Chariots de licorne : Différence entre versions

De Xhodon
Aller à : navigation, rechercher
m (infobox parameter)
m
 
(13 révisions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Traduction}}
 
 
 
{{Nav Créature}}
 
{{Nav Créature}}
{{Infobox Créature
+
{{BoiteInfo_Créature
|Nom={{PAGENAME}}
+
|Image=Créatures Charriots de licorne.jpg
|Image=Creatures unicorn carts.png
+
 
|Monde=
 
|Monde=
 
|Attaque=0
 
|Attaque=0
Ligne 21 : Ligne 18 :
 
|Niveau1=1
 
|Niveau1=1
 
}}
 
}}
Unicorn Carts are used to transport [[resources]]. Each cart can carry 1000 resource units. Unicorn Carts can be summoned in the [[Breeding Pit]] and are the fastest creatures (together with [[Storm Fairies]]), apart from a hero without creatures.
+
Les '''chariots de licorne''' sont utilisés dans le transport de [[ressources]]. Chaque chariot peut transporter 1000 unités de ressources. Les chariots de licornes peuvent être conjurés dans la [[Station d'élevage]] et sont les plus rapides des créatures (avec les [[Fées d'orage]]), Héros sans créature mis à part.  
 
+
In battle, only 10% of the Unicorn Carts' Life Force are used to calculate their damage share (see [[Battle system]] for further explanations), i.e. they get only 10% of the damage any other creature with the same Life Force would receive.
+
  
[[Mana]] cannot be transported by Unicorn Carts, all other resources can.
+
Dans la bataille, seuls 10 % de leur points de vie sont utilisés pour calculer les dommages qui leurs sont causés (voir [[Système de Combat]] pour plus d'explications). Ils ne recevront donc que 10 % des dommages d'une autre créatures ayant le même nombre de points de vie.  
  
{{Myth|Contenu=
+
Le [[Mana]] est la seule ressources ne pouvant être transportée par les chariots de licorne.
It is an ancient tradition that every single Magician, male or female, Light or Shadow, uses this Creature, because it is the most reliable of all Creatures. On the one hand it suffers less damage in fights, and it also can carry a plenty of resources.
+
{{Mythe|Les matières premières vont être transportées à l'aide des chariots de licornes. Les distances n'ont pas de signification pour ces créatures mythiques. Si un héros ne se déplace qu'avec des chariots de licornes, ces dernières se déplacent alors avec une rapidité considérable. Les licornes ne reçoivent qu'un dixième des dégâts normaux distribués lors d'un combat important.
  
A twisted and bent horn grows out of the top of the white or black unicorn's forehead, which shines in the sunlight and when the unicorn runs, it cuts through the air which makes it look even more majestic than it is in the first place. The Unicorn pulls a small and unimpressive cart, but through the most powerful spells it has become a mighty means of transport.
+
De lumière ou d'obscurité, les mages utilisent depuis toujours ces créatures qui sont les plus fiables de toutes. Non seulement elles ne souffrent que de peu de peine pendant un combat, mais elles peuvent transporter des quantités énormes de matières premières. Une corne torsadée et un peu arquée pousse sur le front de la licorne blanche et parfois aussi sur celui de la licorne noire. Cette corne brille doucement dans la lumière du soleil et fend le vent lorsque la licorne galope; cela la rend encore plus majestueuse à ce qu'elle n'est déjà à l'état immobile. La licorne tire un petit chariot insignifiant derrière elle; cependant ce moyen de transport possède une capacité de chargement énorme grâce à un sortilège puissant.
  
The Unicorn is a playful animal, that is born with, as it seems, everlasting youth and indomitable joy at running through the world. It grows to be about the same size as a usual horse, but has stronger legs and eyes, which makes it able to run across even the stoniest terrains and through the night.
+
La licorne est de part sa nature un animal très joueur possédant apparemment une jeunesse éternelle et une joie indomptable à galoper à travers le monde. Malgré le fait qu'elle soit de la même taille qu'un cheval traditionnel, elle possède cependant des pattes plus puissantes et des yeux plus développés: grâce à eux, elle peut galoper sans problème sur un terrain rocailleux et dans la nuit la plus noire.
  
