Pouvoir : Différence entre versions

De Xhodon
Aller à : navigation, rechercher
m (article n'est pas complêtement traduit en anglais)
(Points de guerre)
 
(21 révisions intermédiaires par 9 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Traduction}}
+
[[Image:Bouton_Pouvoir.JPG|frame|Bouton ''Pouvoir'' dans la [[Barre de Menu]] ]]
 +
L'expression '''pouvoir''' peut s'apparenter au classement dans Xhodon. Vous pouvez le trouver avec le bouton "Pouvoir" dans la barre de menu. Il y a plusieurs score différents.
  
[[Image:Menu_Bar_Button_Might.png|frame|Button ''Might'' in the [[Menu Bar]] ]]
+
Si vous cliquez sur le nom d'un mage vous arriverez à son profil. Si vous cliquez sur un code de [[guilde]] dans des parenthèses orientées [...] alors vous arriverez à une description de cette guilde.
  
The comprehension '''might''' identified in Xhodon the ranking.You can find them with the button 'might' in the menu bar. There are several different highscorelists, that´ll be discribed in the broader.
+
Vous pouvez chercher un joueur en cliquant sur pouvoir puis en saisissant son nom. Vous accèderez alors à sa ligue. Vous pourrez voir les autres membres de sa ligue.  
  
If you click on the name of a magician you get to his [[profile]]. If you click on a [[guild]]-code in angled brackets [...] fuy get to a description of this [[guild]].
+
Des classements sont effectués dans les ligues. Ces ligues seront changés le 1er de chaque mois. À la fin d'un mois, les joueurs qui sont premier de leur ligue, obtiennent une récompense. Les trois premiers joueurs d'une ligue obtiennent un accessoire-set. Cet objet s'utilise comme pour les autres accessoires. En fonction du niveau de méditation.  
  
At the lower border is provided the input field 'Search for'whitch you can search after the name of a player or a [[guild]].
+
== Classement ==
 +
=== Points (total) ===
 +
;Joueurs
 +
Le joueur regarde le classement des autres joueurs. Ils sont réparties dans les différentes ligues du jeu. Grâce au compte magique, on peut voir le classement général et donc observer à quel place nous sommes ou à quel place sont vos amis ou autres.
  
Some rankings are scaled in [[leagues]]. This [[leagues]] will be assigned at every 1st of a month. At the end of a month, the players who stand on the first place of their league, get an [[award]]. The Players on the first three places of a league get a [[league-setitem]]. It is arbitrative there, wich [[Level]] the player has achieved with [[meditation]].
+
;Mage
 +
Le classement des magiciens montre les niveaux des magiciens des autres joueurs. Il a tendance montrer le joueur dans les ligues professionnelles. Si on possède un compte-magique actif alors on peut accéder au classement général du jeu des magiciens.
  
 +
;Guilde
 +
Le nombre de points de guilde est la somme des points de tous les membres de la guilde. Le nombre de membres dans la guilde sera affiché. Cette fois-ci on n'a pas besoin du compte-magique pour accéder au classement général des guildes. 
  
 +
=== Points de palais ===
 +
;Palais
 +
Dans le classement des palais vous pouvez voir tous les palais des joueurs d'une ligue. Le palais qui a le plus de points (grâce aux conjurations) est classé premier puis etc... Les points du héros ou le nombre de créatures ne sera pas pris en compte pour les points de vos/votre palais. Le compte magique peut vous montrer le classement général des palais de tous les joueurs du jeu.
  
== '''Ranking''' ==
+
=== Points de guerre ===
 +
;Guildes de guerre
 +
Pour calculer les points de guerre d'une guilde on regarde la somme de l'expérience de tous les héros dans la guilde. Il peut y avoir plusieurs héros par membre ce qui augmente les points de guerre de la guilde.
  
 +
;Héros
 +
Tous les héros du joueur sont classés dans la ligue du joueur, ils sont classés d'après leurs points d'expérience. Le compte-magique peut vous permettre de voir le classement général de vos héros.
  
