Barre de Menu : Différence entre versions

De Xhodon
Aller à : navigation, rechercher
m (→‎Premiers Pas)
(corrigé)
 
(20 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{{Traduction}}
 
 
[[Image:Barre_de_Menu.jpg|frame|centre|Barre de Menu complète]]
 
[[Image:Barre_de_Menu.jpg|frame|centre|Barre de Menu complète]]
  
Ligne 10 : Ligne 9 :
  
 
=== Salle pour chatter ===
 
=== Salle pour chatter ===
−
Le [[Halle_(Chat)|Hall]] est un Chat basé sur [[IRC]]. Vous pouvez y rencontrer les autres joueurs.
+
Le [[Salle_pour_chatter|Hall]] est un Chat basé sur [[IRC]]. Vous pouvez y rencontrer les autres joueurs.
  
 
=== Premiers Pas ===
 
=== Premiers Pas ===
Ligne 28 : Ligne 27 :
  
 
==== Palais ====
 
==== Palais ====
−
Im [[Palast]] kann man die Heldenbewegungen überwachen, die das [[Irres Auge|Irre Auge]] sieht. In einem Untermenü erreicht man die Funktionen einiger [[Gebäude]] und Strukturen, sobald man diese [[Beschwören|beschworen]] hat.
+
Dans [[Palais]], vous pouvez surveiller les [[héros]] en mouvement dans le champ de vision de l'[[Oeil fou]]. Dans un sous menu, vous pourrez accéder à des [[Bâtiments]] et des structures, dès que ceux-ci auront été conjurés
  
−
'''Xhodotorischer Kokon''': Im [[Xhodotorischer Kokon|Xhodotorischen Kokon]] können verschiedene [[Wesen]] beseelt werden.
 
  
−
'''Zuchtstation''': In der Zuchtstation können weitere [[Wesen]] gezüchtet werden.
+
'''Cocon Xhodonien''': Dans le [[Cocon xhodonien]], vous pourrez convoquer différentes [[créatures]].
  
−
'''Irres Auge''': Das [[Irres Auge|Irre Auge]] zeigt die Weltkarte.
+
'''Station d'élevage''': Dans la [[station d'élevage]], vous pourrez en convoquer d'autres.  
  
−
'''Geheime Grotte''': In der [[Geheime Grotte|Geheimen Grotte]] können Rohstoffe und Wesen vor Angriffen in Sicherheit gebracht werden.{{clear}}
+
'''L'oeil fou''': L' [[Oeil fou]] permet de visualiser la carte du monde de Xhodon.
 +
 
 +
'''Grotte secrète''': Dans la [[grotte secrète]], vous pourrez mettre à l'abri des ressources ou des créatures en cas d'attaque.{{clear}}
  
 
==== Conjurer ====
 
==== Conjurer ====
−
Hier können [[Gebäude]] und ähnliche Strukturen [[Beschwören|beschworen]] werden.
+
Vous pourrez y  conjurer des [[Bâtiments]] et des structures de guerres  à votre convenance.
  
 
==== Héros ====
 
==== Héros ====
−
In diesem Bereich können [[Held]]en beseelt oder mit verschiedenen Befehlen auf Reisen geschickt werden.{{clear}}
+
Dans ce menu, vous pourrez nommer vos [[héros]], les charger et les envoyer selon vos envis en attaques ou autres.{{clear}}
  
 
[[Image:Barre_de_Menu_-_Milieu.jpg|frame|[[Quêtes]]<br/>[[Profil]] &#124; [[Pouvoir]] &#124; [[Guildes]] &#124; [[Accessoires]] &#124; [[Élixirs]] &#124; [[Bazar]] ]]
 
[[Image:Barre_de_Menu_-_Milieu.jpg|frame|[[Quêtes]]<br/>[[Profil]] &#124; [[Pouvoir]] &#124; [[Guildes]] &#124; [[Accessoires]] &#124; [[Élixirs]] &#124; [[Bazar]] ]]
  
 
==== Quêtes ====
 
==== Quêtes ====
−
Unter [[Quests]] wird dem Spieler eine Reihe von Aufgaben gestellt. Erfüllt er sie, winken Belohnungen in Form von [[Rohstoffe]]n. Die ersten Quests bilden ein Tutorial.
+
Sous le menu [[Quêtes]], vous trouverez en fait une série de tâche à accomplir. En les résolvant vous obtiendrez des récompenses sous forme de [[Matières premières]]. Les premières quêtes sont en fait un tutoriel.
  
 
==== Profil ====
 
==== Profil ====
−
Im [[Profil]] können verschiedenste Informationen zum eigenen [[Magier]], aber auch zu fremden Magiern, abgerufen werden.
+
Dans [[Profil]] différentes informations sur votre [[mage]] ou d'autres personnes peuvent être consultées.
  