Since before our time Unicorns have fascinated the Magicians and the learned. Often people who live in the countryside tell their children tales of legendary Unicorns, that rescued whole towns, prevented wars or even ran to the end of the world and back...}}
+
Les sages et les mages sont depuis toujours fascinés par les licornes. Bien des ruraux racontent à leurs enfants des histoires sur des licornes légendaires ayant réussi à sauver toute une ville, ayant évité une guerre ou ayant galopé jusqu'à la fin du monde et en être revenu de même.}}
  
 
[[de:Einhornwagen]]
 
[[de:Einhornwagen]]
Ligne 40 : Ligne 35 :
 
[[en:Unicorn Carts]]
 
[[en:Unicorn Carts]]
  
[[Category:Créatures]]
+
[[Catégorie:Créatures]]
[[Category:Index]]
+
[[Catégorie:Index]]

Version actuelle en date du 12 mars 2010 à 21:58

Créatures
Archers elfiques • Centaures hystériques • Centaures sauvages • Chariots de licorne • Demi-géants chanteurs • Enfants du pouvoir • Farfadets • Fées de feu • Fées d'orage • Géants arboricoles • Guerriers de glace • Mages elfiques • Nains aux haches doubles • Nains aux haches oscilleuses • Œufs de dragon • Prêtres de guerre • Trolls jeteurs de pierres
Chariots de licorne
Chariots de licorne
Valeurs
Attaque: 0
Défense: 0
Vie: 20
Vitesse: 2 tpr
Points: 7
Pas de forces
Pas de faiblesses
Coûts de l'animation
Essences herbales Essences herbales 500
Éclats de cristal Éclats de cristal 400
Pierres de pouvoir Pierres de pouvoir 150
Résine d'or Résine d'or 0
Mana Mana 3
Animé dans: Station d'élevage
Espace: 12
Prérequis
Station d'élevage: Niveau 1

Les chariots de licorne sont utilisés dans le transport de ressources. Chaque chariot peut transporter 1000 unités de ressources. Les chariots de licornes peuvent être conjurés dans la Station d'élevage et sont les plus rapides des créatures (avec les Fées d'orage), Héros sans créature mis à part.

Dans la bataille, seuls 10 % de leur points de vie sont utilisés pour calculer les dommages qui leurs sont causés (voir Système de Combat pour plus d'explications). Ils ne recevront donc que 10 % des dommages d'une autre créatures ayant le même nombre de points de vie.

Le Mana est la seule ressources ne pouvant être transportée par les chariots de licorne.

Mythe

Les matières premières vont être transportées à l'aide des chariots de licornes. Les distances n'ont pas de signification pour ces créatures mythiques. Si un héros ne se déplace qu'avec des chariots de licornes, ces dernières se déplacent alors avec une rapidité considérable. Les licornes ne reçoivent qu'un dixième des dégâts normaux distribués lors d'un combat important.

De lumière ou d'obscurité, les mages utilisent depuis toujours ces créatures qui sont les plus fiables de toutes. Non seulement elles ne souffrent que de peu de peine pendant un combat, mais elles peuvent transporter des quantités énormes de matières premières. Une corne torsadée et un peu arquée pousse sur le front de la licorne blanche et parfois aussi sur celui de la licorne noire. Cette corne brille doucement dans la lumière du soleil et fend le vent lorsque la licorne galope; cela la rend encore plus majestueuse à ce qu'elle n'est déjà à l'état immobile. La licorne tire un petit chariot insignifiant derrière elle; cependant ce moyen de transport possède une capacité de chargement énorme grâce à un sortilège puissant.

La licorne est de part sa nature un animal très joueur possédant apparemment une jeunesse éternelle et une joie indomptable à galoper à travers le monde. Malgré le fait qu'elle soit de la même taille qu'un cheval traditionnel, elle possède cependant des pattes plus puissantes et des yeux plus développés: grâce à eux, elle peut galoper sans problème sur un terrain rocailleux et dans la nuit la plus noire.

Les sages et les mages sont depuis toujours fascinés par les licornes. Bien des ruraux racontent à leurs enfants des histoires sur des licornes légendaires ayant réussi à sauver toute une ville, ayant évité une guerre ou ayant galopé jusqu'à la fin du monde et en être revenu de même.