Décorations : Différence entre versions

De Xhodon
Aller à : navigation, rechercher
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
| ''Deux fois (Baguette de Mana)''
 
| ''Deux fois (Baguette de Mana)''
  
''The calling was heard. Your heart is overwhelmed. In these precious moments the wand transfers the power of the Felúndin. Seul le propriétaire de ce pouvoir peut se connecter au royaume entre les mondes et entendre leur chant. Louange à ce magicien extraordinaire.''
+
''L'appel a été entendu. Votre cœur est débordé. Dans ces moments précieux,la baguette transfère le pouvoir des Felúndin. Seul le propriétaire de ce pouvoir peut se connecter au royaume entre les mondes et entendre leur chant. Louange à ce magicien extraordinaire.''
 
|-
 
|-
 
| style="padding-right:2em;" | [[Image:Award League Winner 3.gif|Three times]]
 
| style="padding-right:2em;" | [[Image:Award League Winner 3.gif|Three times]]
| ''Three times (Staff of Stars)''
+
| ''Trois fois (Staff of Stars)''
  
''Starlight is the witness. The Magician's robe gleams and twinkles when he moves. He is deeply connected to the wisdom and the heart of the stars. Only the keeper of the wand can feel the power of the realms between the worlds and play with them. He is no longer just what he seems, but what he wants to be!''
+
''Starlight est le témoin. La lueur de sa robe de magicien scintille quand il se déplace. Il est profondément lié à la sagesse et le cœur des étoiles. Seul le détenteur de la baguette peut sentir la puissance des royaumes entre les mondes et jouer avec eux. Il n'est plus seulement ce qu'il semble, mais ce qu'il veut être!''
 
|-
 
|-
 
| style="padding-right:2em;" | [[Image:Award League Winner 4.gif|Four times]]
 
| style="padding-right:2em;" | [[Image:Award League Winner 4.gif|Four times]]
| ''Four times (Staff of Confusion)''
+
| ''Quatre fois (Staff of Confusion)''
  
''The great and the unique speak through the confusion. This wand holds a mirror of authenticity up to the others. The Magician can hide behind this and work true magic. Everybody feels yearning and envy when shown this bewildering wand.''
+
''Le grand et l'unique parle à travers la confusion. Cette baguette est titulaire d'un miroir de l'authenticité aux autres. Le magicien peut se cacher derrière ces travaux et à la vraie magie. Toute personne éprouve le désir et l'envie lorsqu'on lui montre cette baguette déconcertante.''
 
|-
 
|-
 
| style="padding-right:2em;" | [[Image:Award League Winner 5.gif|Five times]]
 
| style="padding-right:2em;" | [[Image:Award League Winner 5.gif|Five times]]
| ''Five times (Spheric Staff)''
+
| ''Cinq fois (Spheric Staff)''
  
''As if all planets were moving around this Magician. He is the centre. He is the middle. The ball wand in his possession empowers him to delve into thoughts and emotions of other beings and control them. He pulls the strings and the whole of Xhodon surrenders to his power.''
+
''Comme si toutes les planètes se déplaçaient autour de ce magicien. Il est le centre. Il est l'intermédiaire. La baguette ballon en sa possession l'autorise à fouiller dans les pensées et les émotions des autres êtres et les contrôler. Il tire les ficelles et l'ensemble de Xhodon renonce à son pouvoir.''
 
|-
 
|-
 
| style="padding-right:2em;" | [[Image:Award League Winner 6.gif|Six times]]
 
| style="padding-right:2em;" | [[Image:Award League Winner 6.gif|Six times]]
| ''Six times (Scorched Staff)''
+
| ''Six fois(Scorched Staff)''
  
''By sheer force of determination, this Magician has bent the elemental forces to his bidding. Fires of creation, waters of life, secrets of the wind and stubbornness of earth are child's play: the building blocks of the universe. As this Magician walks the world, the elements shift and change as per his will and whim.''
+
''A force de détermination, ce magicien a bandé les forces élémentaires à son appel d'offres. Feux de la création, eaux de vie, les secrets du vent et l'entêtement de la terre sont un jeu d'enfant: les blocs de construction de l'univers. Comme ce magicien des promenades dans le monde, le déplacement des éléments et le changement comme par sa volonté et ses caprices.''
 
|-
 
|-
 
| style="padding-right:2em;" | [[Image:Award League Winner 7.gif|Seven times]]
 
| style="padding-right:2em;" | [[Image:Award League Winner 7.gif|Seven times]]
| ''Seven times (Staff of the Unblinking Eye)''
+
| ''Sept fois(Staff of the Unblinking Eye)''
  
''The world's deepest and most obscure meanings are no longer hidden from this Magician. He sees all, his gaze pierces the most craftily devised illusions and deterrents as if thin paper. There is nowhere left to hide from this potent and cunning Magician; the very lives of his enemies are his playthings.''
+
''Significations les plus profondes et les plus obscurs du monde ne sont plus cachés de ce magicien. Il voit tout, son regard perce les illusions les plus habilement conçues et les moyens de dissuasion, comme si le papier pelure. Il n'y a nulle part où se cacher de ce magicien puissant et rusé, la vie même de ses ennemis sont ses jouets.''
 
