Bazar : Différence entre versions

De Xhodon
Aller à : navigation, rechercher
(→‎Bazaar Categories)
m (catégorie)
 
(24 révisions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{{traduction}}
+
[[Image:Bouton Bazar.JPG|frame|Bouton "Bazar" dans la [[barre de menu]] ]]
 +
Le Bazar est un espace de ventes aux enchères où les joueurs peuvent négocier des Articles et des Œufs de dragon avec un autre membre. Il faut cliquer sur l'onglet "Bazar" dans la Barre de Menu pour y avoir accès. Le Bazar vous est disponible aussitôt que vous avez construit votre deuxième palais et que vous avez quitté la Protection des débutants.
 +
__TOC__{{clear}}
  
−
[[Image:Menu Bar Button Bazaar.png|frame|Button "Bazaar" in the [[Menu Bar]] ]]
+
== Les offres de ventes aux enchères ==
−
==Overview==
+
=== [[Image:Bazaar items.png|20px|Items]] Les offres d'articles ===
−
The '''Bazaar''' is an auction exchange where the players can trade [[Items]] and [[Dragon Eggs]] with each other. Click on "Bazaar" in the [[Menu Bar]] to access it. The Bazaar is available to you as soon as you have built your second [[palace]] and have left [[Newbie Protection]].
+
Pour enchérir sur un article, cliquez sur la vente aux enchères dans la fenêtre de Vue d'ensemble des Ventes aux enchères. Vous trouverez plus d'informations sur votre vente aux enchères choisie dans la fenêtre de vue de détails. Entrez-y votre offre maximale et cliquez sur "Offre". Vous pouvez seulement offrir avec la ressource demandée dans la vente et vous êtes limités au montant des ressources disponibles dans vos palais. Les ressources portées par vos héros ne comptent pas. Le processus de vente aux enchères est augmenté petit à petit. Le nombre entre parenthèses à côté de l'enchère en cours (la plus haute offre) montre les ressources supplémentaires minimum demandées pour enchérir. Quand vous entrez une offre maximale, l'enchérisseur actuellement le plus haut et votre offre montent du palier demandé jusqu'à atteindre l'une des deux limites. La première offre sur une vente aux enchères est toujours le prix de départ mis par le propriétaire de l'article. Si vous avez entré une offre maximale qui ne peut pas être divisée par la quantité des ressources supplémentaires demandées par étape, votre offre maximale est automatiquement réduite à la quantité inférieure suivante divisible. Vous pouvez aussi entrer une offre inférieure que le courant le plus haut de l'offre.
  
−
Le Bazar est un échange de vente aux enchères où les acteurs(joueurs) peuvent négocier des Articles et des Oeufs de Dragon avec l'un l'autre. Le clic sur "le Bazar" dans la Barre(le Bar) de Menu pour y avoir accès. Le Bazar est disponible pour vous aussitôt que vous avez construit votre deuxième palais et avez laissé(quitté) la Protection Néophyte.
+
Dans le cas où la vente aux enchères se finie et que le joueur qui a fait l'offre victorieuse ne possède plus les ressources, l'offre inférieure suivante gagne. Il y a une taxe à payer pour valider la victoire de votre offre après la fin de la vente aux enchères. En faisant une offre, on vous demandera de décider comment vous voulez la payer: Avec une rune ou avec la valeur d'une heure (12 tics) de production Mana de l'arbre de vie de votre palais principal. Le paiement de l'offre apparaîtra à chaque fois que vous enchérirez sur un article mais vous ne devrez payer la taxe qu'une seule fois si vous gagnez.
  
−
==Auction Bid==
+
{{Important|Vous ne pourrez porter que les accessoires de votre [[mentalité]]. Faîtes donc attention de de ne pas acheter des accessoires de l'autre alignement car il vous serait impossible de le porter.}}
−
=== [[Image:Bazaar_items.png|20px|Items]] Bid for Items ===
+
−
To bid on items, click the auction in the ''Auction Overview'' field. You will find more information about your chosen auction in the detail view window. Enter your maximum bid and click "Bid".
+
  
−
You can only bid with the resource asked for in the auction and you are restricted to the amount of resources available throughout your palaces. Resources carried by heroes do not count.
+
=== [[Image:Bazaar Dragon Eggs.png|20px|Œufs de dragon]] Enchérir sur les Œufs de dragon ===
 +
Les offres sur les [[Œufs de dragon]] fonctionnent de la même façon que les offres sur un ''accessoire'', mais la mentalité ne fait aucune différence ici. Cependant, il y a une limite du nombre d'Œufs de dragon que vous pourrez acheter chaque mois.
  
