Ajustage du compte : Différence entre versions

De Xhodon
Aller à : navigation, rechercher
(→‎Changement de mot de passe et d'adresse e-mail)
 
(16 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{{Traduction}}
 
−
{{Image}}
 
 
[[Image:Profile Menu.png|frame|image title]]
 
[[Image:Profile Menu.png|frame|image title]]
  
Ligne 7 : Ligne 5 :
 
== Compte ==
 
== Compte ==
 
=== Changement de mot de passe et d'adresse e-mail ===
 
=== Changement de mot de passe et d'adresse e-mail ===
−
Vous pouvez changer votre mot de passe et votre adresse e-mail ici. Pour effectuer le changement d'adresse e-mail, vous devrez vous identifiez à nouveau, afin de l'exactitude de votre compte.
+
Vous pouvez changer votre mot de passe et votre adresse e-mail ici. Pour effectuer le changement d'adresse e-mail, vous devrez vous identifier à nouveau, afin de confirmer l'exactitude de votre compte.
  
 
== Utilisation de la même adresse IP et / ou du même ordinateur ==
 
== Utilisation de la même adresse IP et / ou du même ordinateur ==
−
If several players go online using the same internet access, an outsider can't define, if it is one or more than one player. As the [[Rules]] prohibit more than one account per person, you have to note the sharing of the internet access here.
+
Si plusieurs joueurs utilsent le même accès internet, les membres extérieurs ne pourront définir s'il s'agit d'un ou plusiuers joueurs. Le multi-compte étant interdit par le [[règlement]], vous devez noter le nom des différents partage internet ici.  
  
−
The current rules can be read [http://forum.xhodon.co.uk/viewtopic.php?f=9&t=1663#p2998] here.
+
Les règles actuelles peuvent être lues ici [http://forum.xhodon.co.uk/viewtopic.php?f=9&t=1663#p2998].
  
−
Extract from the rules (Up to date on the 23.01.2010):
+
Extrait du règlement (Daté du 23.01.2010):
  
−
<tt>§1 Players and Accounts</tt>
+
<tt>§1 PLes joueurs et comptes</tt>
  
−
:<tt>Each player is allowed to own and play only one account per Xhodon World. You can play in multiple Xhodon worlds with one account or establish individual accounts in each game world (different nick name and e-mail addresses). More than one account per game world is prohibited.</tt>
+
:<tt>Chaque joueur est autorisé à posséder et à jouer sur un seul compte par Xhodon mondiale. Vous pouvez jouer dans de multiples mondes Xhodon avec un compte ou ouvrir des comptes spécifiques dans chaque monde du jeu (surnom différent et adresses e-mail). Plus d'un compte par monde est interdit.</tt>
−
 
+
−
<tt>§1.1.2 Shared IP</tt>
+
<tt>§1.1.2 IP Partagé</tt>
−
 
+
−
:<tt>When two or more players share an Internet access, these players need to inform the administrators about it (Profile-> Account-Settings-> shared IP and Computer use). Accounts sharing an Internet access are not allowed to trade or send resources to each other. They are also not allowed to act jointly on any war activities. Both of these activities may be allowed if they contact the community manager and follow any instructions to do with this, that he gives to them.</tt>
+
  
 +
:<tt>Quand deux ou plusieurs joueurs partagent un accès internet, ces joueurs doivent en informer les administrateurs par le biais de (Profil-> ajustage de compte->Utilisation simultanée de IP et d'ordinateur). Les comptes qui partagent un accès internet ne sont pas autarisés à commercer ou à envoyer des ressources à l'autre. Ils ne sont pas autorisés à agir conjointement sur toutes les activités de guerre. Ces deux activités pourront être autorisés si ils contactent les administrateurs et suivent les instructions que ceu-ci vont leurs donner.</tt>
 +
 
 
=== Supprimer un compte ===
 
=== Supprimer un compte ===
−
If you click "''Apply for Deletion''" and then "''Ok''", the account will be put down for deletion. To prevent accidental deletion, the process of deletion will be cancelled, if you log in during the following 3 days.
+
Si vous cliquez sur "Annuler le compte" et puis sur "OK", le compte sera affiché en bas pour la suppression. Afin de prévenir une suppression accidentelle, le processus d'annulation sera annulé, si vous vous connectez au cours des trois jours suivants.
  
