Accessoires : Différence entre versions

De Xhodon
Aller à : navigation, rechercher
(ajouté)
 
(Effets des Accessoires)
 
(30 révisions intermédiaires par 8 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Traduction}}
+
[[Image:Bouton_Accessoires.JPG|frame|Bouton ''Accessoires'' dans la [[Barre de Menu]] ]]
 
+
Vous trouverez des accessoires dans le jeu dont vous pourrez équiper votre [[Mage]]. Vous pourrez voir votre inventaire en cliquant sur l'onglet "Accessoires" dans la [[Barre de Menu]].
[[Image:Menu_Bar_Button_Items.png|frame|Button ''Items'' in the [[Menu Bar]] ]]
+
 
+
You will find weapons and clothes during the game which you can equip to your [[magician]]. You can see your inventory by clicking the "Items" button in the [[menu bar]].
+
+
 
+
 
+
The stats of most items are random, but there are rare set items which give extra bonuses if you wear all parts of the set at the same time.
+
 
+
Every item has a level from 1 to 21. High level items have stronger bonuses than low level items.
+
  
 +
Les bonus que donnent les accessoires sont aléatoires, néanmoins il existe des sets qui vous donneront un bonus si vous êtes équipé de tous les accessoires de ce set.
  
 +
Tous les accessoires ont un niveau allant de 1 à 21. Les accessoires ayant un haut niveau donneront de meilleurs bonus que ceux de bas niveaux.
  
 
== Sets ==
 
== Sets ==
There are sets for each [[alignment]]: light and shadow. All items of one set have the same requirement. If you equip and activate all items of one set, you will get a bonus additionally to the items' individual effects. A special type of set are the league item sets. One part of them is given to ranks 1 to 3 of each [[league]] on evaluation and have the same stats for both alignments. ''Note: Even though the stats are the same, you can only wear league items of your alignment.''
+
Il existe des sets pour chaque [[mentalité]]: lumière et ombre. Tous les accessoires d'un set ont la même exigence. Si vous vous équipez et que vous activez tous les accessoires d'un set, vous aurez un bonus en plus de ceux que vous aurez par chaque accessoire. Il existe des sets spéciaux qui sont les sets de ligue. Une pièce de ces sets est donnée aux trois premiers de chaque [[ligue]] à la fin du mois et donne les même bonus aux deux mentalité.  
 
+
 
+
 
+
You will find lists of the sets and their stats here:
+
*[[Set Items (Light)|Light sets]]
+
*[[Set Items (Shadow)|Shadow sets]]
+
*[[League Set Items|League sets]]
+
 
+
  
 +
''Note: Même si les bonus sont identiques, vous ne pouvez porter que des accessoires de votre mentalité.''
  
== Item effects ==
+
Vous trouverez la liste des sets et leurs bonus ici:
The following chart shows which attributes an item can have.
+
*[[Sets de Lumière]]
 +
*[[Sets d'Ombre]]
 +
*[[Sets de Ligue]]
  
 +
== Effets des Accessoires ==
 +
Le tableau suivant montre quels types d'effets peuvent avoir les accessoires.
 
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="text-align:center; empty-cells:show;"
 
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="text-align:center; empty-cells:show;"
|+ align="bottom" | <sup>possible Item bonuses</sup>
+
|+ align="bottom" | <sup>Récapitulatif des bonus possibles pour chaque sorte d'accessoire</sup>
! rowspan="2" style="background-color:#{{CouleurBoxTitre}}; width:280px;" | Effect
+
! rowspan="2" style="background-color:#{{CouleurTitreCadre}}; width:280px;" | Effect
! colspan="7" style="background-color:#{{CouleurBoxTitre}}; width:255px;" | Item
+
! colspan="7" style="background-color:#{{CouleurTitreCadre}}; width:255px;" | Accessoire
 