|-
 
|-
 
| style="padding-right:2em;" | [[Image:Award League Winner 8.gif|Eight times]]
 
| style="padding-right:2em;" | [[Image:Award League Winner 8.gif|Eight times]]
| ''Eight times (Staff of Erring)''
+
| ''Huit fois (Staff of Erring)''
  
''The erring is over. All erring thoughts are eliminated by the erring staff. This Magician moves through all the worlds with determination and fantasy. Whatever he imagines comes true. Any thought can manifest. Any wish will be fulfilled, instantly and unconditionally. There are indeed only a few who have this power as there is only a few who are wise enough to fill it with the right contents.''
+
''L'errance est terminée. Toutes les pensées égarés sont éliminés par le personnel égarés. Ce magicien se déplace à travers tous les mondes, avec détermination et imagination. Tout ce qu'il imagine se réalise. Toute pensée peut se manifester. Tout souhait sera respecté, instantanément et sans condition. Il existe en effet que quelques-uns qui ont ce pouvoir comme il n'y a que quelques-uns qui sont suffisamment sages pour la remplir avec le contenu à droite.''
  
 
|-
 
|-
 
| style="padding-right:2em;" | [[Image:Award League Winner 9.gif|Nine times]]
 
| style="padding-right:2em;" | [[Image:Award League Winner 9.gif|Nine times]]
| ''Nine times (Universe Staff)''
+
| ''Neuf fois (Universe Staff)''
  
''The pinnacle of power, shaped into a slender stave wielding terrible powers beyond even divine imaginings. Even touching it for the briefest of moments utterly changes the source forever, and even then rendering them insane or worse unless the True Magician grasps it with total concentration. He has no equal. Even then seconds will seem an eternity, as time slows to a crawl to create or wreak anything that the totality of a universe can accomplish.''
+
''Le summum de la puissance, la forme d'un mince bâton disposant de pouvoirs terribles au-delà même imagination divine. Même le toucher pour le plus bref des moments de changements tout à fait la source toujours, et même alors, les rendre fous ou pire à moins que le vrai magicien qu'il saisit avec une concentration totale. Il n'a pas d'égal. Même alors les secondes semblent être une éternité, le temps ralentit pour une exploration de créer ou de causer tout ce que la totalité d'un univers ne peut accomplir.''
 
|}
 
|}
  

Version du 15 novembre 2009 à 17:35

Icon Translate.png Cet article/paragraphe doit être traduit ou la traduction est en cours.

Attention! Vous êtes priés de ne pas traduire le wiki avec les traducteurs en ligne!
Bien souvent, les traductions ne sont absolument pas fiables, car elles sont littérales!

Décorations ne vous donneront pas d'avantages sur les autres joueurs. Elles ne sont que des emblèmes qui prouvent votre gloire et l'honneur. Vos compétences sont impressionnantes et elles effrayent l'ennemi et elles gagnent l'admiration de vos amis.

Gagnant de la ligue

Un magicien de gagne une baguette, s'il gagne une Ligue,qui consiste à être 1er lorsque les ligues sont remanié le 1er de chaque mois à 17h30. Si un Magicien gagne une nouvelle ligue, il obtiendra une autre baguette, without the old one getting replaced.

Les baguettes suivants peuvent être gagnés en remportant autant de fois comme il est dit:

Once Une fois (Baguette d'Honneur)

Les Felúndin chantent une chanson à l'honneur de ce magicien. Partout où il paraît, son aura rayonne d'une puissance infinie. Son âme est immortelle et rempli avec la magie de l'Arbre. Seule une personne détenant cette baguette parle le langage ancien des dragons et entend leur appel.

Twice Deux fois (Baguette de Mana)

L'appel a été entendu. Votre cœur est débordé. Dans ces moments précieux,la baguette transfère le pouvoir des Felúndin. Seul le propriétaire de ce pouvoir peut se connecter au royaume entre les mondes et entendre leur chant. Louange à ce magicien extraordinaire.

Three times Trois fois (Staff of Stars)

Starlight est le témoin. La lueur de sa robe de magicien scintille quand il se déplace. Il est profondément lié à la sagesse et le cœur des étoiles. Seul le détenteur de la baguette peut sentir la puissance des royaumes entre les mondes et jouer avec eux. Il n'est plus seulement ce qu'il semble, mais ce qu'il veut être!

Four times Quatre fois (Staff of Confusion)

Le grand et l'unique parle à travers la confusion. Cette baguette est titulaire d'un miroir de l'authenticité aux autres. Le magicien peut se cacher derrière ces travaux et à la vraie magie. Toute personne éprouve le désir et l'envie lorsqu'on lui montre cette baguette déconcertante.

Five times Cinq fois (Spheric Staff)

Comme si toutes les planètes se déplaçaient autour de ce magicien. Il est le centre. Il est l'intermédiaire. La baguette ballon en sa possession l'autorise à fouiller dans les pensées et les émotions des autres êtres et les contrôler. Il tire les ficelles et l'ensemble de Xhodon renonce à son pouvoir.