 
== Garde ==
 
== Garde ==
−
Sitting is the process of looking after another players account by order of the to-be-looked-after account. This function is only available to keep the account alive. To log into someone elses account using a passwort is classified as "''Multi-Account-Using''" and is illegal, due to the [[Rules]].
+
La garde de compte est un procédé qui permet à un joueur de dirigé le compte d'un autre membre. Cette fonction n'est disponible que pour maintenir le compte en vie. Pour se connecter il ne pourra pas utiliser le mot de passe, cela serait classé comme "utilisation de multi-compte" et est illégal, conformément au [[Règlement]].
  
−
If a player can't access xhodon for a while but doesn't want someone else to look after his or her account, he or she can use the [[#Vacation|Vacation-Mode]].
+
Si un joueur ne peut pas accéder à xhodon pendant un certain temps, mais ne veut pas que quelqu'un d'autre s'occupe de son compte, il ou elle peut utiliser le [[#Vacances|Mode vacances]].  
  
 
=== Règles ===
 
=== Règles ===
−
The current rules can be read in the [http://forum.xhodon.co.uk/viewtopic.php?f=9&t=1663#p2998 Forum].
+
Les règles actuelles peuvent être lues dans le [http://forum.xhodon.co.uk/viewtopic.php?f=9&t=1663#p2998 Forum].
  
 
=== Début de la garde de compte ===
 
=== Début de la garde de compte ===
  
−
Any player, who decides, that he wants to have his account sitted will have to enter the name of the sitted person here, next to the starting date and the time in days, that the account should be sitted. The chosen sitter will find a link to log in to the account at this same point.
+
Tout joueur, qui décide de faire garder son compte devra entrer le nom de la personne qui le gardera, ensuite il entrera la date de début et le jour de fin, au cours desquels le compte sera gardé. Le gardien aura un lien pour se connecter au compte, dans la garde de compte.  
  
−
Giving away your password is unnecessary and prohibited!
+
Donner votre mot de passe est inutile et interdit!
  
−
If the account owner logs into his account within the given period of time, he will end the sitting process.
+
Si le titulaire du compte se connecte à son compte pendant la période donnée, il mettra fin au processus de gardiennage.
  
 
== Vacances ==
 
== Vacances ==
  
−
The vataion mode will closedown the account for the given period of time, however, the account can't be attacked during the time, either.
+
Le mode vacances fermera votre compte pour la période donnée, cependant, le compte ne pourra pas être attaqué durant ce temps.
  
 
=== Exigences ===
 
=== Exigences ===
−
*The period of time is set to a maximum of 40 days per round or within a year.
+
*La période de vacances est fixé à 40 jurs maximum par cycle ou dans l'année.
−
*The minimum ammount of time for vaccation is set to 3 days and if the owner logs in, the vacation mode will continue to the end of these 3 days.
+
*La période minimum de temps pour les vacances est fixée à 3 jours et si le propriétaire se connecte, le mode de vacances se poursuivra jusqu'à la fin de ces 3 jours.
−
*If the account owner logs in after 3 days have passed, he will be able to leave vacationmode early.
+
*Si le propriétaire du compte se connecte après la période de 3 jours, il pourra quitter le mode vacances prématurément.
−
*Vacationmode cannot be re-activated within 5 days of it ending.
+
*Le mode vacances ne peut être réactivé au cours de la période des 5 jours suivants la fin d'une autre.
−
*It cannot be activated as long as heroes are in a war camp.
+
*Il ne peut être activé tant que vos héros se trouvent en camp de guerre.
−
*Vacation can be set to an hour-exact time.
+
*Les vacances peuvent être activées pour une heure exacte.
  
 
=== Effets ===
 
=== Effets ===
−
*As long as activated, your palaces won't be deleted within 3 weeks (in case of the purchase of runes - 6 weeks) of inactivity. In case you don't log in again, it will be deleted 3 (6) weeks after the vacation mode ends.
+
*Tant qu'il sera activé, votre palais ne sera pas détruit au bout des trois semaines d'inactivités (dans le cas d'achat de runes 6 semaines). Dans le cas où vous ne vous connecteriez pas après la fin de la période de vacances, le compte serait détruit au bout de 3 (6) semaines après la fin de la période.
−
*the account is un-attackable, however, attacks which were ordered before the vacationmode started will be continued.
+
*Le compte est inattaquable, cependant, les attaques débutés avant la période de vacances seront poursuivies.
−
*the resource production will be lowered to 20% of normal, the mana production to 80%.
+
*La production des ressources sera diminué à 20% de la normal, le mana à 80%.
−
*In case a artifact is owned, it will be lost and re-allocated to a [[sentinel]] level A.
+
*Dans le cas d'une possession d'artéfact, celle-ci sera perdue et réaffectée à un [[Gardien]] de niveau A.
−
*Any [[creatures|creature]] order or [[conjuration]] process will be completed.
+
*Toute commande de [[créatures|créature]] ou [[conjuration]] seront automatiquement complétées.
−
*as long as activated, you cannot access any games in game, the [[forum]] and the [[HallChat]] are obtainable, however.
+
*Tout au long de l'activation, vous ne pourrez accéder aux différents jeux du jeu, cependant le [[forum]] et la [[Salle pour chatter]] seront accessibles.
  