|-
 
|-
| style="background-color:#{{CouleurBordure}}; width:35px;" | <small>Head</small>
+
| style="background-color:#{{CouleurTitreCadre}}; width:35px;" | <small>Tête</small>
| style="background-color:#{{CouleurBordure}}; width:35px;" | <small>Weapon</small>
+
| style="background-color:#{{CouleurTitreCadre}}; width:35px;" | <small>Arme</small>
| style="background-color:#{{CouleurBordure}}; width:35px;" | <small>Shoes</small>
+
| style="background-color:#{{CouleurTitreCadre}}; width:35px;" | <small>Pieds</small>
| style="background-color:#{{CouleurBordure}}; width:35px;" | <small>Ring</small>
+
| style="background-color:#{{CouleurTitreCadre}}; width:35px;" | <small>Anneau</small>
| style="background-color:#{{CouleurBordure}}; width:35px;" | <small>Amulet</small>
+
| style="background-color:#{{CouleurTitreCadre}}; width:35px;" | <small>Amulette</small>
| style="background-color:#{{CouleurBordure}}; width:35px;" | <small>Torso</small>
+
| style="background-color:#{{CouleurTitreCadre}}; width:35px;" | <small>Torse</small>
| style="background-color:#{{CouleurBordure}}; width:35px;" | <small>Hands</small>
+
| style="background-color:#{{CouleurTitreCadre}}; width:35px;" | <small>Mains</small>
 
|-
 
|-
| style="text-align:left;" | Increased production [[Herb Essences]]
+
| style="text-align:left;" | Augmentation de la production d'[[Essence]]
 
| &nbsp;<!--Helmet-->
 
| &nbsp;<!--Helmet-->
 
| [[Image:Resources Herb Essences.png|20px|Herb Essences]]<!--Weapon-->
 
| [[Image:Resources Herb Essences.png|20px|Herb Essences]]<!--Weapon-->
Ligne 50 : Ligne 40 :
 
| &nbsp;<!--Shield-->
 
| &nbsp;<!--Shield-->
 
|-
 
|-
| style="text-align:left;" | Increased production [[Crystal Splinters]]
+
| style="text-align:left;" | Augmentation de la production d'[[Éclats de Cristal]]
 
| &nbsp;<!--Helmet-->
 
| &nbsp;<!--Helmet-->
 
| &nbsp;<!--Weapon-->
 
| &nbsp;<!--Weapon-->
Ligne 59 : Ligne 49 :
 
| [[Image:Resources Crystal Splinters.png|20px|Crystal Splinters]]<!--Shield-->
 
| [[Image:Resources Crystal Splinters.png|20px|Crystal Splinters]]<!--Shield-->
 
|-
 
|-
| style="text-align:left;" | Increased production [[Power Stones]]
+
| style="text-align:left;" | Augmentation de la production de [[Pierres de Pouvoir]]
 
| &nbsp;<!--Helmet-->
 
| &nbsp;<!--Helmet-->
 
| [[Image:Resources Power Stones.png|20px|Power Stones]]<!--Weapon-->
 
| [[Image:Resources Power Stones.png|20px|Power Stones]]<!--Weapon-->
Ligne 68 : Ligne 58 :
 
| &nbsp;<!--Shield-->
 
| &nbsp;<!--Shield-->
 
|-
 
|-
| style="text-align:left;" | Increased production [[Gold Resin]]
+
| style="text-align:left;" | Augmentation de la production de [[Résine d'Or]]
 
| [[Image:Resources Gold Resin.png|20px|Gold Resin]]<!--Helmet-->
 
| [[Image:Resources Gold Resin.png|20px|Gold Resin]]<!--Helmet-->
 
| &nbsp;<!--Weapon-->
 
| &nbsp;<!--Weapon-->
Ligne 77 : Ligne 67 :
 
| [[Image:Resources Gold Resin.png|20px|Gold Resin]]<!--Shield-->
 
| [[Image:Resources Gold Resin.png|20px|Gold Resin]]<!--Shield-->
 
|-
 
|-
| style="text-align:left;" | Increased production [[Mana]]
+
| style="text-align:left;" | Augmentation de la production de [[Mana]]
| &nbsp;<!--Helmet-->
+
| [[Image:Resources Mana.png|20px|Mana]]<!--Helmet-->
 
| &nbsp;<!--Weapon-->
 
| &nbsp;<!--Weapon-->
| &nbsp;<!--Shoes-->
+
| [[Image:Resources Mana.png|20px|Mana]]<!--Shoes-->
 
