Archers elfiques : Différence entre versions

De Xhodon
Aller à : navigation, rechercher
(Nouvelle page : {{Traduction|Traducteur actuel: personne}} {{Nav Créature}} {{Infobox Créature |Nom=Archers elfiques |Image=Creatures_elf_rangers.png |Monde= |Attaque=15 |Défense=17 |Vie=58 |Vit...)
 
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
|Vitesse=4
 
|Vitesse=4
 
|Points=36
 
|Points=36
|4fois_dégât_à=[[Naints aux haches oscilleuses]]
+
|4fois_dégât_à=[[Nains aux haches oscilleuses]]
 
|2fois_dégât_à=[[Centaures sauvages]]
 
|2fois_dégât_à=[[Centaures sauvages]]
 
|4fois_dégât_de=[[Demi-géants chanteurs]]
 
|4fois_dégât_de=[[Demi-géants chanteurs]]
Ligne 27 : Ligne 27 :
 
|Niveau2=5
 
|Niveau2=5
 
}}
 
}}
The '''Elf Ranger''', who can reach a height of about 7' 10", belongs to the most sneaky and heartless warriors among the Magician's Creatures. You can identify an Elf Ranger by his pointed ears, his artful bow and his grey and green coloured armour or robe.
+
{{Myth|Contenu=L''''archer elfique''' peut atteindre 2,35 mètres de haut et appartient aux guerriers les plus perfides et les plus impitoyables de toutes les créatures combattant pour les [[Mage|mages]]. Un archer elfique est reconnaissable à ses oreilles pointues, son arc ouvragé et son armure grise-verte ou encore le gris-vert de son manteau.  
  
There are male and female Elf Rangers and they are both experts in archery. It's said, the Elf Rangers are the only Creatures who are able to shoot an arrow which can strike through the armour of a [[Axe Swinging Dwarves|Doubleedged Axe Dwarf]] and kill him immediately. The Elf Rangers may be masters in archery, but they are really weak in man-to-man fighting. Experience has shown this above all in surprise attacks. The typical outfit of an Elf Ranger is light clothes, they think heavy armours isn't good for them. Especially while archering they need their free space. That's why they wear armours out of leather or cloth or a mixture. Every Elf Ranger wears an individual robe or a suit of armour. They're really fussy about that. Most time, the female Elf Rangers are dressed even more 'lightly'.
+
Chez les archers elfiques, il se trouve aussi bien des hommes que des femmes, tous les deux étant des spécialistes dans l'art de tirer à l'arc. On raconte même que les archer elfique sont les créatures pouvant percer avec une seule flèche l'armure d'un [[Nains aux haches doubles|nain avec une hache double]] et le tuer d'un seul coup. Les archers elfiques sont de vrais maîtres dans l'art de tirer à l'arc, mais ils sont cependant de très mauvais combattant en combat rapproché. Ceci est très clair à voir lors d'une attaque surprise. L'habillement typique des archers elfiques se compose uniquement de vêtements légers, puisque des habits lourds et encombrants seraient inadaptés à leurs fonctions. Ils portent donc des armures en cuir, en tissu ou en une combinaison des deux. Chaque archer elfique porte une armure ou un manteau différent des autres, car ils sont très tatillon sur cette question. Pour les femmes archères, il arrive souvent qu'elles soient encore plus légèrement habillées que leurs confrères.  
 +
Les archers elfiques se déplacent rarement avec le gros ensemble de la horde de guerre, parce qu'ils les trouvent repoussants. Ils se déplacent alors au bord de chemins forestiers ou encore dans des arbres. C'est la même chose pendant les batailles. Ils recherchent une position plus élevée, d'où ils puissent suivre le combat dans sa globalité et d'où ils peuvent avoir une meilleure visibilité pour tirer. Il est vrai que les archers elfiques soient des personnes agréables, ils ne dépassent tout de même pas de loin l'amabilité et l'humour des nains. }}
  
Elf Rangers rarely move with a Hero's horde, because they're revolted by the other Creatures and prefer walking on forest tracks or in the woods. It's the same in battles. Because of their archery skills, their long-distance range and their high accuracy in penetrating they prefer to stay in higher places. There they can observe the whole combat action and have a clear field for shooting. The Elf Rangers may be pleasant companions, but they aren't able to surpass the Dwarves in humour and friendliness.
 
  
 
[[de:Elfenbogenschützen]]
 
[[de:Elfenbogenschützen]]

Version du 30 novembre 2009 à 10:37

Icon Translate.png Cet article/paragraphe doit être traduit ou la traduction est en cours.
Traducteur actuel: personne

Attention! Vous êtes priés de ne pas traduire le wiki avec les traducteurs en ligne!
Bien souvent, les traductions ne sont absolument pas fiables, car elles sont littérales!

Créatures
Archers elfiques • Centaures hystériques • Centaures sauvages • Chariots de licorne • Demi-géants chanteurs • Enfants du pouvoir • Farfadets • Fées de feu • Fées d'orage • Géants arboricoles • Guerriers de glace • Mages elfiques • Nains aux haches doubles • Nains aux haches oscilleuses • Œufs de dragon • Prêtres de guerre • Trolls jeteurs de pierres
Archers elfiques
Archers elfiques
Valeurs
Attaque: 15
Défense: 17
Vie: 58
Vitesse: 4 tpr
Points: 36
Forces
4fois dégât à: Nains aux haches oscilleuses
2fois dégât à: Centaures sauvages
Faiblesses
4fois dégât de: Demi-géants chanteurs
2fois dégât de: Géants arboricoles
Coûts de l'animation
Essences herbales Essences herbales 900
Éclats de cristal Éclats de cristal 1500
Pierres de pouvoir Pierres de pouvoir 710
Résine d'or Résine d'or 550
Mana Mana 21
Animé dans: Cocon Xhodonien
Espace: 84
Prérequis
Cour de Palais: Niveau 35
Cocon Xhodonien: Niveau 5

Modèle:Myth