10 5'800 2'200 1'866
20 23'200 8'800 3'731
40
60
80
100 580'000 220'000 18'655
150
200
Récupérée de « https://wiki.xhodon.fr/index.php?title=Station_d%27élevage&oldid=3025 »