| &nbsp;<!--Ring-->
 
| &nbsp;<!--Ring-->
 
| [[Image:Resources Mana.png|20px|Mana]]<!--Amulet-->
 
| [[Image:Resources Mana.png|20px|Mana]]<!--Amulet-->
Ligne 86 : Ligne 76 :
 
| &nbsp;<!--Shield-->
 
| &nbsp;<!--Shield-->
 
|-
 
|-
| style="text-align:left;" | Increased capacity [[Secret Cavern]]
+
| style="text-align:left;" | Augmentation de la capacité de la [[Grotte Secrète]]
 
| [[Image:Icon Secret Cavern.png|Secret Cavern capacity]]<!--Helmet-->
 
| [[Image:Icon Secret Cavern.png|Secret Cavern capacity]]<!--Helmet-->
 
| &nbsp;<!--Weapon-->
 
| &nbsp;<!--Weapon-->
Ligne 92 : Ligne 82 :
 
| &nbsp;<!--Ring-->
 
| &nbsp;<!--Ring-->
 
| &nbsp;<!--Amulet-->
 
| &nbsp;<!--Amulet-->
| &nbsp;<!--Robe-->
+
| [[Image:Icon Secret Cavern.png|Secret Cavern capacity]]<!--Robe-->
 
| &nbsp;<!--Shield-->
 
| &nbsp;<!--Shield-->
 
|-
 
|-
| style="text-align:left;" | Increased item drop chance from [[sentinels]]
+
| style="text-align:left;" | Possibilité d'avoir un accessoire chez un [[Gardiens|Gardien]]
 
| &nbsp;<!--Helmet-->
 
| &nbsp;<!--Helmet-->
 
| &#10003;<!--Weapon-->
 
| &#10003;<!--Weapon-->
Ligne 102 : Ligne 92 :
 
| &#10003;<!--Amulet-->
 
| &#10003;<!--Amulet-->
 
| &nbsp;<!--Robe-->
 
| &nbsp;<!--Robe-->
| &nbsp;<!--Shield-->
+
| &#10003;<!--Shield-->
 
|-
 
|-
| style="text-align:left;" | Increased resource loot from sentinels
+
| style="text-align:left;" | Ressources chez un Gardien
 
| &nbsp;<!--Helmet-->
 
| &nbsp;<!--Helmet-->
 
| &nbsp;<!--Weapon-->
 
| &nbsp;<!--Weapon-->
Ligne 113 : Ligne 103 :
 
| &nbsp;<!--Shield-->
 
| &nbsp;<!--Shield-->
 
|-
 
|-
| style="text-align:left;" | [[Conversion]] of Sentinel Creatures
+
| style="text-align:left;" | [[Réanimation]] de Gardiens
 
| [[Image:Sentinel_Icon_21px.png|20px|Sentinels]]<!--Helmet-->
 
| [[Image:Sentinel_Icon_21px.png|20px|Sentinels]]<!--Helmet-->
| &nbsp;<!--Weapon-->
+
| [[Image:Sentinel_Icon_21px.png|20px|Sentinels]]<!--Weapon-->
 
| &nbsp;<!--Shoes-->
 
| &nbsp;<!--Shoes-->
 
| &nbsp;<!--Ring-->
 
| &nbsp;<!--Ring-->
Ligne 122 : Ligne 112 :
 
| [[Image:Sentinel_Icon_21px.png|20px|Sentinels]]<!--Shield-->
 
| [[Image:Sentinel_Icon_21px.png|20px|Sentinels]]<!--Shield-->
 
|-
 
|-
| style="text-align:left;" | Increased [[Artefact]] bonus
+
| style="text-align:left;" | Amélioration des bonus d'[[Artéfact]]
 
| &nbsp;<!--Helmet-->
 
| &nbsp;<!--Helmet-->
 
| &nbsp;<!--Weapon-->
 
| &nbsp;<!--Weapon-->
Ligne 131 : Ligne 121 :
 
| &nbsp;<!--Shield-->
 
| &nbsp;<!--Shield-->
 
|-
 
|-
| style="text-align:left;" | Increased attack against Light/Shadow<br>Decreased attack against Shadow/Light
+
| style="text-align:left;" | Amélioration de l'attaque contre la lumière<br/>Diminution de l'attaque contre l'ombre
 
