Butin : Différence entre versions

De Xhodon
Aller à : navigation, rechercher
(Debut de Traduction)
m (→‎Déterminer la localisation de la cible : typo)
 
(12 révisions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{{traduction}}
+
Les exemples suivants expliquent comment piller les [[Gardiens]]. Il y a d'autres cibles possibles, comme les [[Palais]] et les [[Héros]] qui ne sont pas en mouvement (excepté les [[Pégase]]s). La manière de procéder est la même pour tous (bien que pour les palais des autres joueurs vous devriez prendre des précautions, tel que l'[[espionnage]]).
  
−
Les exemples suivant expliquent comment piller les [[Gardiens]]. Il y a d'autres cibles possibles, comme les [[Palais]]s et les [[Héros]] qui ne sont pas en mouvement (excepté les [[Pégases]]). La manière de procéder est la même pour tous (bien que pour les palais des autres joueurs vous devriez prendre des précautions, tel que l'[[espionnage]]).
+
Dans cet exemple, la cible est un [[Gardiens|Gardien]] de niveau 1. Vous pouvez piller ceux-ci avec un minimum de 15 [[Farfadets]] et 10 [[Charriots de licorne]] pour emporter les gains. Les débutants ne devraient pas essayer de piller des [[Gardiens]] de niveau supérieur jusqu'à ce qu'ils aient une horde d'au moins 300 PA (''P''oints d' ''A''ttaque - chaque Farfadet ayant 1 PA), lesquels devraient suffire pour un Gardien de niveau 2.
  
−
In this example the target are Sentinels level 1. You can loot those with a minimum of 15 [[Goblins]] and about 10 [[Unicorn Cart]]s to carry the loot. Beginners shouldn't attempt to hunt down sentinels of higher levels until they have got a horde of at least 300 AS (''a''ttack ''s''trength - each Goblin has 1 AS), which should suffice for sentinels level 2.
+
== Déterminer la localisation de la cible ==
 +
[[Image:Icon Sentinel Level1.png|frame|left|[[Gardiens]] niveau 1]]
 +
[[Image:Info Gardien Œil Fou.JPG|frame|Gardien dans le tableau d'information de l'[[Œil fou]] ]]
 +
Tout d'abord, cliquez sur l'[[Œil fou]] (dans le coin supérieur droit de la [[Barre de menu]]). A droite de la carte, vous trouverez un menu déroulant nommé "Gardiens", qui vous permettra de faire apparaître les gardiens d'un certain niveau. Choisissez "1", et (avec un peu de chance) dans les régions à l'intérieur de votre champ de vision, la tête d'un dragon (comme celle de l'image de gauche) apparaîtra. (Si ce n'est pas le cas, cela signifie qu'il n'y a aucun gardien de niveau 1 dans votre champ de vision).
  
−
== Determining the target's location ==
+
Cliquez sur la région où l'une de ces têtes est apparue. Dans le tableau d'information à gauche, cliquez maintenant sur "Envoyer un Héros" (cf l'image à droite).{{clear}}
−
[[Image:Icon Sentinel Level1.png|frame|left|[[Sentinel]] level 1]]
+
−
[[Image:MadEye_Sentinel.png|frame|Sentinel in the area information]]
+
−
First, click the [[Mad Eye]] (top right corner in the [[menu bar]]). To the right of the map, you will find a drop-down list labeled "Sentinels:", which allows you to display sentinels of a certain level. Choose "1", and (hopefully) in some areas within your sight range, the dragon head as shown here in the picture to the right will appear (if it doesn't, that means there are no sentinels level 1 within sight). Click an area where one of these heads is displayed. In the area information list to the left now click "Send Hero" (see image to the right).<br clear="all">
+
  
−
== Ordering movement ==
+
== Ordonner un mouvement ==
−
[[Image:Send_Hero.png|thumb|400px|Menu "Send Hero"]]
+
[[Image:Envoyer un Héros.JPG|thumb|400px|Menu "Envoyer un Héros"]]
−
Clicking the "Send Hero" link will lead you to the Hero menu. Choose a hero to loot the sentinel. The destination coordinates and the field "Mission" should already be set to the sentinel's location and "Loot".
+
Cliquer sur le lien "Envoyer un Héros" vous dirigera vers le Menu des Héros. Choisissez un Héros pour piller le Gardien. Entrez les coordonnées de la destination et le choix "Mission" devrait être déjà mis dans la barre déroulante.
  