Six times Six fois(Scorched Staff)

A force de détermination, ce magicien a bandé les forces élémentaires à son appel d'offres. Feux de la création, eaux de vie, les secrets du vent et l'entêtement de la terre sont un jeu d'enfant: les blocs de construction de l'univers. Comme ce magicien des promenades dans le monde, le déplacement des éléments et le changement comme par sa volonté et ses caprices.

Seven times Sept fois(Staff of the Unblinking Eye)

Significations les plus profondes et les plus obscurs du monde ne sont plus cachés de ce magicien. Il voit tout, son regard perce les illusions les plus habilement conçues et les moyens de dissuasion, comme si le papier pelure. Il n'y a nulle part où se cacher de ce magicien puissant et rusé, la vie même de ses ennemis sont ses jouets.

Eight times Huit fois (Staff of Erring)

L'errance est terminée. Toutes les pensées égarés sont éliminés par le personnel égarés. Ce magicien se déplace à travers tous les mondes, avec détermination et imagination. Tout ce qu'il imagine se réalise. Toute pensée peut se manifester. Tout souhait sera respecté, instantanément et sans condition. Il existe en effet que quelques-uns qui ont ce pouvoir comme il n'y a que quelques-uns qui sont suffisamment sages pour la remplir avec le contenu à droite.

Nine times Neuf fois (Universe Staff)

Le summum de la puissance, la forme d'un mince bâton disposant de pouvoirs terribles au-delà même imagination divine. Même le toucher pour le plus bref des moments de changements tout à fait la source toujours, et même alors, les rendre fous ou pire à moins que le vrai magicien qu'il saisit avec une concentration totale. Il n'a pas d'égal. Même alors les secondes semblent être une éternité, le temps ralentit pour une exploration de créer ou de causer tout ce que la totalité d'un univers ne peut accomplir.

Mana-Master

On every 15th of each month at 17.00, those magicians who brought the most Mana to their guild through their Family Tree, gain this award. Just like wands, if a Magician is able to accomplish this several times, he will get additional awards without old ones being replaced.

Once Magician of Mana

This Magician has been supporting his guild with his heart and soul. He has given himself away. He has shaken hands with every single Magician of the guild and drawn them closer and closer to the frimament of the Felundin. What a deed! What a magician!

Twice Magician of Infinity

Life shows itself in manifold and grotesque forms. Only one person can give it a direction. Through his infinite power this Magician has given his guild the structure and strength innate to him. He is the backbone and the form that holds everything together. Through him the guild grows in eternity.

Three times Magician of Life

The eternal vibrates in his veins. This Magician is fully present and dives deep into the dangerous stream of life. He surrenders to the stream of life and sparkles with fire and magic. His eyes promise longing and fulfillment. His abundance makes his guild wealthy on all levels.

Four times Magician of Power

Nothing can stop this Magician! Whatever tries to thwart him will be swept away by the slight gesture of his hand. His breath glows blue with Mana. One single breeze of it makes the Tree of Life sigh with bliss. His lungs promise life fore and, thanks to him, his guild pulsates with vitality.

Five times Five times

(Description)

Six times Six times

(Description)

Seven times Seven times

(Description)

Bunkerguilds

Every 1st of each month, every Magician of the guild that was able to keep an artefact in their possession the longest (rank 1 in the "Bunkerguild" list in your Might menu) gets this mythical award.

(Name) Naéla Stone

Coherence, one for all and all for one. This magician has accomplished what only few will ever be capable of. His devotion to his guild made it a superpower. His very heart bled and his blood was multiplied a thousand times. Master and apprentice were joined in such a way as to create a spring of Mana. His guild deserves to be honored.

(Name) Suléan Crystal

The deepest archaic essence of what holds life together has been affiliated this Magician's power. His guild vibrates with vitality. Their bond enhances the being of each individual. A Magician whose energy can be felt from afat - while his guild stands behind him like a wall of Mountain Trolls.

(Name) Hoún Tear

Gold Resin flows through this Magician and his guild. He has created something whole and given a name to the chaos. All other guilds tremble in awe seeing his might. The feats of this Magician and his guild will never be forgotten - they are eternalized in the hearts of the Felúndin forever.

Team Members

Moderators

Award Moderator 1.png Award Moderator 2.png Award Moderator 3.png Award Moderator 4.png Award Moderator 5.png (Description)
Award Moderator 6.png Award Moderator 7.png

Hall Guards

Award Hall Guard 1.png Award Hall Guard 2.png Award Hall Guard 3.png Award Hall Guard 4.png Award Hall Guard 5.png (Description)
Award Hall Guard 6.png Award Hall Guard 7.png Award Hall Guard 8.png Award Hall Guard 9.png

Wiki-Editors

Award Wiki 1.png Award Wiki 2.png Award Wiki 3.png Award Wiki 4.png Award Wiki 5.png (Description)