 +
=== Artéfacts ===
 +
;Guilde de stockage
 +
Si un joueur ou plus de la guilde possède un [[artéfact]], ils ont à chaque [[tic]] et pour chaque artéfact, des points pour le classement des Guilde de collection. Plus vous avez d'artéfacts et plus vous les gardez longtemps, plus vous augmentez dans la liste. Le temps en [[tic]], le nombre de membre de la guilde et le temps moyen par joueur sont pris en compte dans le barème.
  
 +
;Guildes de collection
 +
Pour l'évaluation des guildes de collection depuis les guildes de stockage, seul le nombre d'[[artéfact]] est important, pas le temps. Plus une [[guilde]] à d'artéfact à ce moment, plus elle monte dans le classement. Le nombre d'artéfacts, le nombre de membres de la guilde et la proportion de magiciens ayant un artéfact par rapport au nombre total de magiciens de la guilde sont pris en compte dans le barème.
  
 +
=== Bâtons ===
 +
;Mages en élévation
 +
Dans ce classement, un joueur s'élève au travers de ces gains de «bâtons». Ainsi, dans le classement lorsque nous obtenons la première place de notre ligue, nous le gagnons en récompense. Dans ce classement, un joueur s'élève au travers de sa conquête de "bâtons". 
  
'''Players'''
+
;Guildes en élévation
 +
De la même manière que le classement des guildes, vous y trouverez le total des "bâtons d'une guilde". Vous y trouverez le nombre de "bâtons" par type, le nombre de membres de la guilde et le nombre moyen de "bâtons" par membre de la Guilde.
  
The player-ranking look about the [[points]] of the players. It is subdivided in [[leagues]] , see above. The owers of a [[Magic-Account]] can change over the Button 'entire' to to the entire-list und so see the placing of all players in this [[world]].
+
== Légende ==
 +
;Couleur de fond de page du profil
 +
:La couleur indique si le mage appartient à la lumière (jaune doré) ou à l'ombre (bordeaux).
  
.
+
;Les caractères gras
 +
:Votre nom, comme celui de votre guilde sont écris en gras.
  
 +
;Symbole devant le nom
  
'''Magicians'''
 
 
The magicians-ranking shows the Levels of the magicians. It tend to like the player-ranking after the [[leagues]] . The owner of a [[Magic-Account]] can change over to the entire-list here, too.
 
 
 
 
 
'''Guilds'''
 
 
Critical for the [[guilds]]-ranking is the sum of the points of all guild-members. Accessorily to the points of the guilds their number of members will be showed.
 
 
 
'''Palaces'''
 
 
In the [[palace]]-ranking you can see all palaces of the players of, a [[league]]. Here is sorted after the [[points]], witch the palaces brings the players. Critical is here exclusively  the conjured [[buildings]], not the Level of the Heros or the number of creatures.The owner of a [[magic-account]] can change over to a entire-list ,too.
 
 
 
 
== Battle Points ==
 
 
 
 
'''Warrior Guilds'''
 
 
The warrior guild-ranking look about the sum of the [[experimental-points]] from all [[heroes]] in a [[guild]]. Showed are, the points, the number of guildmembers and the average points per guildmember.
 
 
 
 
 
'''Heroes'''
 
 
The [[hero]]-ranking shows all Heros of the plaýers in a [[league]], sorted after their [[experimental-points]]. The owner of a [[magic-account]] can change over to a entire-list ,too.
 
 
 
 
== Artefacts ==
 
 
 
 
'''Bunker Guilds'''
 
 
If one or more guilds are holding [[artefacts]], thy get per [[tick]] and per artefact points for the gatherer guild-ranking.  The more artefacts you own and the mlonger you hold them, the higher you get in this List. Showed are the time in ticks, the number of guildmembers and the average time per guildmember.
 
 
 
 
'''Gatherer Guilds'''
 
 
For the Ranking of the gatherer guilds across from the bunker guilds is only the number of [[artefacts]] critical , not the time. the more artefacts a [[guild]] own at this moment, the higher does they stand in this ranking. Showed is the number of artefacts, the number of guildmebers and a percenthal declaration how big the proportion of magicians with an artefact in a guild is.
 