| &nbsp;<!--Helmet-->
 
| &nbsp;<!--Helmet-->
 
| &nbsp;<!--Weapon-->
 
| &nbsp;<!--Weapon-->
Ligne 140 : Ligne 130 :
 
| &nbsp;<!--Shield-->
 
| &nbsp;<!--Shield-->
 
|-
 
|-
| style="text-align:left;" | Increased defence against Light/Shadow<br>Decreased defence against Shadow/Light
+
| style="text-align:left;" | Amélioration de la défense contre l'ombre
 
| &nbsp;<!--Helmet-->
 
| &nbsp;<!--Helmet-->
 
| &nbsp;<!--Weapon-->
 
| &nbsp;<!--Weapon-->
Ligne 149 : Ligne 139 :
 
| &nbsp;<!--Shield-->
 
| &nbsp;<!--Shield-->
 
|-
 
|-
| style="text-align:left;" | Increased attack
+
| style="text-align:left;" | Amélioration de l'Attaque
 
| &nbsp;<!--Helmet-->
 
| &nbsp;<!--Helmet-->
 
| [[Image:Icon Attack.png|Attack]]<!--Weapon-->
 
| [[Image:Icon Attack.png|Attack]]<!--Weapon-->
Ligne 158 : Ligne 148 :
 
| &nbsp;<!--Shield-->
 
| &nbsp;<!--Shield-->
 
|-
 
|-
| style="text-align:left;" | Increased defence
+
| style="text-align:left;" | Amélioration de la Défense
| &nbsp;<!--Helmet-->
+
| [[Image:Icon Defence.png|Defence]]<!--Helmet-->
 
| &nbsp;<!--Weapon-->
 
| &nbsp;<!--Weapon-->
 
| &nbsp;<!--Shoes-->
 
| &nbsp;<!--Shoes-->
Ligne 167 : Ligne 157 :
 
| [[Image:Icon Defence.png|Defence]]<!--Shield-->
 
| [[Image:Icon Defence.png|Defence]]<!--Shield-->
 
|-
 
|-
| style="text-align:left;" | Increased life force
+
| style="text-align:left;" | Amélioration de la Vie
 
| &nbsp;<!--Helmet-->
 
| &nbsp;<!--Helmet-->
 
| &nbsp;<!--Weapon-->
 
| &nbsp;<!--Weapon-->
Ligne 177 : Ligne 167 :
 
|}
 
|}
  
'''Hint:''' The production bonuses of several items are calculated separately. The bonuses are always rounded up, so the actually bonus income is higher than it'll be, if you calculate the bonus altogether (shown in the box on the right side of the inventory.
+
'''Remarque:''' Les bonus de production de la plupart des accessoires sont calculés séparément. Les bonus sont toujours arrondis au supérieur, donc ils seront toujours plus hauts qu'ils ne devraient l'être si vous calculiez tous les bonus ensemble (affichés dans le tableau sur le côté droit de l'inventaire).
  
''Example:'' Your [[tree of life]] produces 45 mana per tick. Your shoes give a bonus of 1.5% on mana, your necklace 0.6%, and your vest 2.3%. In the box will be shown "+4.4% mana", which would be +2 mana per tick. But actually they count separately, so it's 1.5% of 45 for the shoes (+1), 0.6% of 45 for the necklace (+1), and 2.3% of 45 for the vest (+2), which would be a total increase of +4 mana per tick.
+
''Exemple:'' Votre [[Arbre de Vie]] produit 45 mana par tic. Vos chaussures vous donnent +1.5&nbsp;% au mana, votre amulette 0.6&nbsp;%, et votre veste 2.3&nbsp;%. Dans le tableau, il apparaîtra "+4.4&nbsp;% mana", qui devraient donner +2 mana par tic. Seulement, les bonus sont calculés séparément, donc les 1.5&nbsp;% de 45 de vos chaussure (+1), 0.6&nbsp;% de 45 de votre amulette (+1), et 2.3&nbsp;% de 45 de votre veste (+2), vous donneront +4 mana par tic.
  
