Traduction : Différence entre versions
De Xhodon
m (→Bâtiments : actualisé) |
m (→Créatures : actualisé) |
||
| Ligne 156 : | Ligne 156 : | ||
| | | | ||
| [[Créatures]] | | [[Créatures]] | ||
| − | | {{Modèle:Traduction/ | + | | {{Modèle:Traduction/finie}} |
|- | |- | ||
| [http://wiki.xhodon.de/index.php/Axtschwingende_Zwerge Axtschwingende_Zwerge] | | [http://wiki.xhodon.de/index.php/Axtschwingende_Zwerge Axtschwingende_Zwerge] | ||
| Ligne 175 : | Ligne 175 : | ||
| [http://wiki.xhodon.de/index.php/Drachenei Dracheneier] | | [http://wiki.xhodon.de/index.php/Drachenei Dracheneier] | ||
| [http://wiki.xhodon.de/index.php/Drachenei Drachenei] | | [http://wiki.xhodon.de/index.php/Drachenei Drachenei] | ||
| − | | [[Œufs de | + | | [[Œufs de dragons]] (article) |
| {{Modèle:Traduction/afaire}} | | {{Modèle:Traduction/afaire}} | ||
|- | |- | ||
| [http://wiki.xhodon.de/index.php/Dracheneier Drachenei] | | [http://wiki.xhodon.de/index.php/Dracheneier Drachenei] | ||
| | | | ||
| − | | [[Œuf de | + | | [[Œuf de dragon]] (rédirection) |
| {{Modèle:Traduction/afaire}} | | {{Modèle:Traduction/afaire}} | ||
|- | |- | ||
| Ligne 191 : | Ligne 191 : | ||
| | | | ||
| [[Charriots de licorne]] | | [[Charriots de licorne]] | ||
| − | | {{ | + | | {{Traduction/revision}} |
|- | |- | ||
| [http://wiki.xhodon.de/index.php/Eiskrieger Eiskrieger] | | [http://wiki.xhodon.de/index.php/Eiskrieger Eiskrieger] | ||
| Ligne 201 : | Ligne 201 : | ||
| | | | ||
| [[Archers elfiques]] | | [[Archers elfiques]] | ||
| − | | {{ | + | | {{Traduction/partielle}} |
|- | |- | ||
| [http://wiki.xhodon.de/index.php/Elfenmagier Elfenmagier] | | [http://wiki.xhodon.de/index.php/Elfenmagier Elfenmagier] | ||
| Ligne 221 : | Ligne 221 : | ||
| | | | ||
| [[Centaures hystériques]] | | [[Centaures hystériques]] | ||
| − | | {{Modèle:Traduction/ | + | | {{Modèle:Traduction/partielle}} |
|- | |- | ||
| [http://wiki.xhodon.de/index.php/Kinder_der_Macht Kinder_der_Macht] | | [http://wiki.xhodon.de/index.php/Kinder_der_Macht Kinder_der_Macht] | ||
| | | | ||
| [[Enfants du pouvoir]] | | [[Enfants du pouvoir]] | ||
| − | | {{Modèle:Traduction/ | + | | {{Modèle:Traduction/partielle}} |
|- | |- | ||
| [http://wiki.xhodon.de/index.php/Kobold Kobold] | | [http://wiki.xhodon.de/index.php/Kobold Kobold] | ||
| [http://wiki.xhodon.de/index.php/Kobolde Kobolde] | | [http://wiki.xhodon.de/index.php/Kobolde Kobolde] | ||
| [[Farfadet]] | | [[Farfadet]] | ||
| − | | {{Modèle:Traduction/ | + | | {{Modèle:Traduction/finie}} |
|- | |- | ||
| [http://wiki.xhodon.de/index.php/Kobolde Kobolde] | | [http://wiki.xhodon.de/index.php/Kobolde Kobolde] | ||
| | | | ||
| [[Farfadets]] | | [[Farfadets]] | ||
| − | | {{Modèle:Traduction/ | + | | {{Modèle:Traduction/revision}} |
|- | |- | ||
| [http://wiki.xhodon.de/index.php/Kriegerpriester Kriegerpriester] | | [http://wiki.xhodon.de/index.php/Kriegerpriester Kriegerpriester] | ||
| Ligne 246 : | Ligne 246 : | ||
| | | | ||
| [[Demi-géants chanteurs]] | | [[Demi-géants chanteurs]] | ||
| − | | {{Modèle:Traduction/ | + | | {{Modèle:Traduction/partielle}} |
|- | |- | ||
| [http://wiki.xhodon.de/index.php/Steinwerfende_Bergtrolle Steinwerfende_Bergtrolle] | | [http://wiki.xhodon.de/index.php/Steinwerfende_Bergtrolle Steinwerfende_Bergtrolle] | ||
| Ligne 256 : | Ligne 256 : | ||
| | | | ||
| [[Fées d'orage]] | | [[Fées d'orage]] | ||
| − | | {{Modèle:Traduction/ | + | | {{Modèle:Traduction/partielle}} |
|- | |- | ||
| [http://wiki.xhodon.de/index.php/Wilde_Zentauren Wilde_Zentauren] | | [http://wiki.xhodon.de/index.php/Wilde_Zentauren Wilde_Zentauren] | ||
| | | | ||
| [[Centaures sauvages]] | | [[Centaures sauvages]] | ||
