Traduction : Différence entre versions
De Xhodon
m |
(→Créatures : actu) |
||
| Ligne 145 : | Ligne 145 : | ||
=== Créatures === | === Créatures === | ||
| + | <span style="color:green;">Traduction finie</span> | ||
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%" | {| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%" | ||
| − | ! style="width:25%; border-bottom:1px solid #{{CouleurBordure}}; padding-left:3em; padding-right:3em;" | | + | ! style="width:25%; border-bottom:1px solid #{{CouleurBordure}}; padding-left:3em; padding-right:3em;" | Liste des pages / rédirections |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| [[Créatures]] | | [[Créatures]] | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| [[Nains aux haches oscilleuses]] | | [[Nains aux haches oscilleuses]] | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| [[Géants arboricoles]] | | [[Géants arboricoles]] | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| [[Nains aux haches doubles]] | | [[Nains aux haches doubles]] | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | + | | [[Œufs de dragon]] | |
| − | + | ||
| − | | [[Œufs de dragon]] | + | |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | + | | [[Œuf]], [[Œufs]], [[Œuf de dragon]], [[Œuf de Dragon]], [[Œufs de Dragon]] (r) | |
| − | + | ||
| − | | [[Œuf]], [[Œufs]], [[Œuf de dragon]], [[Œuf de Dragon]], [[Œufs de Dragon]] | + | |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| [[Charriots de licorne]] | | [[Charriots de licorne]] | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| [[Guerriers de glace]] | | [[Guerriers de glace]] | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| [[Archers elfiques]] | | [[Archers elfiques]] | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| [[Mages elfiques]] | | [[Mages elfiques]] | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | + | | [[Fée de feu]] (r) | |
| − | + | ||
| − | | [[Fée de feu]] | + | |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| [[Fées de feu]] | | [[Fées de feu]] | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| [[Centaures hystériques]] | | [[Centaures hystériques]] | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| [[Enfants du pouvoir]] | | [[Enfants du pouvoir]] | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | + | | [[Farfadet]] (r) | |
| − | + | ||
| − | | [[Farfadet]] | + | |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| [[Farfadets]] | | [[Farfadets]] | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| [[Prêtres de guerre]] | | [[Prêtres de guerre]] | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| [[Demi-géants chanteurs]] | | [[Demi-géants chanteurs]] | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| [[Trolls jeteurs de pierres]] | | [[Trolls jeteurs de pierres]] | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| [[Fées d'orage]] | | [[Fées d'orage]] | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| [[Centaures sauvages]] | | [[Centaures sauvages]] | ||
| − | |||
|} | |} | ||
<!-- ********************************************************** --> | <!-- ********************************************************** --> | ||
Version du 20 janvier 2010 à 21:03
Sommaire
Traductions incomplètes
Les articles suivants ne sont pas encore traduits complètement. Pour cela ils sont marqué par module maintien {{Traduction}}: <categorytree border="1" mode=pages>Category:Module maintien:Traduction</categorytree>
Les articles suivants sont traduits mais ont encore besoin d'une révision. Pour cela ils sont marqué par module maintien {{Revision}}: <categorytree border="1" mode=pages>Category:Module maintien:Revision</categorytree>
Dans les articles suivants il manque encore une ou plusieurs saisies d'écran françaises. Pour cela ils sont marqué par module maintien {{Image}}: <categorytree border="1" mode=pages>Category:Module maintien:Image</categorytree>
Liens Utiles
Vue d'ensemble
Images manquantes
- Images non classées (s'il vous plaît, classez tous les fichiers/articles)
Erreurs décelées
- Articles sans liens interwiki (liens vers les autres langues)
- Liste de toutes les pages (wiki anglais et wiki allemand) (incl. redirects)
- Liste des liens d'article morts et des liens de catégorie morts
Liste des pages allemandes
- Status
| {{Traduction/afaire}} | → à faire |
| {{Traduction/partielle}} | → en cours |
| {{Traduction/revision}} | → finie, révision necessaire |
| {{Traduction/finie}} | → finie |
Bâtiments
| page allemande | redirige vers | page française | état |
|---|---|---|---|
| Baum_des_Lebens | Arbre de Vie | finie | |
| BdL | Baum_des_Lebens | Arbre | finie |
| Bdl | Baum_des_Lebens | AdV | finie |
| Geheime_Grotte | Grotte secrète | finie | |
| Harzader | Résine d'Or | finie | |
| Heldenstatue | Statue Héroïque | finie | |
| Irres_Auge | Œil fou | finie | |
| Karte | Irres Auge | Plan | finie |
| Katapult | Kristallines_Katapult | Catapulte | finie |
| Kokon | Xhodotorischer_Kokon | Cocon | finie |
| Kriegsbrunnen | Puits de guerre | finie | |
| Kristallhöhle | Antre de Cristal | finie | |
| Kristallines_Katapult | Catapulte de Cristal | finie | |
| Kristallturm | Tour de Cristal | finie | |
| Kräuterschule | Ecole des plantes | finie | |
| Palasthof | Cour de Palais | finie | |
| Steinmantel | Manteau Pierreux | finie | |
| Steinwurzel | Racine de Pierre | finie | |
| Xhodotorischer_Kokon | Cocon Xhodonien | finie | |
| Zuchtstation | Station d'élevage | finie, révision necessaire |
Créatures
Traduction finie
Héros
Traduction finie
| Liste des pages / rédirections |
|---|
| Héros |
| Heros (r) |
| Troll de monts (r) |
| Elfe (r) |
| Demi-géant (r) |
| Demi-geant (r) |
| Guerrier (r) |
| Pégase (r) |
| Pegase (r) |
| Centaure (r) |
| Nain (r) |
Items
| page allemande | redirige vers | page française | état |
|---|---|---|---|
| Item | Items | Accessoire | finie |
| Items | Accessoires | finie | |
| Liga-Setitems | Trollwelt_Liga-Setitems | Sets de Ligue | à faire |
| Setitems_(Licht) | Trollwelt_Setitems_(Licht) | Sets de Lumière | en cours |
| Setitems_(Schatten) | Trollwelt_Setitems_(Schatten) | Sets d'Ombre | en cours |
Ressources
Traduction finie
| Liste des pages / rédirections |
|---|
| Ressources |
| Ressource (r) |
| Plantes (r) |
| Essences (r) |
| Essences herbales (r) |
| Cristal (r) |
| Cristaux (r) |
| Éclats de Cristal (r) |
| Pierre (r) |
| Pierres (r) |
| Pierres de Pouvoir (r) |
| Or (r) |
| Mana (r) |
Gardiens
| page allemande | redirige vers | page française | état |
|---|---|---|---|
| Wächter | Gardien (r), Gardiens | finie | |
| Zwergwelt_Wächter_1 | Gardiens 1 | finie, révision necessaire | |
| Zwergwelt_Wächter_2 | Gardiens 2 | finie, révision necessaire | |
| Zwergwelt_Wächter_A | Gardiens A | finie, révision necessaire | |
| Zwergwelt_Wächter_3 | Gardiens 3 | finie, révision necessaire | |
| ... | Gardiens 4, Gardiens 5, Gardiens 6, Gardiens 7, Gardiens 8, Gardiens 9 |
à faire | |
| ... | Gardien 1, Gardien 2, Gardien A, Gardien 3, Gardien 4, Gardien 5, Gardien 6, Gardien 7, Gardien 8, Gardien 9 (r) |
finie |
Divers