 +
== Obtenir un Accessoire ==
 +
=== Gardiens ===
 +
Chaque [[gardien]], de niveau 2 ou plus, a une petite chance de laisser un objet. Les gardiens les plus forts ont plus de chance de vous laisser quelque chose.
  
 +
'''Remarque:''' Rappelez-vous que vous devez avoir un espace libre de 3x3 cases dans votre inventaire pour les plus gros accessoires, pièce de torse, avant de commencer un combat. Et si ce n'est pas le cas, l'objet sera immédiatement détruit.
  
== Sources ==
+
=== Récompenses ===
=== Sentinels ===
+
Lorsque les [[Ligues]] sont réactualisées, les trois meilleurs de chaque Ligue obtiennent un Accessoire de Set de Ligue. Mis à part ceux venant du [[Bazar]], c'est la seule manière d'obtenir des Accessoires de Ligue.
Every group of [[sentinels]] level 2 or higher has a small chance to drop an item. Stronger sentinels have a higher drop rate.
+
 
+
'''Hint:''' Remember to have a connected 3x3 slots field in your inventory free for the biggest item, a torso piece, before you go into a fight. If there is no fitting space for an item you find, it will be destroyed immediately.
+
 
+
 
+
=== Awards ===
+
When the [[leagues]] are rearranged, the 3 best of each league will get a league set item. Apart from buying them at the [[Bazaar]], this is the only way to get those league set items.
+
 
+
 
+
 
+
== Equipping items ==
+
To equip your magician with an item, you must meet its requirements, which are mentioned in the item description. These requirements are certain levels in your [[skills]], so do not just spend your skill points gained by [[meditation|meditating]] on any skill. Instead, wait until you get an item that actually needs you to invest your skill points.
+
 
+
An item needs to get ''activated'' after you equipped it for its bonuses work. This will cost you a rune or one hour worth of mana production of your main palace.
+
 
+
== Destroying Items ==
+
To destroy an item, drag and drop it to the "rift" next to the inventory. The destroyed item is irrecoverably lost.
+
 
+
  
 +
== S'équiper d'un Accessoire ==
 +
Pour équiper votre Mage d'un accessoire, vous devez remplir les prérequis qui sont mentionnés dans la description de cet accessoire .
 +
Les prérequis ont un certain niveau de [[Capacité]], donc vous ne devez pas dépenser vos points obtenus par la [[méditation]] pour n'importe quelle capacité. Attendez plutôt de voir ce dont vous avez besoin pour vous équiper de vos accessoires avant d'investir vos points de capacité.
  
 +
Un objet nécessite d'être ''activé'' après avoir été équipé pour que ses bonus soient actifs. Ceci vous coûtera une rune ou une heure de production de mana de votre palais principal.
  
 +
== Détruire un Accessoire ==
 +
Pour détruire un accessoire, déplacez-le et jetez-le dans le "Trou Noir" à coté de l'inventaire. Un accessoire détruit est irrémédiablement perdu.
  
 
[[de:Items]]
 
[[de:Items]]
 +
[[en:Items]]
 
[[es:Objetos]]
 
[[es:Objetos]]
[[en:Items]]
+
[[pl:Przedmioty]]
  
[[Category:Accessoires|!Accessoires]]
+
[[Catégorie:Accessoires|!Accessoires]]
[[Category:Index]]
+
[[Catégorie:Écran]]
 +
[[Catégorie:Index]]

Version actuelle en date du 12 février 2010 à 12:05

Bouton Accessoires dans la Barre de Menu

Vous trouverez des accessoires dans le jeu dont vous pourrez équiper votre Mage. Vous pourrez voir votre inventaire en cliquant sur l'onglet "Accessoires" dans la Barre de Menu.

Les bonus que donnent les accessoires sont aléatoires, néanmoins il existe des sets qui vous donneront un bonus si vous êtes équipé de tous les accessoires de ce set.

Tous les accessoires ont un niveau allant de 1 à 21. Les accessoires ayant un haut niveau donneront de meilleurs bonus que ceux de bas niveaux.

Sets

Il existe des sets pour chaque mentalité: lumière et ombre. Tous les accessoires d'un set ont la même exigence. Si vous vous équipez et que vous activez tous les accessoires d'un set, vous aurez un bonus en plus de ceux que vous aurez par chaque accessoire. Il existe des sets spéciaux qui sont les sets de ligue. Une pièce de ces sets est donnée aux trois premiers de chaque ligue à la fin du mois et donne les même bonus aux deux mentalité.