−
The auction process is carried out step-by-step. The number in brackets next to the current highest bid shows the amount or [[resources]] per step. When you enter your bid, the current highest bidder's and your bid will take turns raising the total bid by one step each until one of them reaches its limit. The first bid on an auction is always the starting price set by the item's owner.
+
Chaque tranche de cinq niveaux de conjuration de l'[[Arbre de vie]] de votre palais principal vous permettra d'augmenter la limite d'achat d'un Œuf supplémentaire chaque mois.''Un joueur avec un niveau 63 d'arbre de vie, par exemple, sera capable d'acheter un maximum de 12 Œufs.'' Le nombre d'Œufs de dragon achetés par mois est remis à jour avec le classement de la [[Ligues|ligue]] le 1er de chaque mois.
  
−
If you entered a maximum bid that can't be divided by the amount per step, your maximum bid is automatically reduced to the next lower number dividable.
+
{{Important|Chaque mois votre limite est calculée quand vous gagnez votre première vente aux enchères d'Œufs de dragon. Si vous gagnez une vente aux enchères avec plus d'Œufs de dragon que votre limite ne l'admet, les Œufs en excès sont détruits!}}
  
−
You may also enter a bid ''lower'' than the current highest bid. In case the auction ends and the player who made the winning bid no longer has the resources he offered, the next lower bid wins, which might be yours.
+
== Fin des enchères ==
 +
Une fois qu'une vente aux enchères se termine, le gagnant est déclaré. L'enchérisseur de l'offre gagnante se voit soustrait les ressources misées au niveau de son palais principal. Si ce joueur n'a pas assez de ressources pour payer l'offre, l'offre suivante la plus haute est victorieuse. Les articles sont automatiquement ajoutés aux accessoires du gagnant. S'il n'y a pas assez d'espace disponible dans les accessoires, l'article restera réservé pour vous jusqu'à ce que vous ayez la place. Les Œufs de dragon resteront dans le Bazar jusqu'à ce que le gagnant viennent les prendre, ils apparaîtront alors dans la Cour de palais du palais principal de ce joueur. Le gagnant recevra aussi les points de ces Œufs. Si le vendeur de la vente aux enchères est en ligne quand elle se termine, il peut obtenir ses ressources dans l'onglet bazar sous "En observation". Les ressources seront ajoutées automatiquement au palais principal du vendeur s'il n'est pas en ligne.
  
−
There is a charge for your bid you will have to pay ''after'' winning an auction. When making a bid, you will be asked to decide how you want to pay: with one [[rune]] or one hour (12 [[ticks]]) worth of [[Mana]] production from your main palace's [[Tree of Life]]. The bid payment prompt will appear every time you bid on an item but you will have to pay the charge only once (if you win).
+
== Créer son offre ==
 +
; [[Image:Bazaar items.png|20px|Items]] Créer une enchère accessoire: Cliquez sur "Accessoires" dans la barre de côté à gauche, cliquez ensuite sur "commencer une offre". Faites glisser l'article que vous voulez mettre aux enchères dans la fente d'article à gauche, choisir quelle ressource les enchérisseurs devront payer et entrer un prix de départ (minimum 1). Le niveau de l'accessoire détermine le prix maximum de départ et lui-même détermine la quantité de ressources par offre: Chaque offre est de un dixième du prix de départ.
  
−
{{Important|You can only wear items of your [[alignment]], so look out for tempting auctions selling items of the other alignment, as it ''is'' possible to buy them.}}
+
; [[Image:Bazaar Dragon Eggs.png|20px|Œufs de dragon]] Création d'une offre pour un Œuf de dragon: cliquez sur "Œufs de dragon" dans la barre de côté à gauche, cliquez ensuite sur "commencer une offre". Entrez le nombre d'Œufs de dragon que vous voulez vendre (bien sûr, vous ne pouvez pas vendre plus d'Œufs que ceux disponibles dans tous vos palais - les Œufs dans la [[Grotte secrète]] ne sont pas pris en compte!), choisissez le type de ressource, entrez le prix de départ et cliquez sur "Édifier". Les Œufs de dragon et leurs points seront enlevés de vos palais immédiatement.
  