 
==== Pouvoir ====
 
==== Pouvoir ====
−
Die [[Macht]]listen sind in [[Ligen]] eingeteilt und stellen die Highscore des Spiels dar.
+
Il s'agit d'une liste de [[mage|mages]] classés en [[ligue|ligues]], classés par ordre décroissant de points.
  
 
==== Guildes ====
 
==== Guildes ====
−
[[Gilde]]n sind Zusammenschlüsse von [[Magier]]n, die gemeinsame Ziele verfolgen. Hier erhält man Informationen über seine eigene Gilde, wie auch über fremde Gilden.
+
Une [[Guilde]] est un ensemble de [[Mage]]s, guidés par des idées communes. Ici, vous pourrez trouver des informations sur votre guilde et sur les autres.
  
 
==== Accessoires ====
 
==== Accessoires ====
−
Im Verlauf des Spieles findet man [[Gegenstände]], die der Magier anlegen kann. Dies können Kleidungsstücke bzw. Rüstungsteile oder auch Waffen sein. Hier findet man das Inventar seines Magiers und kann diese Gegenstände benutzen und horten.
+
Dans le cours du jeu, vous pourrez trouver des [[accessoires]], qui serviront à votre [[mage]]. Ces accessoires peuvent être des armes, de l'habillement ou des armures. Ici, vous trouverez l'inventaire de votre mage et pourrez utiliser ces objets ou les détruire.
  
 
==== Élixiers ====
 
==== Élixiers ====
−
Es soll später möglich sein, aus [[Zutat]]en verschiedene [[Elixier]]e herzustellen. Dieser Bereich ist aber bisher deaktiviert.
+
Au cours de l'évolution du jeu, il devrait être possible de produire différentes [[élixirs]]. Cette zone est pour le moment désactivée.
  
 
==== Bazar ====
 
==== Bazar ====
−
Am [[Basar]] können [[Items]] und [[Drachenei]]er gekauft und verkauft werden werden.{{clear}}
+
Dans [[Bazar]] des [[accessoires]] et [[oeufs de dragon]] pourront ici être vendus ou achetés.{{clear}}
  
 
[[Image:Message_-_Scribe_-_Oeil_Fou_-_Magie_-_Amis.jpg|frame|[[Messages]] &#124; [[Scribe]] &#124; [[Œil fou]] <br/> [[Magie]] &#124; [[Amis|Amis en Ligne]] ]]
 
[[Image:Message_-_Scribe_-_Oeil_Fou_-_Magie_-_Amis.jpg|frame|[[Messages]] &#124; [[Scribe]] &#124; [[Œil fou]] <br/> [[Magie]] &#124; [[Amis|Amis en Ligne]] ]]
  
 
==== Messages ====
 
==== Messages ====
−
Hier kann man [[Nachricht]]en an andere Spieler schicken oder Nachrichten empfangen. Viele Meldungen des Systems, wie z.B. [[Kampfbericht]]e, erhält man ebenfalls als Nachrichten.
+
Ici, vous pouvez envoyer ou recevoir des [[message]]s aux autres joueurs. De nombreux rapports du jeu, par exemple [[rapport de bataille]], ainsi que des nouvelles du jeu.
  
 
==== Scribe ====
 
==== Scribe ====
−
Der [[Schreiber]] führt Buch über alle wichtigen Ereignisse.
+
Le [[Scribe]] est un registre des évènements importants.
  
 
==== Œil fou ====
 
==== Œil fou ====
−
Über diese Schaltfläche erreicht man die Welt[[karte]]. Je nach Beschwörungsstufe seines [[Irres Auge|Irren Auges]] kann man unterschiedlich viele Felder in der näheren Umgebung sehen.
+
En utilisant cette fonction vous pourrez voir la [[plan|carte]] de Xhodon. Plus le niveau de l'[[oeil fou]] sera important plus votre vision des régions alentours sera étendue.
  
 
==== Magie ====
 
==== Magie ====
−
Im Bereich [[Magie]] kann man gegen [[Runen]] eine Reihe von [[Premiumfeature]]s freischalten.
+
Dans le menu [[Magie]], vous pourrez contre quelques [[runes]] déverrouiller un certains nombres d'effets premium.
  
−
'''Händler''': Hier kann man zum Preis von [[Runen]] einen [[Rohstoff]] gegen einen anderen tauschen ("Systemhandel").
+
'''Commerçant magique''': Pour 3 runes, vous pouvez ici, échanger des ressources contre d'autres.
  
−
'''Runen erwerben''': Hier kann man [[Runen]] gegen reales Geld kaufen.
+
'''Acquérir des runes''': Ici, vous pouvez acheter des runes avec de l'argent réel.
  