−
If you want your hero to return to your palace after the battle, click the drop-down list below "Return to:" and choose your palace.
+
Si vous voulez que votre héros retourne a votre palais après la bataille, cliquez sur la liste déroulante "Retourner à" et choisissez votre palais.
  
−
Additionally, you may want to adjust the resource priority. In case you don't have enough [[Unicorn Cart]]s to carry all the loot, the carts will first load all resources with top priority, then those with second priority etc.
+
En plus, vous pouvez choisir la priorité des ressources. Dans le cas ou vous n'auriez pas assez de charriots de licorne pour prendre toutes les ressources, les charriots prendrons en premiers toutes les ressources de la priorité supérieure (celle de gauche), puis la 2eme priorité, la 3eme et la dernière (celle de gauche). (A la base votre héros choisira en premier l'essence puis le cristal, les pierres de pouvoirs et enfin l'or.)
  
−
(Unlike in the screenshot, your hero should preferably not have resources loaded already.)
+
L'ajustement de la priorité fonctionne mieux sur Firefox que sur Internet Explorer, car l'Œil fou charge plus rapidement sur Firefox. La somme du pillage dépend de la force du gardien. Même les gardiens de même niveau ont des force différentes, vous pourriez donc souffrir de pertes plus importantes dû à un gardien puissant, tandis qu'un autre peut être plus facile à abattre, sans trop de pertes.
  
−
{{important|title=Please note:|content=The priority adjustment may work better in Mozilla Firefox than in Internet Explorer, just as the Mad Eye map loads faster in Firefox.}}
+
Finalement, donnez l'ordre ''envoyez le héros''.
−
The amount of loot depends on how strong the sentinel was. Even sentinels of the same levels have varying strength, so you may suffer greater losses from one sentinel while another one hardly hurts you.
+
  
−
Finally, click the button "Send Hero" to give the command.
+
:;Conseil
−
<br clear="all">
+
:En bas de l'écran du [[Palais]], il y a une liste de "Héros en mouvement". Cela montre les coordonnées de la destination, le temps et la mission de chaque héros bougeant dans la vision de l'œil fou. Vous pouvez cliquer "Montrer plus" ou "montrer tous" pour voir la liste entière.
−
 
+
:Après avoir envoyé le héros, cliquez sur "Destination" pour voir la liste des coordonnés de la destination. Maintenant vérifiez si un autre héros se déplace vers le héros que vous avez envoyé. Si il y a d'autres compétiteurs, vérifiez si votre héros arrive avant eux. Si votre héros arrive après un autre, le gardien sera surement déjà mort quand vous arriverez, donc il serait plus judicieux de lui ordonner de revenir en lui ordonnant 'Déplacer' vers votre palais ou de changer de cible.
−
:;Hint
+
:Il est possible qu'un autre héros parte après le vôtre mais arrive avant, donc si vous envoyez un héros traverser de longues distances, vous devriez vérifier que personne d'autre n'a envoyé de héros d'une plus faible distance entre temps.
−
:At the bottom of the [[Palace]] screen there is a list of "Heroes in Motion". It shows the destination coordinates, time and the mission of any hero moving inside your Mad Eye's range of sight. You may have to click "Show more" or "Show all" to see the whole list.
+
−
:After sending your hero, click "Destination" to order the list by destination coordinates. Now check if any other hero is moving to the hero you just sent your hero to. If there are other competitors, check if your hero arrives before the others. If your hero arrives after another one, the sentinel will most likely already be dead when you arrive there, so it is probably best to call your hero back by giving him a command "Move" to your palace.
+
−
:It is possible that another hero starts later than yours but arrives earlier anyway, so if you sent your hero to travel a longer distance, you may need to check every now and then if anyone else has sent their hero with a shorter distance in the meantime.
+
  
 
[[de:Plündern]]
 
[[de:Plündern]]

Version actuelle en date du 6 décembre 2009 à 22:30

Les exemples suivants expliquent comment piller les Gardiens. Il y a d'autres cibles possibles, comme les Palais et les Héros qui ne sont pas en mouvement (excepté les Pégases). La manière de procéder est la même pour tous (bien que pour les palais des autres joueurs vous devriez prendre des précautions, tel que l'espionnage).