| − | | {{Modèle:Traduction/ | + | | {{Modèle:Traduction/partielle}} |
|} | |} | ||
<!-- ********************************************************** --> | <!-- ********************************************************** --> | ||
Version du 28 novembre 2009 à 22:23
Sommaire
Traductions incomplètes
Les articles suivants ne sont pas encore traduits complètement. Pour cela ils sont marqué par {{traduction}}: <categorytree border="1" mode=pages>Category:Module maintien:Traduction</categorytree>
Les articles suivants sont traduits mais ont encore besoin d'une révision. Pour cela ils sont marqué par {{Revision}}:
<categorytree border="1" mode=pages>Category:Module maintien:Revision</categorytree>
Dans les articles suivants il manque encore une ou plusieurs saisies d'écran françaises. Pour cela ils sont marqué par {{Image}}:
<categorytree border="1" mode=pages>Category:Module maintien:Image</categorytree>
Liens Utiles
Vue d'ensemble
Images manquantes
- Images non classées (s'il vous plaît, classez tous les fichiers/articles)
Erreurs décelées
- Articles sans liens interwiki (liens vers les autres langues)
- Liste de toutes les pages (Wiki anglais et german wiki) (incl. redirects)
- Liste des liens d'article morts et des liens de catégorie morts
Liste des pages allemandes
- Status
| {{Modèle:Traduction/afaire}} | → à faire |
| {{Modèle:Traduction/partielle}} | → en cours |
| {{Modèle:Traduction/revision}} | → finie, révision necessaire |
| {{Modèle:Traduction/finie}} | → finie |
Bâtiments
| style="width:25%; border-bottom:1px solid #Modèle:ColorBorder; padding-left:3em; padding-right:3em;" | page allemande | style="width:25%; border-bottom:1px solid #Modèle:ColorBorder; padding-left:3em; padding-right:3em;" | redirige vers | style="width:25%; border-bottom:1px solid #Modèle:ColorBorder; padding-left:3em; padding-right:3em;" | page française | style="width:25%; border-bottom:1px solid #Modèle:ColorBorder; padding-left:3em; padding-right:3em;" | état |
|---|---|---|---|
| Baum_des_Lebens | Arbre de Vie | finie | |
| BdL | Baum_des_Lebens | Arbre | finie |
| Bdl | Baum_des_Lebens | AdV | finie |
| Geheime_Grotte | Grotte secrète | finie, révision necessaire | |
| Harzader | Résine d'Or | finie | |
| Heldenstatue | Statue Héroïque | finie | |
| Irres_Auge | Œil fou | finie | |
| Karte | Irres Auge | Plan | finie |
| Katapult | Kristallines_Katapult | Catapulte | finie |
| Kokon | Xhodotorischer_Kokon | Cocon | finie |
| Kriegsbrunnen | Puits de guerre | finie, révision necessaire | |
| Kristallhöhle | Antre de Cristal | finie | |
| Kristallines_Katapult | Catapulte de Cristal | finie | |
| Kristallturm | Tour de Cristal | finie, révision necessaire | |
| Kräuterschule | Ecole des plantes | finie | |
| Palasthof | Cour de Palais | finie | |
| Steinmantel | Manteau Pierreux | finie | |
| Steinwurzel | Racine de Pierre | finie | |
| Xhodotorischer_Kokon | Cocon Xhodonien | finie, révision necessaire | |
| Zuchtstation | Station d'élevage | finie, révision necessaire |
Créatures
Héros
| style="width:25%; border-bottom:1px solid #Modèle:ColorBorder; padding-left:3em; padding-right:3em;" | page allemande | style="width:25%; border-bottom:1px solid #Modèle:ColorBorder; padding-left:3em; padding-right:3em;" | rédirecte à | style="width:25%; border-bottom:1px solid #Modèle:ColorBorder; padding-left:3em; padding-right:3em;" | page française | style="width:25%; border-bottom:1px solid #Modèle:ColorBorder; padding-left:3em; padding-right:3em;" | état |
|---|---|---|---|
| Helden | Héros | finie | |
| Held | Helden | Heros | finie |
| Bergtroll | Helden | Troll de monts | finie |
| Elf | Helden | Elfe | finie |