 
=== Début du mode vacances ===
 
=== Début du mode vacances ===
−
To start vacation mode, the player has to enter the start date and time as well as the date and time of the player returning.
+
Pour débuter le mode vacances, le joueur doit entrer le jour et l'heure de début ainsi que le jour et l'heure du retour.
  
 
== Autres mondes ==
 
== Autres mondes ==
−
Here, you can see statistics of your current world and - in case there are several game worlds - you can switch between them. Currently, there is only the troll world in Xhodon EN.
+
Ici, vous pouvez consulter les statistiques de votre monde actuel et - au cas où il y existe plusieurs mondes de jeu - vous pouvez basculer entre eux. Actuellement, il existe uniquement le monde de troll dans Xhodon FR.
  
−
== Miscallaneous ==
+
== Autres ==
−
;Start chat automatically
+
;Commencer le Chat automatiquement
−
:If activated, the [[HallChat]] will start automatically, whenever you log in ingame.
+
:Si il est activé, les [[salle pour chatter|salles pour chatter]] débuteront automatiquement, quand vous entrerez dans le jeu.
  
−
;Game Notifications
+
;Alertes jeux
−
:If activated, you will receive notifications on your palace screen sometimes, in which tips and comments may appear (e.g. Grimnismal's attack when leaving [[Newbie Protection]]
+
:Si activées, vous recevrez des notifications sur votre palais, parfois des conseils et commentaires peuvent apparaître (par exemple: Attaque de Grimnismal quand vous quittez la [[protection des débutants]].
  
−
;News and Information Mails
+
;Nouvelles et informations mail
−
:To be done.
+
:A faire.
  
−
;shortened version
+
;Version simplifiées
−
:This option deactivates the graphics in the [[Mad Eye]]. Palaces, Heroes and war camps will be displayed as numbers afterwards.
+
: Cette option désactive les graphiques dans l'[[Oeil fou]]. Des palais, des héros et des camps de guerre seront affichés qu'avec des numéros.
  
−
;Question mark reset?
+
;Réinitialisé les points d'interrogation?
−
:If activated, every question mark in the game will be re-activated.
+
:Si vous l'activez, tous les points d'interrogation seront réactivés.
  
 
[[de:Account-Einstellungen]]
 
[[de:Account-Einstellungen]]

Version actuelle en date du 20 mars 2010 à 14:37

image title

Vous pouvez trouver l'ajustage du compte en cliquant sur le bouton du menu profil.

Compte

Changement de mot de passe et d'adresse e-mail

Vous pouvez changer votre mot de passe et votre adresse e-mail ici. Pour effectuer le changement d'adresse e-mail, vous devrez vous identifier à nouveau, afin de confirmer l'exactitude de votre compte.

Utilisation de la même adresse IP et / ou du même ordinateur

Si plusieurs joueurs utilsent le même accès internet, les membres extérieurs ne pourront définir s'il s'agit d'un ou plusiuers joueurs. Le multi-compte étant interdit par le règlement, vous devez noter le nom des différents partage internet ici.

Les règles actuelles peuvent être lues ici [1].

Extrait du règlement (Daté du 23.01.2010):

§1 PLes joueurs et comptes

Chaque joueur est autorisé à posséder et à jouer sur un seul compte par Xhodon mondiale. Vous pouvez jouer dans de multiples mondes Xhodon avec un compte ou ouvrir des comptes spécifiques dans chaque monde du jeu (surnom différent et adresses e-mail). Plus d'un compte par monde est interdit.

