Ligues : Différence entre versions

De Xhodon
Aller à : navigation, rechercher
(Debut de Traduction)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{{traduction}}
+
{{Revision}}
  
−
Les '''Ligues''' sont des groupes constitués à partir des scores de chaque joueur, aussi appelés "Ligues de Pouvoir", dans lesquels sont appliquées des règles spécifiques. A la différence des autres jeux, les joueurs ne sont pas considérés comme un ensemble, une liste continue, mais dans plusieurs liste de classement, les ''Ligues''.
+
Les '''Ligues''' sont des groupes constitués à partir des scores de chaque joueur, aussi appelés "Ligues de Pouvoir", dans lesquels sont appliquées des règles spécifiques.  
  
 +
A la différence des autres jeux, les joueurs ne sont pas considérés comme un ensemble, une liste continue, mais dans plusieurs liste de classement, les ''Ligues''.
  
  
−
== Arrangement ==
+
 
 +
== Actualisation ==
 
{| style="float:right; margin-left:10px; text-align:center;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="0"  
 
{| style="float:right; margin-left:10px; text-align:center;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="0"  
 
|+ align="bottom" | <sup>Table: League size</sup>
 
|+ align="bottom" | <sup>Table: League size</sup>
Ligne 23 : Ligne 25 :
 
| 51 - ... || 60
 
| 51 - ... || 60
 
|}
 
|}
−
Chaque 1<math>er</math>. the Mightlist is divided new accordingly to the overall ranking of players. The higher the league is placed, the less players are included. The table shows how many players are distributed to which leagues.
+
Chaque 1er du mois, le classement des Ligues est remis à jour à 17h30. La liste de Pouvoir est à nouveau divisée en Ligues, en concordance avec le classement général des joueurs. Les plus forts passent dans une ligue supérieure, et les moins forts, dans une ligue en dessous.  
 +
Le tableau à droite montre combien il y a de joueurs dans les différentes ligues.
  
−
The league winners are determined earlier, at about 4:57 to 5:07 p.m. (the script needs about 6 minutes for the calculations). Whoever ranks first in their league at this time wins and gets certain prices (see below).
+
Les vainqueurs des ligues sont déterminés plus tôt, entre 16h57 et 17h07. (Le script nécessite 6 minutes pour faire les calculs). Ceux qui sont classés parmi les trois premiers de chaque ligue à ce moment là obtiendront des récompenses (voir ci-dessous).
  
−
Accounts created shortly after one another are very likely to be put into the same league (for the first month).
+
Deux comptes, créés dans un temps très court l'un après l'autre, auront de grandes chances de tomber dans la même ligue. (pour le premier mois).
 
<br clear="right">
 
<br clear="right">
  
  
  
−
== Awards ==
+
== Récompenses ==
 
{| style="float:right; margin-left:10px; text-align:center;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="0"  
 
{| style="float:right; margin-left:10px; text-align:center;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="0"  
−
|+ align="bottom" | <sup>Table: Item depending on Magician level</sup>
+
|+ align="bottom" | <sup>Table: Les objets dépendent du niveau du Mage</sup>
−
! style="width:100px; background-color:#{{ColorTitleBox}};" | Magician level
+
! style="width:100px; background-color:#{{ColorTitleBox}};" | Niveau du Mage
−
! style="width:80px; background-color:#{{ColorTitleBox}};" | Item level
+
! style="width:80px; background-color:#{{ColorTitleBox}};" | Niveau de l'Objet
 
! style="width:180px; background-color:#{{ColorTitleBox}};" | Set
 
! style="width:180px; background-color:#{{ColorTitleBox}};" | Set
 
|-
 
|-
−
|  0-3 || 1 || [[League_Set_Items#Set of the Rising Sun|Set of the Rising Sun]]
+
|  0-3 || 1 || [[League_Set_Items#Set of the Rising Sun|Set du Soleil]]
 
|-
 
|-
−
|  4-6 || 2 || [[League_Set_Items#Set of Secret Gold|Set of Secret Gold]]
+
|  4-6 || 2 || [[League_Set_Items#Set of Secret Gold|Set d'Or]]
 
|-
 
|-
−
|  7-9 || 3 || [[League_Set_Items#Set of Rushing Blood|Set of Rushing Blood]]
+
|  7-9 || 3 || [[League_Set_Items#Set of Rushing Blood|Set de Sang]]
 
|-
 
|-
−
| 10-12 || 4 || [[League_Set_Items#Set of Wild Plants|Set of Wild Plants]]
+
| 10-12 || 4 || [[League_Set_Items#Set of Wild Plants|Set de Plantes]]
 
|-
 
|-
 
| 13-15 || 5 || [[League_Set_Items#Set of Long Evenings|Set of Long Evenings]]
 
| 13-15 || 5 || [[League_Set_Items#Set of Long Evenings|Set of Long Evenings]]
Ligne 53 : Ligne 56 :
 
|19-21 || 7 || [[League_Set_Items#Set of the Wide Sky|Set of the Wide Sky]]
 
|19-21 || 7 || [[League_Set_Items#Set of the Wide Sky|Set of the Wide Sky]]
 
|}
 
|}
−
The winner of each league gets an award called "[[Wand]]" for his profile. The first three players of each league also get an [[item]] depending on their magicians level (see table).
+
Le vainqueur de chaque ligue reçoit une décoration appelée "[[Baguette]]" dans son profil. Les trois premiers de chaque ligue obtiennent un [[artéfact]] dépendant du niveau du mage (voir le tableau).
  