−
=== [[Image:Bazaar Dragon Eggs.png|20px|Dragon Eggs]] Bid for Dragon Eggs ===
+
; Honoraires de vente aux enchères: Pour ouvrir une vente aux enchères, il y a deux honoraires différents: D'abord, 10 % du prix de départ sont soustraits de votre palais principal. Deuxièmement, vous devrez payer une [[Image:Magic Rune.png|20px]] rune ou 4 tics de [[Image:Resources Mana.png|20px]] Mana produit par l'Arbre de vie de votre palais principal.
−
Bidding for [[Dragon Eggs]] works the same as bidding for items, but alignment makes no difference here. However, there is a limit to how many Dragon Eggs you may buy each month.
+
−
 
+
−
Every five conjuration levels of the main palace's [[Tree of Life]] will allow you to buy one more egg each month. A player with a tree level 63, for example, will be able to buy a maximum of 12 eggs. The number of bought Dragon Eggs is reset when the [[league]]s are reset at the 1st of each month.
+
−
 
+
−
{{Important|Each month your limit is calculated when you win your first Dragon Egg auction. If you win an auction with more Dragon Eggs than your limit allows you to buy, excess eggs are destroyed!}}
+
−
 
+
−
== Auction closing ==
+
−
Once an auction runs out, the winner is determined.
+
−
 
+
−
;Bidder: The winning bid's amount of resources will be subtracted from the player's palaces who made the bid. If this player does not have enough resources to pay the bid, the next highest bid wins.
+
−
:Items are automatically added to the winner's inventory. If there is not enough space there, the item will stay reserved for you to fetch when you have enough space.
+
−
:Dragon Eggs stay in the Bazaar until the winner collects them, at which point they will appear in that player's main palace's Palace Courtyard. The winner will also receive the eggs' points.
+
−
 
+
−
;Vendor: If the auction's vendor is online when it runs out, he may get his resources by going to his watch list and clicking "(?)". The resources will be added automatically to that player's main palace if he is not online.
+
−
 
+
−
==Opening an own auction==
+
−
;[[Image:Bazaar_items.png|20px|Items]] Opening an item auction: Click "Items" in the side bar, then click "(?)". Drag&drop the item you want to offer into the item slot to the right, choose which resource the bidders will have to pay and enter a starting price (min. 1). The item's level determines the maximum starting price, the starting price itself determines the amount of resources per bidding step: each step is one tenth of the starting price.
+
−
 
+
−
;[[Image:Bazaar Dragon Eggs.png|20px|Dragon Eggs]] Opening a Dragon Egg auction: Click "Dragon Eggs" in the side bar, then click "(?)". Enter the number of Dragon Eggs you want to offer (of course, you can not offer more than you have available in all palaces - eggs in [[Secret Cavern]]s are not counted!), choose the resource type, enter a starting price and click "(?)". The Dragon Eggs will be removed from your palaces immediately along with the points you scored for them.
+
−
 
+
−
;Auction fee: For opening an auction, there are two different fees: First, 10% of the starting price are subtracted from your main palace. Second, you will have to pay [[Image:Magic_Rune.png|20px]] one rune or 4 ticks worth of [[Image:Resources_Mana.png|20px]] mana produced by your main palace's Tree of Life.
+
  
 
[[de:Basar]]
 
[[de:Basar]]
−
[[es:Bazar]]
 
 
[[en:Bazaar]]
 
[[en:Bazaar]]
  
−
[[Category:Interface joueur]]
+
[[Catégorie:Interface utilisateur]]
−
[[Category:Index]]
+
[[Catégorie:Index]]

Version actuelle en date du 11 décembre 2009 à 14:47

Bouton "Bazar" dans la barre de menu

Le Bazar est un espace de ventes aux enchères où les joueurs peuvent négocier des Articles et des Œufs de dragon avec un autre membre. Il faut cliquer sur l'onglet "Bazar" dans la Barre de Menu pour y avoir accès. Le Bazar vous est disponible aussitôt que vous avez construit votre deuxième palais et que vous avez quitté la Protection des débutants.


Les offres de ventes aux enchères

Items Les offres d'articles

Pour enchérir sur un article, cliquez sur la vente aux enchères dans la fenêtre de Vue d'ensemble des Ventes aux enchères. Vous trouverez plus d'informations sur votre vente aux enchères choisie dans la fenêtre de vue de détails. Entrez-y votre offre maximale et cliquez sur "Offre". Vous pouvez seulement offrir avec la ressource demandée dans la vente et vous êtes limités au montant des ressources disponibles dans vos palais. Les ressources portées par vos héros ne comptent pas. Le processus de vente aux enchères est augmenté petit à petit. Le nombre entre parenthèses à côté de l'enchère en cours (la plus haute offre) montre les ressources supplémentaires minimum demandées pour enchérir. Quand vous entrez une offre maximale, l'enchérisseur actuellement le plus haut et votre offre montent du palier demandé jusqu'à atteindre l'une des deux limites. La première offre sur une vente aux enchères est toujours le prix de départ mis par le propriétaire de l'article. Si vous avez entré une offre maximale qui ne peut pas être divisée par la quantité des ressources supplémentaires demandées par étape, votre offre maximale est automatiquement réduite à la quantité inférieure suivante divisible. Vous pouvez aussi entrer une offre inférieure que le courant le plus haut de l'offre.

