Guilde : Différence entre versions

De Xhodon
Aller à : navigation, rechercher
(Nouvelle page : {{Traduction|Traducteur actuel: personne}} {{Image}} Button ''Guilds'' in the [[Menu Bar ]] '''Guilds''' are unions of magicians founded f...)
 
Ligne 3 : Ligne 3 :
  
 
[[Image:Menu_Bar_Button_Guilds.png|frame|Button ''Guilds'' in the [[Menu Bar]] ]]
 
[[Image:Menu_Bar_Button_Guilds.png|frame|Button ''Guilds'' in the [[Menu Bar]] ]]
'''Guilds''' are unions of magicians founded for social reasons or to increase their power. All guild members have the same [[alignment]]. There are two guild ranks: [[#Master|master]] and [[#Servant|servant]].
+
Les '''Guildes''' sont des unions de Mages fondées pour des raisons sociales ou pour augmenter leur pouvoir. Tous les membres des la guilde sont d'une même [[Mentalité]]. Il existe deux rangs dans une guilde: les [[#Maître|maîtres]] et les [[#Serviteur|serviteurs]].
  
The guild page, accessed with the button shown in the image, gives information about the guild, its members and the guild's diplomatic relationship.
+
La page de la guilde, accessible depuis le bouton, visible sur l'image ci-contre, donne les informations au sujet de la guilde, sur ces membres et sur ces relations diplomatiques.  
  
== Hierarchy==
+
== Hiérarchie ==
 
<gallery perrow="3" style="float:right; margin-left:10px;">
 
<gallery perrow="3" style="float:right; margin-left:10px;">
 
Image:Profile Icon Light Master.png  | Light - Master
 
Image:Profile Icon Light Master.png  | Light - Master
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
</gallery>
 
</gallery>
  
=== Master ===
+
=== Maître ===
 
Guild masters are the guild's leading magicians. Every master can promote servants to masters and demote masters to servants.
 
Guild masters are the guild's leading magicians. Every master can promote servants to masters and demote masters to servants.
  
 
Every time a servants wins a battle against a [[sentinel]], one random master of the guild's gets an [[ingredient]].
 
Every time a servants wins a battle against a [[sentinel]], one random master of the guild's gets an [[ingredient]].
  
=== Servant ===
+
=== Serviteur ===
 
Being a guild's servant is also profitable. If a servant loses a battle against a sentinel, each lost creature gets a 60% chance to be revived in the player's [[Secret Cavern]]. For masters and guildless magicians, this chance is only 40%.<br clear="all">
 
Being a guild's servant is also profitable. If a servant loses a battle against a sentinel, each lost creature gets a 60% chance to be revived in the player's [[Secret Cavern]]. For masters and guildless magicians, this chance is only 40%.<br clear="all">
  
== Requirement ==
+
 
 +
== Exigence ==
 +
 
 
To join a guild, you must have at least three [[rune]]s. To found a guild, you need seven runes. Upon joining or founding a guild, these runes are not subtracted from your stash, you only need to have these many.
 
To join a guild, you must have at least three [[rune]]s. To found a guild, you need seven runes. Upon joining or founding a guild, these runes are not subtracted from your stash, you only need to have these many.
  
== Guild choice ==
+
 
 +
== Choix de la Guilde ==
 +
 
 
If you are new to Xhodon, it is advised that you join an existing guild. More experienced guild members will surely be able to help you, answer your questions and give you hints. If you are looking for a guild, it may be best to conjure your [[Mad Eye]] until you can see your vicinity and then look for guilds in your neighbourhood. You can also look in the forum section [http://forum.xhodon.co.uk/viewforum.php?f=26 "Guild Search"].
 
If you are new to Xhodon, it is advised that you join an existing guild. More experienced guild members will surely be able to help you, answer your questions and give you hints. If you are looking for a guild, it may be best to conjure your [[Mad Eye]] until you can see your vicinity and then look for guilds in your neighbourhood. You can also look in the forum section [http://forum.xhodon.co.uk/viewforum.php?f=26 "Guild Search"].
  
== Joining a guild ==
+
 
 +
== Rejoindre une guilde ==
 +
 
 
Before you can join a guild, you have to make your application, because guilds can not invite players. If a master accepts your application, you become a servant of that guild. You will receive the guild tag in brackets before your name and you will adopt the guild's alignment.
 
Before you can join a guild, you have to make your application, because guilds can not invite players. If a master accepts your application, you become a servant of that guild. You will receive the guild tag in brackets before your name and you will adopt the guild's alignment.
  

Version du 30 novembre 2009 à 16:33

Icon Translate.png Cet article/paragraphe doit être traduit ou la traduction est en cours.
Traducteur actuel: personne

Attention! Vous êtes priés de ne pas traduire le wiki avec les traducteurs en ligne!
Bien souvent, les traductions ne sont absolument pas fiables, car elles sont littérales!

Icon Translate.png Il manque une (ou plusieurs) saisie d'écran française (Traduction en cours)
Button Guilds in the Menu Bar

Les Guildes sont des unions de Mages fondées pour des raisons sociales ou pour augmenter leur pouvoir. Tous les membres des la guilde sont d'une même Mentalité. Il existe deux rangs dans une guilde: les maîtres et les serviteurs.

La page de la guilde, accessible depuis le bouton, visible sur l'image ci-contre, donne les informations au sujet de la guilde, sur ces membres et sur ces relations diplomatiques.

Hiérarchie

Maître

Guild masters are the guild's leading magicians. Every master can promote servants to masters and demote masters to servants.

Every time a servants wins a battle against a sentinel, one random master of the guild's gets an ingredient.

Serviteur

Being a guild's servant is also profitable. If a servant loses a battle against a sentinel, each lost creature gets a 60% chance to be revived in the player's Secret Cavern. For masters and guildless magicians, this chance is only 40%.


Exigence

To join a guild, you must have at least three runes. To found a guild, you need seven runes. Upon joining or founding a guild, these runes are not subtracted from your stash, you only need to have these many.


Choix de la Guilde

If you are new to Xhodon, it is advised that you join an existing guild. More experienced guild members will surely be able to help you, answer your questions and give you hints. If you are looking for a guild, it may be best to conjure your Mad Eye until you can see your vicinity and then look for guilds in your neighbourhood. You can also look in the forum section "Guild Search".


Rejoindre une guilde

Before you can join a guild, you have to make your application, because guilds can not invite players. If a master accepts your application, you become a servant of that guild. You will receive the guild tag in brackets before your name and you will adopt the guild's alignment.

Important!

You may need to change alignment to join a guild, which may cause costs if you have already changed your alignment once before. See Alignment