−
All in all there are 7 item sets of different strength. The level of the set item depends on the magician's level when the leagues are divided new.
+
Il y existe 7 sets d'accessoires de puissance différente. Le niveau de chaque set dépend du niveau du mage lorsqueles Ligues sont à nouveau actualisées.
  
−
'''Important: The items have the same stats for both [[alignment]]s, but the items of one alignment can not be used by a magician of the other.'''
+
'''Important: Les objets ont les mêmes caractéristiques pour chaque [[alignement]], mais seuls les objets de votre alignement peuvent être équipés par votre mage.'''
  
−
The number of wand awards a player or all players in a guild have won can be seen in the menu [[Might]], submenu "Wands", link "Ascending Magicians" and "Ascending Guilds" in the navigation to the left.
+
Le nombre total de baguettes gagnées par les joueurs d'une guilde peuvent être vus dans le Menu [[Pouvoir]], sous-menu "Bâtons", link "Ascending Magicians" and "Ascending Guilds" in the navigation to the left.
  
−
Additionally, there is an [[award]] for the guild which was able to keep an artefact the longest (displayed in the Might menu, link "Bunker Guilds"). Every player in this guild gets the award.
+
De plus, il y a une [[décoration]] pour la guilde qui garde les accessoires le plus longtemps (Dans le menu Pouvoir, "Guildes de stockage"). Chaque joueur dans cette guilde obtient une décoration.
  
  

Version du 15 novembre 2009 à 19:33

Icon Translate.png Cet article/paragraphe est traduit depuis court temps, prière de réviser.

Attention! S'il vous plaît, assurez-vous que cet article se trouve dans l'index!
Sinon, ajoutez la commande [[Category:Index]] à la fin de l'article.

Les Ligues sont des groupes constitués à partir des scores de chaque joueur, aussi appelés "Ligues de Pouvoir", dans lesquels sont appliquées des règles spécifiques.

A la différence des autres jeux, les joueurs ne sont pas considérés comme un ensemble, une liste continue, mais dans plusieurs liste de classement, les Ligues.


Actualisation

Table: League size
style=" width:80px; background-color:#Modèle:ColorTitleBox;" | Ligues style=" width:80px; background-color:#Modèle:ColorTitleBox;" | Joueurs
1 - 10 10
11 - 20 20
21 - 30 30
31 - 40 40
41 - 50 50
51 - ... 60

Chaque 1er du mois, le classement des Ligues est remis à jour à 17h30. La liste de Pouvoir est à nouveau divisée en Ligues, en concordance avec le classement général des joueurs. Les plus forts passent dans une ligue supérieure, et les moins forts, dans une ligue en dessous. Le tableau à droite montre combien il y a de joueurs dans les différentes ligues.

Les vainqueurs des ligues sont déterminés plus tôt, entre 16h57 et 17h07. (Le script nécessite 6 minutes pour faire les calculs). Ceux qui sont classés parmi les trois premiers de chaque ligue à ce moment là obtiendront des récompenses (voir ci-dessous).

Deux comptes, créés dans un temps très court l'un après l'autre, auront de grandes chances de tomber dans la même ligue. (pour le premier mois).


Récompenses

Table: Les objets dépendent du niveau du Mage
style="width:100px; background-color:#Modèle:ColorTitleBox;" | Niveau du Mage style="width:80px; background-color:#Modèle:ColorTitleBox;" | Niveau de l'Objet style="width:180px; background-color:#Modèle:ColorTitleBox;" | Set
0-3 1 Set du Soleil
4-6 2 Set d'Or
7-9 3 Set de Sang
10-12 4 Set de Plantes
13-15 5 Set of Long Evenings
16-18 6 Set of Holy Gems
19-21 7 Set of the Wide Sky

Le vainqueur de chaque ligue reçoit une décoration appelée "Baguette" dans son profil. Les trois premiers de chaque ligue obtiennent un artéfact dépendant du niveau du mage (voir le tableau).

Il y existe 7 sets d'accessoires de puissance différente. Le niveau de chaque set dépend du niveau du mage lorsqueles Ligues sont à nouveau actualisées.

Important: Les objets ont les mêmes caractéristiques pour chaque alignement, mais seuls les objets de votre alignement peuvent être équipés par votre mage.

Le nombre total de baguettes gagnées par les joueurs d'une guilde peuvent être vus dans le Menu Pouvoir, sous-menu "Bâtons", link "Ascending Magicians" and "Ascending Guilds" in the navigation to the left.

De plus, il y a une décoration pour la guilde qui garde les accessoires le plus longtemps (Dans le menu Pouvoir, "Guildes de stockage"). Chaque joueur dans cette guilde obtient une décoration.

Récupérée de « https://wiki.xhodon.fr/index.php?title=Ligues&oldid=483 »