Note: Même si les bonus sont identiques, vous ne pouvez porter que des accessoires de votre mentalité.

Vous trouverez la liste des sets et leurs bonus ici:

Effets des Accessoires

Le tableau suivant montre quels types d'effets peuvent avoir les accessoires.

Récapitulatif des bonus possibles pour chaque sorte d'accessoire
Effect Accessoire
Tête Arme Pieds Anneau Amulette Torse Mains
Augmentation de la production d'Essence   Herb Essences Herb Essences        
Augmentation de la production d'Éclats de Cristal         Crystal Splinters   Crystal Splinters
Augmentation de la production de Pierres de Pouvoir   Power Stones Power Stones        
Augmentation de la production de Résine d'Or Gold Resin           Gold Resin
Augmentation de la production de Mana Mana   Mana   Mana Mana  
Augmentation de la capacité de la Grotte Secrète Secret Cavern capacity         Secret Cavern capacity  
Possibilité d'avoir un accessoire chez un Gardien        
Ressources chez un Gardien       Sentinel resources      
Réanimation de Gardiens Sentinels Sentinels         Sentinels
Amélioration des bonus d'Artéfact       Suléancrystal      
Amélioration de l'attaque contre la lumière
Diminution de l'attaque contre l'ombre
    Attack vs. Light/Shadow Attack vs. Light/Shadow      
Amélioration de la défense contre l'ombre       Defence vs. Light/Shadow   Defence vs. Light/Shadow  
Amélioration de l'Attaque   Attack     Attack    
Amélioration de la Défense Defence           Defence
Amélioration de la Vie     Life     Life  

Remarque: Les bonus de production de la plupart des accessoires sont calculés séparément. Les bonus sont toujours arrondis au supérieur, donc ils seront toujours plus hauts qu'ils ne devraient l'être si vous calculiez tous les bonus ensemble (affichés dans le tableau sur le côté droit de l'inventaire).

Exemple: Votre Arbre de Vie produit 45 mana par tic. Vos chaussures vous donnent +1.5 % au mana, votre amulette 0.6 %, et votre veste 2.3 %. Dans le tableau, il apparaîtra "+4.4 % mana", qui devraient donner +2 mana par tic. Seulement, les bonus sont calculés séparément, donc les 1.5 % de 45 de vos chaussure (+1), 0.6 % de 45 de votre amulette (+1), et 2.3 % de 45 de votre veste (+2), vous donneront +4 mana par tic.

Obtenir un Accessoire

Gardiens

Chaque gardien, de niveau 2 ou plus, a une petite chance de laisser un objet. Les gardiens les plus forts ont plus de chance de vous laisser quelque chose.

Remarque: Rappelez-vous que vous devez avoir un espace libre de 3x3 cases dans votre inventaire pour les plus gros accessoires, pièce de torse, avant de commencer un combat. Et si ce n'est pas le cas, l'objet sera immédiatement détruit.

Récompenses

Lorsque les Ligues sont réactualisées, les trois meilleurs de chaque Ligue obtiennent un Accessoire de Set de Ligue. Mis à part ceux venant du Bazar, c'est la seule manière d'obtenir des Accessoires de Ligue.

S'équiper d'un Accessoire

Pour équiper votre Mage d'un accessoire, vous devez remplir les prérequis qui sont mentionnés dans la description de cet accessoire . Les prérequis ont un certain niveau de Capacité, donc vous ne devez pas dépenser vos points obtenus par la méditation pour n'importe quelle capacité. Attendez plutôt de voir ce dont vous avez besoin pour vous équiper de vos accessoires avant d'investir vos points de capacité.

Un objet nécessite d'être activé après avoir été équipé pour que ses bonus soient actifs. Ceci vous coûtera une rune ou une heure de production de mana de votre palais principal.

Détruire un Accessoire

Pour détruire un accessoire, déplacez-le et jetez-le dans le "Trou Noir" à coté de l'inventaire. Un accessoire détruit est irrémédiablement perdu.