 
==== Amis en ligne ====
 
==== Amis en ligne ====
−
Hier sieht man, wer aus der eigenen [[Freunde]]sliste zur Zeit online ist. Man wird zum [[Profil]] weitergeleitet.
+
Ici, vous visualisez le nom de vos amis en ligne. En cliquant sur leur nom, vous accéderez à leur [[profil]].
  
 
[[de:Menüleiste]]
 
[[de:Menüleiste]]

Version actuelle en date du 10 mars 2010 à 22:33

Barre de Menu complète

En-tête

Forum | Salle pour chatter | Premiers Pas
Sagesse | Wiki | Fermer la session

Forum

Ce lien vous dirige sur le Forum officiel de Xhodon. Vous y trouverez divers sujets de discussions, des questions et leurs réponses sur le monde de Xhodon.

Salle pour chatter

Le Hall est un Chat basé sur IRC. Vous pouvez y rencontrer les autres joueurs.

Premiers Pas

Ce menu donne des informations et des aides pour les premières heures du jeu et répond aux questions les plus importantes.

Sagesse

Le lien Sagesse est également appelé "Arbre Technologique" de Xhodon. Ici sont indiquer les différentes conditions pour pouvoir conjurer des bâtiments ou des créatures. On y trouve également différentes informations sur les espèces sauvages qui peuplent Xhodon et que vous êtes susceptible de rencontrer dans votre voyage.

Wiki

Ici on atteint l'Accueil de ce Wiki. Le wiki représente le manuel à Xhodon.

Fermer la session

Un clic sur "Fermer la session " finit la session et mène en arrière à la page d'accueil de Xhodon www.xhodon.fr.

Menu principal

Palais | Conjurer | Héros

Palais

Dans Palais, vous pouvez surveiller les héros en mouvement dans le champ de vision de l'Oeil fou. Dans un sous menu, vous pourrez accéder à des Bâtiments et des structures, dès que ceux-ci auront été conjurés


Cocon Xhodonien: Dans le Cocon xhodonien, vous pourrez convoquer différentes créatures.

Station d'élevage: Dans la station d'élevage, vous pourrez en convoquer d'autres.

L'oeil fou: L' Oeil fou permet de visualiser la carte du monde de Xhodon.

Grotte secrète: Dans la grotte secrète, vous pourrez mettre à l'abri des ressources ou des créatures en cas d'attaque.

Conjurer

Vous pourrez y conjurer des Bâtiments et des structures de guerres à votre convenance.

Héros

Dans ce menu, vous pourrez nommer vos héros, les charger et les envoyer selon vos envis en attaques ou autres.

Quêtes
Profil | Pouvoir | Guildes | Accessoires | Élixirs | Bazar

Quêtes

Sous le menu Quêtes, vous trouverez en fait une série de tâche à accomplir. En les résolvant vous obtiendrez des récompenses sous forme de Matières premières. Les premières quêtes sont en fait un tutoriel.

Profil

Dans Profil différentes informations sur votre mage ou d'autres personnes peuvent être consultées.

Pouvoir

Il s'agit d'une liste de mages classés en ligues, classés par ordre décroissant de points.

Guildes

Une Guilde est un ensemble de Mages, guidés par des idées communes. Ici, vous pourrez trouver des informations sur votre guilde et sur les autres.

Accessoires

Dans le cours du jeu, vous pourrez trouver des accessoires, qui serviront à votre mage. Ces accessoires peuvent être des armes, de l'habillement ou des armures. Ici, vous trouverez l'inventaire de votre mage et pourrez utiliser ces objets ou les détruire.

Élixiers

Au cours de l'évolution du jeu, il devrait être possible de produire différentes élixirs. Cette zone est pour le moment désactivée.

Bazar

Dans Bazar des accessoires et oeufs de dragon pourront ici être vendus ou achetés.

Messages | Scribe | Œil fou
Magie | Amis en Ligne

Messages

Ici, vous pouvez envoyer ou recevoir des messages aux autres joueurs. De nombreux rapports du jeu, par exemple rapport de bataille, ainsi que des nouvelles du jeu.

Scribe

Le Scribe est un registre des évènements importants.

Œil fou

En utilisant cette fonction vous pourrez voir la carte de Xhodon. Plus le niveau de l'oeil fou sera important plus votre vision des régions alentours sera étendue.

Magie

Dans le menu Magie, vous pourrez contre quelques runes déverrouiller un certains nombres d'effets premium.

Commerçant magique: Pour 3 runes, vous pouvez ici, échanger des ressources contre d'autres.

Acquérir des runes: Ici, vous pouvez acheter des runes avec de l'argent réel.

Amis en ligne

Ici, vous visualisez le nom de vos amis en ligne. En cliquant sur leur nom, vous accéderez à leur profil.

Récupérée de « https://wiki.xhodon.fr/index.php?title=Barre_de_Menu&oldid=2966 »