§1.1.2 IP Partagé

Quand deux ou plusieurs joueurs partagent un accès internet, ces joueurs doivent en informer les administrateurs par le biais de (Profil-> ajustage de compte->Utilisation simultanée de IP et d'ordinateur). Les comptes qui partagent un accès internet ne sont pas autarisés à commercer ou à envoyer des ressources à l'autre. Ils ne sont pas autorisés à agir conjointement sur toutes les activités de guerre. Ces deux activités pourront être autorisés si ils contactent les administrateurs et suivent les instructions que ceu-ci vont leurs donner.

Supprimer un compte

Si vous cliquez sur "Annuler le compte" et puis sur "OK", le compte sera affiché en bas pour la suppression. Afin de prévenir une suppression accidentelle, le processus d'annulation sera annulé, si vous vous connectez au cours des trois jours suivants.

Garde

La garde de compte est un procédé qui permet à un joueur de dirigé le compte d'un autre membre. Cette fonction n'est disponible que pour maintenir le compte en vie. Pour se connecter il ne pourra pas utiliser le mot de passe, cela serait classé comme "utilisation de multi-compte" et est illégal, conformément au Règlement.

Si un joueur ne peut pas accéder à xhodon pendant un certain temps, mais ne veut pas que quelqu'un d'autre s'occupe de son compte, il ou elle peut utiliser le Mode vacances.

Règles

Les règles actuelles peuvent être lues dans le Forum.

Début de la garde de compte

Tout joueur, qui décide de faire garder son compte devra entrer le nom de la personne qui le gardera, ensuite il entrera la date de début et le jour de fin, au cours desquels le compte sera gardé. Le gardien aura un lien pour se connecter au compte, dans la garde de compte.

Donner votre mot de passe est inutile et interdit!

Si le titulaire du compte se connecte à son compte pendant la période donnée, il mettra fin au processus de gardiennage.

Vacances

Le mode vacances fermera votre compte pour la période donnée, cependant, le compte ne pourra pas être attaqué durant ce temps.

Exigences

  • La période de vacances est fixé à 40 jurs maximum par cycle ou dans l'année.
  • La période minimum de temps pour les vacances est fixée à 3 jours et si le propriétaire se connecte, le mode de vacances se poursuivra jusqu'à la fin de ces 3 jours.
  • Si le propriétaire du compte se connecte après la période de 3 jours, il pourra quitter le mode vacances prématurément.
  • Le mode vacances ne peut être réactivé au cours de la période des 5 jours suivants la fin d'une autre.
  • Il ne peut être activé tant que vos héros se trouvent en camp de guerre.
  • Les vacances peuvent être activées pour une heure exacte.

Effets

  • Tant qu'il sera activé, votre palais ne sera pas détruit au bout des trois semaines d'inactivités (dans le cas d'achat de runes 6 semaines). Dans le cas où vous ne vous connecteriez pas après la fin de la période de vacances, le compte serait détruit au bout de 3 (6) semaines après la fin de la période.
  • Le compte est inattaquable, cependant, les attaques débutés avant la période de vacances seront poursuivies.
  • La production des ressources sera diminué à 20% de la normal, le mana à 80%.
  • Dans le cas d'une possession d'artéfact, celle-ci sera perdue et réaffectée à un Gardien de niveau A.
  • Toute commande de créature ou conjuration seront automatiquement complétées.
  • Tout au long de l'activation, vous ne pourrez accéder aux différents jeux du jeu, cependant le forum et la Salle pour chatter seront accessibles.

Début du mode vacances

Pour débuter le mode vacances, le joueur doit entrer le jour et l'heure de début ainsi que le jour et l'heure du retour.

Autres mondes

Ici, vous pouvez consulter les statistiques de votre monde actuel et - au cas où il y existe plusieurs mondes de jeu - vous pouvez basculer entre eux. Actuellement, il existe uniquement le monde de troll dans Xhodon FR.

Autres

Commencer le Chat automatiquement
Si il est activé, les salles pour chatter débuteront automatiquement, quand vous entrerez dans le jeu.
Alertes jeux
Si activées, vous recevrez des notifications sur votre palais, parfois des conseils et commentaires peuvent apparaître (par exemple: Attaque de Grimnismal quand vous quittez la protection des débutants.
Nouvelles et informations mail
A faire.
Version simplifiées
Cette option désactive les graphiques dans l'Oeil fou. Des palais, des héros et des camps de guerre seront affichés qu'avec des numéros.
Réinitialisé les points d'interrogation?
Si vous l'activez, tous les points d'interrogation seront réactivés.
Récupérée de « https://wiki.xhodon.fr/index.php?title=Ajustage_du_compte&oldid=2985 »