 
 
 
== Staves ==
 
 
 
'''Ascending Magicians'''
 
 
In dieser Rangliste steigt ein Spieler durch das Gewinnen von "Stäben" auf. So werden die [[Auszeichnungen]] genannt, die man am Monatsende erhält, wenn man den ersten Platz in seiner jeweiligen[[ Liga]] belegt
 
 
In this ranking a player rises through the winning of "staves".
 
 
 
 
'''Ascending Guilds'''
 
 
Analog zur Rangliste der Aufstrebenden Magier werden hier alle "Stäbe" einer Gilde zusammengezählt. Angezeigt werden die Summen der Stäbe in den jeweiligen Gilden, die Anzahlen der Gildenmitglieder und die durchschnittliche Anzahl an Stäben pro Gildenmitglied.
 
 
 
 
== Legende ==
 
;Hintergrundfarbe der Namen
 
:Die Farbe zeigt an, ob der Magier dem Licht (goldgelb) oder dem Schatten (weinrot) angehört.
 
 
;Fette Schrift
 
:Der eigene Name und die eigene Gilde werden jeweils fett geschrieben.
 
 
;Symbole an den Namen
 
 
{| border="0"
 
{| border="0"
| style="width:4em; text-align:center;" | [[Bild:Highscore_Stern.png]]
+
| style="width:4em; text-align:center;" | [[Image:Image_de_Classement_-_Etoile.png]]
| → Aufsteiger, der betreffende Magier bzw. die Gilde ist um 3 Plätze auf einmal in der Rangliste gestiegen innerhalb einer Stunde
+
| → Intermédiaire, le mage ou la guilde en question a augmenté de 3 rangs dans l'heure.
 
|-
 
|-
| style="width:4em; text-align:center;" | [[Bild:Highscore_Krone.png]]
+
| style="width:4em; text-align:center;" | [[Image:Image_de_Classement_-_Couronne.png]]
| → Ranglistenbester, markiert den ersten Platz der Liga
+
| → Le meilleur, ce marqueur montre la première place du classement.
 
|}
 
|}
  
;Schriftfarbe bei der Punktzahl
+
;Couleur de police du score joueur
Die Schriftfarbe zeigt an, zu welcher Klasse der Spieler gehört. Details zu diesem Thema findet man im Artikel [[Klassensystem]].
+
:Le couleur de police indique la classe du joueur. Plus d'information sur le sujet peuvent être trouvées dans [[Système de Classement]] des joueurs.
 +
 
 
{| border="0"
 
{| border="0"
| style="width:4em; text-align:center;" | <span style="color:green;">grün</span>
+
| style="width:4em; text-align:center;" | <span style="color:green;">vert</span>
| &rarr; Diesen Spieler darf man angreifen. Falls man ihn besiegt, wird keine seiner Einheiten wiederbelebt.
+
| &rarr; Ce joueur peut être attaqué. Si tu le frappes, il ne pourra pas réincarner de créatures.
 
|-
 
|-
| style="width:4em; text-align:center;" | <span style="color:blue;">blau</span>
+
| style="width:4em; text-align:center;" | <span style="color:blue;">bleu</span>
| &rarr; Diesen Spieler darf man angreifen. Falls man ihn besiegt, wird ein Teil seiner Einheiten wiederbelebt.
+
| &rarr; Ce joueur peut être attaqué. Si tu le frappes, il pourra réincarner certaines de ces créatures.
 
|-
 
|-
| style="width:4em; text-align:center;" | <span style="color:red;">rot</span>
+
| style="width:4em; text-align:center;" | <span style="color:red;">rouge</span>
| &rarr; Diesen Spieler darf man nicht angreifen.
+
| &rarr; Ce joueur ne peut pas être attaqué.
 
|}
 
|}
  
== Punkte ==
+
== Les points ==
=== Gebäude ===
+
=== Bâtiment ===
Je mehr [[Rohstoffe]] in ein [[Gebäude]] investiert werden, desto mehr Punkte ist das Gebäude wert. Nur [[Mana]] hat keinen Einfluss auf den Wert eines Gebäudes.
+
Plus tu investis de [[Matières premières]] dans un [[Bâtiment]], plus la valeur du ''bâtiment'' sera hautée. Par contre le nombre de [[Mana]] n'a aucun effet sur la valeur du ''bâtiment''.
 