Dans cet exemple, la cible est un Gardien de niveau 1. Vous pouvez piller ceux-ci avec un minimum de 15 Farfadets et 10 Charriots de licorne pour emporter les gains. Les débutants ne devraient pas essayer de piller des Gardiens de niveau supérieur jusqu'à ce qu'ils aient une horde d'au moins 300 PA (Points d' Attaque - chaque Farfadet ayant 1 PA), lesquels devraient suffire pour un Gardien de niveau 2.

Déterminer la localisation de la cible

Gardiens niveau 1
Gardien dans le tableau d'information de l'Œil fou

Tout d'abord, cliquez sur l'Œil fou (dans le coin supérieur droit de la Barre de menu). A droite de la carte, vous trouverez un menu déroulant nommé "Gardiens", qui vous permettra de faire apparaître les gardiens d'un certain niveau. Choisissez "1", et (avec un peu de chance) dans les régions à l'intérieur de votre champ de vision, la tête d'un dragon (comme celle de l'image de gauche) apparaîtra. (Si ce n'est pas le cas, cela signifie qu'il n'y a aucun gardien de niveau 1 dans votre champ de vision).

Cliquez sur la région où l'une de ces têtes est apparue. Dans le tableau d'information à gauche, cliquez maintenant sur "Envoyer un Héros" (cf l'image à droite).

Ordonner un mouvement

Menu "Envoyer un Héros"

Cliquer sur le lien "Envoyer un Héros" vous dirigera vers le Menu des Héros. Choisissez un Héros pour piller le Gardien. Entrez les coordonnées de la destination et le choix "Mission" devrait être déjà mis dans la barre déroulante.

Si vous voulez que votre héros retourne a votre palais après la bataille, cliquez sur la liste déroulante "Retourner à" et choisissez votre palais.

En plus, vous pouvez choisir la priorité des ressources. Dans le cas ou vous n'auriez pas assez de charriots de licorne pour prendre toutes les ressources, les charriots prendrons en premiers toutes les ressources de la priorité supérieure (celle de gauche), puis la 2eme priorité, la 3eme et la dernière (celle de gauche). (A la base votre héros choisira en premier l'essence puis le cristal, les pierres de pouvoirs et enfin l'or.)

L'ajustement de la priorité fonctionne mieux sur Firefox que sur Internet Explorer, car l'Œil fou charge plus rapidement sur Firefox. La somme du pillage dépend de la force du gardien. Même les gardiens de même niveau ont des force différentes, vous pourriez donc souffrir de pertes plus importantes dû à un gardien puissant, tandis qu'un autre peut être plus facile à abattre, sans trop de pertes.

Finalement, donnez l'ordre envoyez le héros.

Conseil
En bas de l'écran du Palais, il y a une liste de "Héros en mouvement". Cela montre les coordonnées de la destination, le temps et la mission de chaque héros bougeant dans la vision de l'œil fou. Vous pouvez cliquer "Montrer plus" ou "montrer tous" pour voir la liste entière.
Après avoir envoyé le héros, cliquez sur "Destination" pour voir la liste des coordonnés de la destination. Maintenant vérifiez si un autre héros se déplace vers le héros que vous avez envoyé. Si il y a d'autres compétiteurs, vérifiez si votre héros arrive avant eux. Si votre héros arrive après un autre, le gardien sera surement déjà mort quand vous arriverez, donc il serait plus judicieux de lui ordonner de revenir en lui ordonnant 'Déplacer' vers votre palais ou de changer de cible.
Il est possible qu'un autre héros parte après le vôtre mais arrive avant, donc si vous envoyez un héros traverser de longues distances, vous devriez vérifier que personne d'autre n'a envoyé de héros d'une plus faible distance entre temps.
Récupérée de « https://wiki.xhodon.fr/index.php?title=Butin&oldid=2129 »