| Halbriese | Helden | Demi-géant | finie |
| Halbriese | Helden | Demi-geant | finie |
| Krieger | Helden | Guerrier | finie |
| Pegasus | Helden | Pégase | finie |
| n/a | Helden | Pegase | finie |
| Zentaurin | Helden | Centaure | finie |
| Zwerg | Helden | Nain | finie |
Items
| style="width:25%; border-bottom:1px solid #Modèle:ColorBorder; padding-left:3em; padding-right:3em;" | page allemande | style="width:25%; border-bottom:1px solid #Modèle:ColorBorder; padding-left:3em; padding-right:3em;" | redirige vers | style="width:25%; border-bottom:1px solid #Modèle:ColorBorder; padding-left:3em; padding-right:3em;" | page française | style="width:25%; border-bottom:1px solid #Modèle:ColorBorder; padding-left:3em; padding-right:3em;" | état |
|---|---|---|---|
| Gegenstände | Items | n/a | |
| Item | Items | Item | Traduction/afaire |
| Items | Items | Traduction/afaire | |
| Liga-Setitems | Trollwelt_Liga-Setitems | League Set Items | Traduction/afaire |
| Setitems_(Licht) | Trollwelt_Setitems_(Licht) | Set Items (Light) | Traduction/afaire |
| Setitems_(Schatten) | Trollwelt_Setitems_(Schatten) | Set Items (Shadow) | Traduction/afaire |
| Trollwelt_Liga-Setitems | n/a | ||
| Trollwelt_Setitems_(Licht) | n/a | ||
| Trollwelt_Setitems_(Schatten) | n/a | ||
| Zwergwelt_Liga-Setitems | n/a | ||
| Zwergwelt_Setitems_(Licht) | n/a | ||
| Zwergwelt_Setitems_(Schatten) | n/a |
Ressources
| style="width:25%; border-bottom:1px solid #Modèle:ColorBorder; padding-left:3em; padding-right:3em;" | page allemande | style="width:25%; border-bottom:1px solid #Modèle:ColorBorder; padding-left:3em; padding-right:3em;" | redirige vers | style="width:25%; border-bottom:1px solid #Modèle:ColorBorder; padding-left:3em; padding-right:3em;" | page française | style="width:25%; border-bottom:1px solid #Modèle:ColorBorder; padding-left:3em; padding-right:3em;" | état |
|---|---|---|---|
| Rohstoffe | Ressources | finie | |
| Rohstoff | Rohstoffe | Ressource | finie |
| Essenz | Rohstoffe | Plantes | finie |
| Essenzen | Rohstoffe | Essences | finie |
| Kräuteressenzen | Rohstoffe | Essences herbales | finie |
| Kristall | Rohstoffe | Cristal | finie |
| Kristalle | Rohstoffe | Cristaux | finie |
| Kristallsplitter | Rohstoffe | Éclats de Cristal | finie |
| Stein | Rohstoffe | Pierre | finie |
| Steine | Rohstoffe | Pierres | finie |
| Kraftsteine | Rohstoffe | Pierres de Pouvoir | finie |
| Gold | Rohstoffe | Or | finie |
| Mana | Rohstoffe | Mana | finie |
Gardiens
| style="width:25%; border-bottom:1px solid #Modèle:ColorBorder; padding-left:3em; padding-right:3em;" | page allemande | style="width:25%; border-bottom:1px solid #Modèle:ColorBorder; padding-left:3em; padding-right:3em;" | redirige vers | style="width:25%; border-bottom:1px solid #Modèle:ColorBorder; padding-left:3em; padding-right:3em;" | page française | style="width:25%; border-bottom:1px solid #Modèle:ColorBorder; padding-left:3em; padding-right:3em;" | état |
|---|---|---|---|
| Trollwelt_Wächter | n/a | ||
| Trollwelt_Wächter_1 | n/a | ||
| Trollwelt_Wächter_2 | n/a | ||
| Trollwelt_Wächter_3 | n/a | ||
| Trollwelt_Wächter_4 | n/a | ||
| Trollwelt_Wächter_5 | n/a | ||
| Trollwelt_Wächter_6 | n/a | ||
| Trollwelt_Wächter_A | n/a | ||
| Wächter | Sentinel, Sentinels | Traduction/afaire | |
| Wächter_1 | Trollwelt_Wächter_1 | n/a | |
| Wächter_2 | Trollwelt_Wächter_2 | n/a | |
| Zwergwelt_Wächter | n/a | ||
| Zwergwelt_Wächter_1 | Sentinels 1 | Traduction/afaire | |
| Zwergwelt_Wächter_2 | Sentinels 2 | Traduction/afaire | |
| Zwergwelt_Wächter_A | Sentinels A | Traduction/afaire | |
| Zwergwelt_Wächter_3 | Sentinels 3 | Traduction/afaire |
Divers