+
Es wird gemunkelt, dass 200 [[Rohstoffe]] einen Punkt bringen. Die genaue Anzahl der Punkte richtet sich nach den verschiedenen Rohstoffen und nach deren Menge. Für einen Punkt müssen mehr [[Kräuteressenzen]] als [[Kristallsplitter]], [[Kraftsteine]] oder [[Goldharz]] aufgewendet werden.
+
  
=== Wesen ===
+
On raconte, qu'il faut 200 [[Matières premières]] pour faire un point. Le nombre exact de points est déterminés par l'ensemble des ''matières premières'' utilisées. Pour un point il te faudra dépenser plus d'[[Essences]] que d'[[Éclats de cristal]], de [[Pierres de pouvoir]] ou de [[Résine d'or (ressource)|Résine d'or]].
Jedes lebendige [[Wesen]] bringt bei der Belebung eine bestimmte Anzahl Punkte in Abhängigkeit von der Stärke des Wesens. Stirbt dieses [[Wesen]] im Kampf, so verliert der Magier diese Punkte in der Rangliste wieder.
+
  
=== Erfahrungspunkte ===
+
=== Créatures ===
Ein Magier bekommt Punkte für die angesammelten [[Erfahrungspunkte]] seiner Helden.
+
Chaque créatures crées par la [[Station d'élevage]] ou le [[Cocon xhodonien]] ou la [[réincarnation]] dans la [[Grotte secrète]] apporte des points de classement en fonction de sa valeur en ''Essences''. Si une créature meure durant le combat, le mage perd l'équivalent de ses points au classement.  
Wobei 1 Erfahrungspunkt einen Ranglistenpunkt entspricht.
+
  
 +
=== Les points d'expérience ===
 +
De plus le mage obtient des points au classement par l'[[expérience]] des gagnées par ses héros. Un point d'''Expérience'' correspondant à un point au classement.
  
 
[[de:Macht]]
 
[[de:Macht]]
Ligne 141 : Ligne 91 :
 
[[es:Poder]]
 
[[es:Poder]]
  
[[Category:Interface utilisateur]]
+
[[Catégorie:Interface utilisateur]]
[[Category:Index]]
+
[[Catégorie:Index]]

Version actuelle en date du 6 mai 2011 à 21:00

Bouton Pouvoir dans la Barre de Menu

L'expression pouvoir peut s'apparenter au classement dans Xhodon. Vous pouvez le trouver avec le bouton "Pouvoir" dans la barre de menu. Il y a plusieurs score différents.

Si vous cliquez sur le nom d'un mage vous arriverez à son profil. Si vous cliquez sur un code de guilde dans des parenthèses orientées [...] alors vous arriverez à une description de cette guilde.

Vous pouvez chercher un joueur en cliquant sur pouvoir puis en saisissant son nom. Vous accèderez alors à sa ligue. Vous pourrez voir les autres membres de sa ligue.

Des classements sont effectués dans les ligues. Ces ligues seront changés le 1er de chaque mois. À la fin d'un mois, les joueurs qui sont premier de leur ligue, obtiennent une récompense. Les trois premiers joueurs d'une ligue obtiennent un accessoire-set. Cet objet s'utilise comme pour les autres accessoires. En fonction du niveau de méditation.

Classement

Points (total)

Joueurs

Le joueur regarde le classement des autres joueurs. Ils sont réparties dans les différentes ligues du jeu. Grâce au compte magique, on peut voir le classement général et donc observer à quel place nous sommes ou à quel place sont vos amis ou autres.

Mage

Le classement des magiciens montre les niveaux des magiciens des autres joueurs. Il a tendance montrer le joueur dans les ligues professionnelles. Si on possède un compte-magique actif alors on peut accéder au classement général du jeu des magiciens.

Guilde

Le nombre de points de guilde est la somme des points de tous les membres de la guilde. Le nombre de membres dans la guilde sera affiché. Cette fois-ci on n'a pas besoin du compte-magique pour accéder au classement général des guildes.