Dans le cas où la vente aux enchères se finie et que le joueur qui a fait l'offre victorieuse ne possède plus les ressources, l'offre inférieure suivante gagne. Il y a une taxe à payer pour valider la victoire de votre offre après la fin de la vente aux enchères. En faisant une offre, on vous demandera de décider comment vous voulez la payer: Avec une rune ou avec la valeur d'une heure (12 tics) de production Mana de l'arbre de vie de votre palais principal. Le paiement de l'offre apparaîtra à chaque fois que vous enchérirez sur un article mais vous ne devrez payer la taxe qu'une seule fois si vous gagnez.

Important!

Vous ne pourrez porter que les accessoires de votre mentalité. Faîtes donc attention de de ne pas acheter des accessoires de l'autre alignement car il vous serait impossible de le porter.

Œufs de dragon Enchérir sur les Œufs de dragon

Les offres sur les Œufs de dragon fonctionnent de la même façon que les offres sur un accessoire, mais la mentalité ne fait aucune différence ici. Cependant, il y a une limite du nombre d'Œufs de dragon que vous pourrez acheter chaque mois.

Chaque tranche de cinq niveaux de conjuration de l'Arbre de vie de votre palais principal vous permettra d'augmenter la limite d'achat d'un Œuf supplémentaire chaque mois.Un joueur avec un niveau 63 d'arbre de vie, par exemple, sera capable d'acheter un maximum de 12 Œufs. Le nombre d'Œufs de dragon achetés par mois est remis à jour avec le classement de la ligue le 1er de chaque mois.

Important!

Chaque mois votre limite est calculée quand vous gagnez votre première vente aux enchères d'Œufs de dragon. Si vous gagnez une vente aux enchères avec plus d'Œufs de dragon que votre limite ne l'admet, les Œufs en excès sont détruits!

Fin des enchères

Une fois qu'une vente aux enchères se termine, le gagnant est déclaré. L'enchérisseur de l'offre gagnante se voit soustrait les ressources misées au niveau de son palais principal. Si ce joueur n'a pas assez de ressources pour payer l'offre, l'offre suivante la plus haute est victorieuse. Les articles sont automatiquement ajoutés aux accessoires du gagnant. S'il n'y a pas assez d'espace disponible dans les accessoires, l'article restera réservé pour vous jusqu'à ce que vous ayez la place. Les Œufs de dragon resteront dans le Bazar jusqu'à ce que le gagnant viennent les prendre, ils apparaîtront alors dans la Cour de palais du palais principal de ce joueur. Le gagnant recevra aussi les points de ces Œufs. Si le vendeur de la vente aux enchères est en ligne quand elle se termine, il peut obtenir ses ressources dans l'onglet bazar sous "En observation". Les ressources seront ajoutées automatiquement au palais principal du vendeur s'il n'est pas en ligne.

Créer son offre

Items Créer une enchère accessoire
Cliquez sur "Accessoires" dans la barre de côté à gauche, cliquez ensuite sur "commencer une offre". Faites glisser l'article que vous voulez mettre aux enchères dans la fente d'article à gauche, choisir quelle ressource les enchérisseurs devront payer et entrer un prix de départ (minimum 1). Le niveau de l'accessoire détermine le prix maximum de départ et lui-même détermine la quantité de ressources par offre: Chaque offre est de un dixième du prix de départ.
Œufs de dragon Création d'une offre pour un Œuf de dragon
cliquez sur "Œufs de dragon" dans la barre de côté à gauche, cliquez ensuite sur "commencer une offre". Entrez le nombre d'Œufs de dragon que vous voulez vendre (bien sûr, vous ne pouvez pas vendre plus d'Œufs que ceux disponibles dans tous vos palais - les Œufs dans la Grotte secrète ne sont pas pris en compte!), choisissez le type de ressource, entrez le prix de départ et cliquez sur "Édifier". Les Œufs de dragon et leurs points seront enlevés de vos palais immédiatement.
Honoraires de vente aux enchères
Pour ouvrir une vente aux enchères, il y a deux honoraires différents: D'abord, 10 % du prix de départ sont soustraits de votre palais principal. Deuxièmement, vous devrez payer une Magic Rune.png rune ou 4 tics de Resources Mana.png Mana produit par l'Arbre de vie de votre palais principal.
Récupérée de « https://wiki.xhodon.fr/index.php?title=Bazar&oldid=2255 »