Points de palais

Palais

Dans le classement des palais vous pouvez voir tous les palais des joueurs d'une ligue. Le palais qui a le plus de points (grâce aux conjurations) est classé premier puis etc... Les points du héros ou le nombre de créatures ne sera pas pris en compte pour les points de vos/votre palais. Le compte magique peut vous montrer le classement général des palais de tous les joueurs du jeu.

Points de guerre

Guildes de guerre

Pour calculer les points de guerre d'une guilde on regarde la somme de l'expérience de tous les héros dans la guilde. Il peut y avoir plusieurs héros par membre ce qui augmente les points de guerre de la guilde.

Héros

Tous les héros du joueur sont classés dans la ligue du joueur, ils sont classés d'après leurs points d'expérience. Le compte-magique peut vous permettre de voir le classement général de vos héros.

Artéfacts

Guilde de stockage

Si un joueur ou plus de la guilde possède un artéfact, ils ont à chaque tic et pour chaque artéfact, des points pour le classement des Guilde de collection. Plus vous avez d'artéfacts et plus vous les gardez longtemps, plus vous augmentez dans la liste. Le temps en tic, le nombre de membre de la guilde et le temps moyen par joueur sont pris en compte dans le barème.

Guildes de collection

Pour l'évaluation des guildes de collection depuis les guildes de stockage, seul le nombre d'artéfact est important, pas le temps. Plus une guilde à d'artéfact à ce moment, plus elle monte dans le classement. Le nombre d'artéfacts, le nombre de membres de la guilde et la proportion de magiciens ayant un artéfact par rapport au nombre total de magiciens de la guilde sont pris en compte dans le barème.

Bâtons

Mages en élévation

Dans ce classement, un joueur s'élève au travers de ces gains de «bâtons». Ainsi, dans le classement lorsque nous obtenons la première place de notre ligue, nous le gagnons en récompense. Dans ce classement, un joueur s'élève au travers de sa conquête de "bâtons".

Guildes en élévation

De la même manière que le classement des guildes, vous y trouverez le total des "bâtons d'une guilde". Vous y trouverez le nombre de "bâtons" par type, le nombre de membres de la guilde et le nombre moyen de "bâtons" par membre de la Guilde.

Légende

Couleur de fond de page du profil
La couleur indique si le mage appartient à la lumière (jaune doré) ou à l'ombre (bordeaux).
Les caractères gras
Votre nom, comme celui de votre guilde sont écris en gras.
Symbole devant le nom
Image de Classement - Etoile.png → Intermédiaire, le mage ou la guilde en question a augmenté de 3 rangs dans l'heure.
Image de Classement - Couronne.png → Le meilleur, ce marqueur montre la première place du classement.
Couleur de police du score joueur
Le couleur de police indique la classe du joueur. Plus d'information sur le sujet peuvent être trouvées dans Système de Classement des joueurs.
vert → Ce joueur peut être attaqué. Si tu le frappes, il ne pourra pas réincarner de créatures.
bleu → Ce joueur peut être attaqué. Si tu le frappes, il pourra réincarner certaines de ces créatures.
rouge → Ce joueur ne peut pas être attaqué.

Les points

Bâtiment

Plus tu investis de Matières premières dans un Bâtiment, plus la valeur du bâtiment sera hautée. Par contre le nombre de Mana n'a aucun effet sur la valeur du bâtiment.

On raconte, qu'il faut 200 Matières premières pour faire un point. Le nombre exact de points est déterminés par l'ensemble des matières premières utilisées. Pour un point il te faudra dépenser plus d'Essences que d'Éclats de cristal, de Pierres de pouvoir ou de Résine d'or.

Créatures

Chaque créatures crées par la Station d'élevage ou le Cocon xhodonien ou la réincarnation dans la Grotte secrète apporte des points de classement en fonction de sa valeur en Essences. Si une créature meure durant le combat, le mage perd l'équivalent de ses points au classement.

Les points d'expérience

De plus le mage obtient des points au classement par l'expérience des gagnées par ses héros. Un point d'Expérience correspondant à un point au classement.